Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
iCUE COMMANDER CORE XT
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002296 AB
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
FANS
6
5
4
3
iCUE COMMANDER CORE XT
Smar t RGB Lighting and Fan Speed Controller
2
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair iCUE COMMANDER CORE XT
Resumen de contenidos para Corsair iCUE COMMANDER CORE XT
- Página 1 YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto iCUE COMMANDER CORE XT © 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............. 5 DEUTSCHE ........... 9 NEDERLANDS ..........13 DANSK ............17 SUOMALAINEN .......... 21 SVENSKA ............ 25 ITALIANO ............. 29 ESPAÑOL ............ 33 PORTUGUÊS ..........37 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ........... 41 MAGYAR ............. 45 ČEŠTINA ............. 49 POLSKI ............53 TÜRK ............ -
Página 3: English
“FANS (A)” and “RGB HUB (B)” headers respectively. TEMP 1 NOTE: 4-pin PWM fan speed can be fully controlled through CORSAIR iCUE software. 3-pin fans plugged into the COMMANDER CORE XT will operate at their rated full speed. FANS CONNECT THE THERMAL SENSORS INTO THE 2-PIN “TEMP (D)”... - Página 4 FANS CONNECT OPTIONAL CORSAIR ACCESSORIES > Plug CORSAIR Hydro X components or RGB LED strips into the 3-pin “RGB (C)” header. Additional accessories sold separately. Visit CORSAIR.com for a list of compatible devices. · An internet connection is required for software download.
-
Página 5: Français
« FANS (A) » et « RGB HUB (B) ». TEMP 1 REMARQUE : la vitesse des ventilateurs PWM 4 broches peut être entièrement contrôlée via le logiciel CORSAIR iCUE. Les ventilateurs 3 broches connectés au COMMANDER CORE XT fonctionneront à leur vitesse nominale maximale. - Página 6 > Réorganisez l’ordre et la rotation des ventilateurs via CORSAIR iCUE pour garantir que les effets d’éclairage sont affichés correctement. FANS > Pour profiter de tout le potentiel de CORSAIR iCUE comme la détection, l’ordre et la rotation intelligents des ventilateurs RGB CORSAIR, téléchargez la dernière version du logiciel CORSAIR iCUE à l’adresse www.CORSAIR.com/downloads.
-
Página 7: Deutsche
Headern mit der Aufschrift „FANS (A)“ beziehungsweise „RGB HUB (B)“. TEMP 1 HINWEIS: Die Drehzahl des 4-poligen PWM-Lüfters kann vollständig über die CORSAIR iCUE Software gesteuert werden. 3-polige Lüfter, die an den COMMANDER CORE XT angeschlossen werden, laufen mit voller Nenndrehzahl. - Página 8 4 Polen ist inaktiv. CORSAIR iCUE HERUNTERLADEN > CORSAIR iCUE identifiziert automatisch den Typ und die Anzahl kompatibler CORSAIR RGB Lüfter, die an den RGB HUB-Anschluss des COMMANDER CORE XT angeschlossen werden. Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie auf CORSAIR.com.
-
Página 9: Nederlands
‘FANS (A)’ en ‘RGB-HUB (B)’. TEMP 1 LET OP: De snelheid van de 4-pins PWM-fan kan worden bestuurd via de CORSAIR iCUE-software. De 3-pins fans die zijn aangesloten op de COMMANDER CORE XT werken op de nominale maximumsnelheid. FANS SLUIT DE TEMPERATUURSENSOREN AAN OP DE 2-PINS HEADERS MET HET LABEL ‘TEMP (D)’... - Página 10 RGB-hubpoort van de COMMANDER CORE XT. Ga naar CORSAIR.com voor een lijst met compatibele apparaten. > Wijzig de volgorde en de draairichting van de fans via CORSAIR iCUE om ervoor te zorgen dat de lichteffecten correct worden weergegeven.
-
Página 11: Dansk
RGB-stik til henholdsvis stikkene “FANS (A)” og “RGB HUB (B)”. TEMP 1 BEMÆRK: 4-bens PWM-blæserhastighed kan styres fuldstændigt via CORSAIR iCUE-softwaren. 3-bens blæsere tilsluttet COMMANDER CORE XT vil køre med deres nominerede maksimale hastighed. FANS SLUT VARMEFØLERNE TIL 2-BENS “TEMP (D)”-STIKKENE. - Página 12 DOWNLOAD CORSAIR iCUE > CORSAIR iCUE vil automatisk identificere typen og mængden af kompatible CORSAIR RGB-blæsere, der er forbundet til COMMANDER CORE XT’s RGB HUB-stik. Gå til CORSAIR.com for at se en oversigt over kompatible enheder. > Omarranger blæserrækkefølgen og rotationen via CORSAIR iCUE for at sikre, at lyseffekterne vises korrekt.
-
Página 13: Suomalainen
> Kytke tuuletinten 4-napaiset liittimet FANS (A) -liitäntöihin ja 4-napaiset RGB-liittimet RGB HUB (B) -liitäntöihin. TEMP 1 HUOMAUTUS: 4-napaisen PWM-tuulettimen nopeutta voidaan säädellä täysin CORSAIR iCUE -ohjelmistosta. COMMANDER CORE XT:hen liitetyt tuulettimet, joissa on 3-napainen liitin, toimivat täydellä nimellisnopeudellaan. FANS LIITÄ... - Página 14 CORSAIR iCUE -ohjelmiston osoitteesta www.CORSAIR.com/ downloads. LIITÄ VALINNAISET CORSAIR-LISÄVARUSTEET > Liitä CORSAIR Hydro X -komponentit tai RGB LED -nauhat 3-napaiseen RGB (C) -liitäntään. Valinnaiset lisävarusteet myydään erikseen. Tarkista yhteensopivat laitteet osoitteesta CORSAIR.com. > ID (E) -aukko yhteensopiville CORSAIR-laitteille.
-
Página 15: Svenska
FANS (A) respektive RGB HUB (B). TEMP 1 OBS! Hastigheten för PWM-fläkten med fyra stift kan kontrolleras med programvaran CORSAIR iCUE. Fläktar med tre stift som är anslutna till COMMANDER CORE XT kommer att köras på full hastighet. FANS ANSLUT DEN TERMISKA SENSORN TILL HUVUDET TEMP (D) MED TVÅ... - Página 16 är anslutna till RGB HUB-porten för COMMANDER CORE XT. Gå till CORSAIR.com för att se en lista med kompatibla enheter. > Arrangera om fläktarnas ordning och rotation med CORSAIR iCUE för att se till så att ljuseffekterna visas på rätt sätt.
-
Página 17: Italiano
TEMP 1 NOTA: è possibile controllare in modo completo la velocità delle ventole PWM a 4 pin mediante il software CORSAIR iCUE. Le ventole a 3 pin collegate a COMMANDER CORE XT funzioneranno a velocità nominale. FANS COLLEGARE I SENSORI TERMICI AI CONNETTORI A 2 PIN “TEMP (D)”... - Página 18 COLLEGARE GLI ACCESSORI CORSAIR FACOLTATIVI > Collegare i componenti di CORSAIR Hydro X o le strisce LED RGB al connettore a 3 pin “RGB (C)”. Gli accessori aggiuntivi sono venduti separatamente. Visitare il sito CORSAIR.com per un elenco dei dispositivi compatibili.
-
Página 19: Español
RGB (B)” respectivamente. TEMP 1 NOTA: La velocidad del ventilador PWM de 4 clavijas se puede controlar por completo con el software CORSAIR iCUE. Los ventiladores de 3 clavijas enchufados al COMMANDER CORE XT funcionarán a la máxima velocidad nominal. - Página 20 CONECTE LOS ACCESORIOS CORSAIR OPCIONALES > Enchufe los componentes CORSAIR HYDRO X o las tiras LED RGB al cabezal de 3 clavijas “RGB (C)”. Los accesorios adicionales se venden por separado. Visite CORSAIR.com para consultar una lista de dispositivos compatibles.
-
Página 21: Português
(A)” e “HUB RGB (B)”, respetivamente. TEMP 1 NOTA: A velocidade da ventoinha PWM de 4 pinos pode ser totalmente controlada através do software CORSAIR iCUE. As ventoinhas de 3 pinos ligadas ao COMMANDER CORE XT irão funcionar à sua velocidade nominal máxima. - Página 22 CORSAIR RGB, transfira o nosso mais recente software CORSAIR iCUE em www.CORSAIR.com/ downloads. LIGUE OS ACESSÓRIOS CORSAIR OPCIONAIS > Encaixe os componentes CORSAIR Hydro X ou as tiras LED RGB no coletor “RGB (C)” de 3 pinos. Acessórios suplementares vendidos separadamente. Visite CORSAIR.com para obter uma lista de dispositivos compatíveis.
-
Página 23: Ελληνικα
“FANS (A)” και “RGB HUB (B)” αντίστοιχα. TEMP 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ταχύτητα ανεμιστήρα PWM 4 ακίδων μπορεί να ελεγχθεί πλήρως μέσω του λογισμικού CORSAIR iCUE. Οι ανεμιστήρες 3 ακίδων που είναι συνδεδεμένοι στο COMMANDER CORE XT θα λειτουργούν με την... - Página 24 RGB, κατεβάστε το πιο πρόσφατο λογισμικό CORSAIR iCUE στο www.CORSAIR.com/downloads. ΣΎΝΔΕΣΗ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ CORSAIR > Συνδέστε τα εξαρτήματα CORSAIR Hydro X ή τις ταινίες LED RGB στην κεφαλίδα 3 ακίδων “RGB (C)”. Τα πρόσθετα αξεσουάρ πωλούνται ξεχωριστά. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα CORSAIR.com για να δείτε τη λίστα των συμβατών...
-
Página 25: Magyar
RGB-csatlakozót a „FANS (A)” és az „RGB HUB (B)” csatlakozókhoz. TEMP 1 MEGJEGYZÉS: A 4 tűs PWM-ventilátorsebesség teljes mértékben szabályozható a CORSAIR iCUE szoftverrel. A COMMANDER CORE XT-hez csatlakoztatott 3 tűs ventilátorok maximális sebességen működnek. FANS CSATLAKOZTASSA A HŐÉRZÉKELŐKET A 2 TŰS „TEMP (D)” CSATLAKOZÓKHOZ A —... - Página 26 érdekében töltse le legújabb CORSAIR iCUE szoftverünket a www.CORSAIR.com/downloads webhelyről. CSATLAKOZTASSA AZ OPCIONÁLIS CORSAIR-KIEGÉSZÍTŐKET > Csatlakoztassa a CORSAIR Hydro X alkatrészeit vagy az RGB LED-szalagokat a 3 tűs „RGB (C)” csatlakozóhoz. A további kiegészítők külön megvásárolhatók. Látogasson el a CORSAIR.com webhelyre a kompatibilis eszközök listájához.
-
Página 27: Čeština
4kolíkové patice RGB zvlášť do patic „FANS (A)“ a „RGB HUB (B)“. TEMP 1 POZNÁMKA: Rychlost 4kolíkového ventilátoru PWM lze plně regulovat pomocí softwaru CORSAIR iCUE. 3kolíkové ventilátory zapojené do zařízení COMMANDER CORE XT budou fungovat s plnou jmenovitou rychlostí. - Página 28 CORSAIR RGB, stáhněte si na adrese www.corsair.com/downloads náš nejnovější software pro CORSAIR iCUE. PŘIPOJTE VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ CORSAIR > Zapojte součásti CORSAIR Hydro X nebo RGB LED pásky do 3kolíkové patice „RGB (C)“. Další příslušenství se prodává samostatně. Navštivte stránky CORSAIR.com, kde je uveden seznam kompatibilních zařízení.
-
Página 29: Polski
„WENTYLATORY (A)” i „HUB RGB (B)”. TEMP 1 UWAGA: Szybkość 4-pinowego wentylatora PWM można w pełni regulować przy użyciu oprogramowania CORSAIR iCUE. Wentylatory 3-pinowe podłączone do kontrolera COMMANDER CORE XT będą działać z pełną szybkością nominalną. FANS PODŁĄCZ CZUJNIKI TERMICZNE DO 2-PINOWYCH ZŁĄCZY OZNACZONYCH „TEMP (D)”... - Página 30 PODŁĄCZANIE OPCJONALNYCH AKCESORIÓW CORSAIR > Podłącz elementy zestawu CORSAIR Hydro X lub taśmy LED RGB do 3-pinowego złącza „RGB (C)”. Dodatkowe akcesoria są do nabycia osobno. Listę kompatybilnych urządzeń można znaleźć w witrynie CORSAIR.com. > Gniazdo dostępu „ID (E)” jest przeznaczone dla kompatybilnych urządzeń CORSAIR.
-
Página 31: Türk
“FANS (A)” ve “RGB HUB (B)” çoklayıcılarına bağlayın. TEMP 1 NOT: 4 pin PWM fan hızı CORSAIR iCUE yazılımı aracılığıyla tamamen kontrol edilebilir. COMMANDER CORE XT’ye takılan 3 pin fanlar nominal tam hızlarında çalışır. FANS TERMAL SENSÖRLERI 2 PIN “TEMP (D)” ÇOKLAYICILARINA BAĞLAYIN A —... - Página 32 > Aydınlatma efektlerinin düzgün görüntülendiğinden emin olmak için CORSAIR iCUE aracılığıyla fan sırasını ve dönüşünü yeniden düzenleyin. FANS > Akıllı CORSAIR RGB fan algılama, sıra ve dönüşü gibi özelliklerle eksiksiz CORSAIR iCUE deneyimi için lütfen en güncel CORSAIR iCUE yazılımını www.CORSAIR.com/downloads adresinden indirin. İSTEĞE BAĞLI CORSAIR AKSESUARLARINI BAĞLAYIN >...
-
Página 33: Norsk
RGB-kontakten til henholdsvis kontakt “FANS (A)” og kontakt “RGB HUB (B)”. TEMP 1 MERK: 4-pinners PWM-viftehastighet kan kontrolleres via CORSAIR iCUE-programvaren. 3-pinners vifter som er koblet til COMMANDER CORE XT, går med full hastighet. FANS KOBLE VARMESENSORENE TIL DE 2-PINNERS “TEMP (D)”-KONTAKTENE A —... - Página 34 RGB HUB-porten til COMMANDER CORE XT. Gå til CORSAIR.com for en liste over kompatible enheter. > Endre rekkefølgen til viftene og rotasjonen via CORSAIR iCUE for å sørge for at lyseffektene vises riktig. > Last ned den nyeste CORSAIR iCUE-programvaren på www.corsair.com/downloads for å få hele opplevelsen av CORSAIR iCUE, som intelligent CORSAIR RGB-vifteregistrering, rekkefølge og rotasjon.
-
Página 35: Română
și fișele RGB cu 4 pini la mufele „VENTILATOARELE (A)” și „NODUL RGB (B)”. TEMP 1 NOTĂ: Viteza ventilatorului PWM cu 4 pini poate fi controlată complet prin intermediul software-ului CORSAIR iCUE. Ventilatoarele cu 3 pini conectate la COMMANDER CORE XT vor funcționa la viteza nominală maximă. - Página 36 CONECTAȚI OPȚIONAL ACCESORIILE CORSAIR > Conectați componentele CORSAIR Hydro X sau benzile RGB LED la mufa „RGB (C)” cu 3 pini. Accesoriile suplimentare se vând separat. Vizitați CORSAIR.com pentru a vedea o listă de dispozitive compatibile.
-
Página 37: Русский
соответственно. TEMP 1 ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость вращения 4-контактного вентилятора с ШИМ-управлением можно задавать с помощью ПО CORSAIR iCUE. 3-контактные вентиляторы, подключенные к контроллеру COMMANDER CORE XT, будут работать на номинальной полной скорости. FANS ПОДКЛЮЧИТЕ ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ К 2-КОНТАКТНЫМ РАЗЪЕМАМ С МАРКИРОВКОЙ TEMP (D) A —... - Página 38 > CORSAIR iCUE автоматически определит тип и количество совместимых вентиляторов CORSAIR RGB, которые подключены к порту RGB HUB COMMANDER CORE XT. Список совместимых устройств см. на сайте CORSAIR.com. > Измените порядок вентиляторов и характеристики их вращения с помощью CORSAIR iCUE, чтобы проверить правильность отображения эффектов подсветки. FANS >...
-
Página 39: العربية
العربية العربية التع ر ُّ ف عىل جهاز الرتكيب iCUE COMMANDER CORE XT أو ق ِ ف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك قبل تركيب جهاز ابحث عن مكان مناسب لجهاز تنويه .COMMANDER CORE XT يسمح بتوصيل جميع كابالت امل ر اوح التي تم تركيبها يف الكمبيوتر الخاص بك للوصول إىل... - Página 40 ص ِ ل مكونات املز و َّ د بـ ج يف الرأس تعمل بـ أو رش ائط “( ) RGB” CORSAIR Hydro X > .للحصول عىل قامئة باألجهزة املتوافقة عىل حدة. ميكنك زيارة CORSAIR.com .املتوافقة ألجهزة هـ ا مل ُع ر ِّ ف...
-
Página 41: 繁體中文
> 將 4 接腳風扇和 4 接腳 RGB 接頭分別連接至 「風扇 (A)」 和 「RGB 集線器 (B)」 接頭。 TEMP 1 注意: 可以透過 CORSAIR iCUE 軟體完全控制 4 接腳 PWM 風扇速度。插入 COMMANDER CORE XT 的 3 接腳風扇 將會以額定全速操作。 FANS 將熱感測器連接至 2 接腳 「TEMP (D)」 接頭... - Página 42 > 如需完整的 CORSAIR iCUE 體驗，例如智慧型 CORSAIR RGB 風扇偵測、順序和旋轉，請在 www.CORSAIR.com/downloads 下載新的 CORSAIR iCUE 軟體。 FANS 連接選用 CORSAIR 配件 > 將 CORSAIR Hydro X 元件或 RGB LED 燈條插入 3 接腳 「RGB (C)」 接頭。其他配件為另售。請造訪 CORSAIR.com 查看相容裝置清單。 > 「ID (E)」 存取埠是用於相容的 CORSAIR 裝置。 · 需要網際網路連線以下載軟體。...
-
Página 43: 简体中文
> 将 4 引脚风扇和 4 引脚 RGB 接头分别连接到 “FANS (A)” 和 “RGB HUB (B)” 的接头。 TEMP 1 注意: 4 引脚 PWM 风扇速度可以通过 CORSAIR iCUE 软件进行全面控制。 插入 COMMANDER CORE XT 的 3 引脚风 扇将会全速运行。 FANS 将热传感器连接到 2 引脚 “TEMP (D)” 接头... - Página 44 > 若要体验完整版 CORSAIR iCUE， 例如实现 CORSAIR RGB 风扇检测、 顺序安排和旋转操作的智能化， 请访问 www.corsair.com/downloads 下载新版 CORSAIR iCUE 软件。 FANS 连接可选的美商海盗船配件 > 将 CORSAIR Hydro X 组件或 RGB LED 光条插入 3 引脚 “RGB (C)” 接头。 额外配件单独出售。 访问 CORSAIR.com 以了解兼容设备的列表。 > “ID (E)” 接入端口适用于兼容的美商海盗船设备。 · 下载软件需要互联网连接。...