24 hours. Besides, your advice or suggestions will be much appreciated and welcomed. Register via the link below to get 3 Years Warranty Extension. http://bit.ly/zuReg Product Service Product Service: F5@zumimall.com Distributor: distributor@zumimall.com More About Us Web: www.zumimall.com Facebook: www.facebook.com/zumimalloffice Amazon Store: www.amazon.com/zumimall...
INDEX PAGE 1. What’s in the Box -----------------------------------------------------P1 2. Product Diagram -----------------------------------------------------P2 3. Download & Install App ---------------------------------------------P3 4. Connect Camera to App --------------------------------------------P4 5. Camera Installation --------------------------------------------------P5 6. Monitoring Area ------------------------------------------------------P5 7. Device Menu ----------------------------------------------------------P6 8. PIR Body Detection ---------------------------------------------------P7 8.1 Body Detection Alarm Setting ----------------------------------P7 8.2 Alarm Notifications ----------------------------------------------P7 9.
F5@zumimall.com 1. What’s in the Box ZUMIMALL Battery Camera*1 Outdoor Metal Mount*1 Quick User Guide*1 Screws Set*1 USB Cable*1 NOTE: Micro SD card and power adapter are not included.
F5@zumimall.com 2. Product Diagram Camera Lens Charging Status Microphone PIR Sensor Reset Hole Speaker LED Indicator Power Button SD Card Slot IR Lamp USB Port Power Button Keep pressing for 5-10 seconds to power on/power off Reset Button Keep pressing for 5-10 seconds to reset...
ZUMIMALL NOTE: Please turn on both of the following permissions. ① Allow ZUMIMALL App to access mobile cellular data and wireless LAN, otherwise, it will fail to connect the camera. ② Allow ZUMIMALL App to receive pushed messages, otherwise, the smartphone will not receive alarms when motion is detected.
F5@zumimall.com 4. Connect Camera to App 5:49 5:48 5:48 5:49 < < Select Device Devices Add Battery Camera Add Battery Camera Get Smarter about your Smart Security Camera Doorbell Battery Camera Hold the device power button to start the Please reset the device.
F5@zumimall.com 5. Camera Installation ① Fix the bracket to where you want to install the camera with the supplied screw. ② Fasten the camera on the metal mount, and fix them. ③ Adjust the viewing angle of the camera. 6. Monitoring Area ①...
F5@zumimall.com 7. Device Menu 5:51 5:51 5:51 < < 060238708 Devices 060238708 2020-9-14 15:30:10 2020-10-08 14:50:10 2020-10-08 15:30:10 060238708 Bit Rate:10.74KB/s WiFi:97% 14:00 15:00 16:00 Live History Cloud Live History Cloud Calendar Screenshot Record Screenshot Intercom Record Motion Detection Album...
F5@zumimall.com 8. PIR Body Detection 8.1 Body Detection Alarm Setting PIR ' Motion Detection ' defaults to be ' High ' level. But it is adjustable. Please refer to the pictures below. 5:51 5:51 5:50 < < < Settings 060238708...
F5@zumimall.com 9. Power Saving Settings 9.1 Alarm interval & shooting interval This is a function that avoids repeated alarms for the same event. You can choose an alarm interval of different lengths, if the interval is 5 minutes, then the camera is triggered at 08:00, you will receive an alarm message, and you will not receive a new alarm push in the next 5 minutes, even if motion detection continues to occur.
F5@zumimall.com 9.3 Alarm Plan You can set the weekly/daily alarm schedule as you need. If you set the camera's working hours from 8:00 p.m. to 8:00 a.m., please set 20:00-8:00 a.m. The camera will only be triggered and record alarm video during this time period.
F5@zumimall.com 10. Battery Management ① The camera has a built-in high-capacity battery, which can be used for 2-3 months, assuming the camera wakes up15 times per day and plays video for 10 minutes each day. NOTE: The battery durability depends on how frequently the camera is woken up.
One camera can’t be connected to multiple devices either.But camera can be shared from A to B. Step 1: B download ZUMIMALL App to his/her phone and create a new account in the App. Step 2: Click ' Add ' in App on A’s phone.
F5@zumimall.com 5:50 5:50 < < Device Share My QR Code yuki 924355665@qq.com yuki Tips 924355665@qq.com YoungCz Requests to share his Allow sharing camera“060552692” device:060552682 to you Reject Accept Scan the QR Code to share the camera with me. Share Select 'Accept' Tap 'Share' 12.
Lösungen bereitzustellen, das ist ganz wichtig, Ihre wertvollen Vorschläge bei uns. Registrieren Sie sich über den folgenden Link, so dass Sie eine 3-jährige Garantie bekommen: http://bit.ly/zuReg Kontaktiere uns E-Mail: F5@zumimall.com Verteiler: distributor@zumimall.com Mehr über uns Website: www.zumimall.com Facebook: www.facebook.com/zumimalloffice Amazon Store: www.amazon.com/zumimall...
Página 18
INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1. Packliste ------------------------------------------------------------P1 2. Produktdiagramm ------------------------------------------------P2 3. Die App herunterladen und installieren -----------------------P3 4. Die Kamera an die App anschließen --------------------------P4 5. Die Kamera installieren ------------------------------------------P5 6. Erfassungsbereich ------------------------------------------------P5 7. Gerätemenü ------------------------------------------------------P6 8. PIR-Beweungserkennung ----------------------------------------P7 8.1 Alarmeinstellung der Bewegungserfassung --------------P7 8.2 Alarm Benachrichtigung ------------------------------------P7 9.
F5@zumimall.com 3. Die App herunterladen und installieren Bitte laden Sie die ZUMIMALL App von Google Play oder App Store. Oder scannen Sie mit Ihrem Handy den folgenden QR-Code. HINWEIS: Google Play ist die Marke von Google Inc. App Store ist die Marke von Apple Inc...
F5@zumimall.com 4. Die Kamera an die App anschließen 5:48 5:49 5:48 5:49 < < Gerät auswählen Geräte Batteriekamera hinzufügen Batteriekamera hinzufügen Get Smarter about your Smart Security Kamera Türklingel Batterie-Kamera Bitte setzen Sie das Gerät zurück Halten Sie die Ein / Aus-Taste des Geräts in den Werkszustand.
F5@zumimall.com 5. Die Kamera installieren ① Befestigen Sie die Metallhalterung mit Schrauben an der Stellen, wo Sie sie installieren möchten. ② Schließen Sie die Kamera an die Halterung an und stellen Sie sicher, dass die Installation fest ist. ③ Stellen Sie den Kamerawinkel ein.
F5@zumimall.com 8. PIR-Bewegungserkennung 8.1 Einstellungen für den Bewegungserkennungsalarm Der Alarm ist automatisch auf Hoch eingestellt, es ist jedoch einstellbar. Bitte befolgen Sie folgende Schritte. 5:50 5:51 5:51 < < Bewegungserkennung < Einstellungen 060238708 Bewegungserkennung 2020-10-08 15:30:10 Nach Aktivierung werden Sie über Personen, die sich vor dem Medium Gerät befinden, benachrichtigt.
F5@zumimall.com 9. Energiespareintellungen 9.1 Alarmintervall & Aufnahmeintervall Dies ist eine Funktion, um wiederholte Alarme für dasselbe Ereignis zu vermeiden. Sie können verschiedene Alarmintervalle auswählen. Wenn das Intervall 5 Minuten ist, wird die Kamera z.B. um 8.00 Uhr ausgelöst und Sie erhalten eine Alarmmeldung. Aber in den nächsten 5 Minuten erhalten Sie denn keinen neuen Alarm, selbst wenn die Bewegungserkennung fortgesetzt wird.
F5@zumimall.com 9.3 Alarmplan Sie können nach Ihrem Wünschen den wöchentlichen/täglichen Alarmplan einstellen. Wenn Sie z.B. die Arbeitszeit der Kamera von 8.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr morgens einstellen, bitte stellen Sie von 20.00 Uhr bis 8.00 Uhr ein. Die Kamera wird nur während dieser Zeit ausgelöst und zeichnet das Alarmvideo auf.
F5@zumimall.com 10. Batteriemanagement ① Die Kamera verfügt über einen eingebauten Akku mit großer Kapazität. Wenn Sie sie z.B. 15 Male täglich aufwachen, kann die Kamera nach dem vollständigen Aufladen 2 bis 3 Monate lang verwendet werden. HINWEIS: Die Akkuaufzeit hängt davon ab, wie oft sie geweckt wird. Je häufiger sie geweckt wird, desto schneller wird der Akku leer.
Bitte schauen Sie sich das Referenzvideo sorgfältig an, bevor Sie das Gerät freigeben. Die Schritte sind wie folgt: ① Benutzer B lädt die ZUMIMALL-App herunter und erstellt ein neues Konto. ② Benutzer A wählt das Gerät aus, das freigeben werden soll, und...
F5@zumimall.com 5:50 5:50 < < GerätTeilen Mein QR Code yuki 924355665@qq.com yuki Tipps 924355665@qq.com YoungCz Anfrage, sein Gerät Erlaube das Teilen der Kamera “060552692” 060552682 für Sie zu teilen Ablehnen Akzeptieren Scannen Sie den QR-Code, um die Kamera mit mir zu teilen Teilen Wählen Sie 'Akzeptieren'...
Vous êtes invités à laisser de précieuses suggestions. Inscrivez-vous au lien ci-dessous pour bénéficier d'une garantie de 3 ans: http://bit.ly/zuReg Contactez-nous E-mail: F5@zumimall.com Distributeur: distributor@zumimall.com Pour plus d'informations sur nous Site Web: www.zumimall.com Facebook: www.facebook.com/zumimalloffice Boutique d'Amazon: www.amazon.com/zumimall...
Página 33
SOMMAIRE PAGE 1. Liste d'emballage -------------------------------------------------P1 2. Schéma du produit -----------------------------------------------P2 3. Télécharger & Installer l'App ------------------------------------P3 4. Connecter la caméra à l'App -----------------------------------P4 5. Installer la caméra -----------------------------------------------P5 6. Zone de détection ------------------------------------------------P5 7. Menu de l'appareil -----------------------------------------------P6 8. Détection de mouvement infrarouge passive -----------------P7 8.1 Réglage de l'alerte de détection de mouvement --------P7 8.2 Notification ---------------------------------------------------P7 9.
F5@zumimall.com 1. Liste d'emballage Caméra à batterie*1 Support métallique*1 Manuel d'instructions*1 Paquet de vis*1 Câble de charge USB*1 À NOTER: La carte Micro SD et l'adaptateur secteur ne sont pas inclus dans ce produit.
F5@zumimall.com 2. Schéma du produit Voyant de charge Microphone Objectif de la caméra Trou de réinitialisation Capteur infrarouge passif Haut-parleur Voyant LED Bouton marche/arrêt Emplacement Lumière infrarouge pour carte Micro SD Port de charge USB Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt Bouton marche/arrêt...
NOTER: Veuillez activer les deux paramètres suivants de votre téléphone lorsque vous utilisez cette App: ① Autorisez l'App ZUMIMALL à accéder aux données mobiles et au WLAN, sinon le réseau ne peut pas être connecté. ② Autorisez l'App ZUMIMALL à recevoir des notifications, sinon le téléphone ne recevra pas de notifications lorsque la détection de...
F5@zumimall.com 4. Connecter la caméra à l'App 5:48 5:48 5:49 5:49 < < Choisir un appareil Appareils Ajouter une caméra à batterie Ajouter une caméra à batterie Get Smarter about your Smart Security Caméra Sonnette Caméra sur Batterie Maintenez le bouton d'alimentation de Veuillez réinitialiser l'appareil...
F5@zumimall.com 5. Installer la caméra ① Fixez le support métallique à l'endroit où vous souhaitez l'installer avec des vis. ② Connectez la caméra au support pour assurer que l'installation est ferme. ③ Ajustez l'angle de la caméra. 6. Zone de détection ①...
F5@zumimall.com 8. Détection de mouvement infrarouge passive 8.1 Réglage de l'alerte de détection de mouvement Le niveau de détection de mouvement infrarouge passive est réglé sur 'Élevé' par défaut, mais il est réglable.Veuillez faire référence aux images suivantes pour les étapes de réglage concernées:...
F5@zumimall.com 9. Réglage d'économie d'énergie 9.1 Intervalle d'alerte & Intervalle de prise de vue Il s'agit d'une fonction pour éviter de répéter des alertes concernant le même événement. Vous pouvez sélectionner différents intervalles d'alerte. Si l'intervalle est de 5 minutes, la caméra se déclenchera à...
F5@zumimall.com 9.3 Programme d'alerte Vous pouvez définir le programme d'alerte hebdomadaire/quotidien en fonction de vos besoins. Si vous définissez le temps de fonctionnement de la caméra entre 20h00 et 8h00, veuillez le régler entre 20h00 et 8h00. La caméra ne se déclenchera que pendant cette période et enregistrera une vidéo d'alerte.
F5@zumimall.com 10. Gestion de la batterie ① La caméra est équipée d'une batterie de grande capacité. Si la caméra est déclenchée 15 fois par jour, elle peut être utilisée pendant 2-3 mois après une charge complète. À NOTER: L'autonomie de la batterie dépend de la fréquence de déclenchement de la caméra.
Página 44
B pour réaliser une gestion multi-utilisateur.Veuillez regarder attentivement la vidéo de référence, puis partager l'appareil. Les étapes sont les suivantes: ① L'utilisateur B télécharge l'App ZUMIMALL et crée un nouveau compte ② L'utilisateur A sélectionne l'appareil à partager et clique sur Partager ③...
F5@zumimall.com 5:50 5:50 < < Partage de périphérique Mon code QR yuki 924355665@qq.com yuki Conseils 924355665@qq.com YoungCz demande de partager son Autoriser le partage de la caméra appareil avec vous Rejeter Accepter Scannez le code QR pour partager la caméra avec moi...
24 ore e saremo lieti di ricevere i tuoi preziosi suggerimenti. Puoi ottenere una garanzia di 3 anni tramite il seguente link per iscrizione: http://bit.ly/zuReg Contattaci Email: F5@zumimall.com Distributore distributor@zumimall.com Più informazioni su di noi Sito ufficiale: www.zumimall.com Facebook: www.facebook.com/zumimalloffice Negozio flagship di Amazon: www.amazon.com/zumimall...
Página 48
CONTENUTO PAGINA 1. Lista di imballaggio ---------------------------------------------P1 2. Struttura del prodotto -------------------------------------------P2 3. Scarico & Installazione App ------------------------------------P3 4. Collegare la videocamera ad App ----------------------------P4 5. Installazione della videocamera -------------------------------P5 6. Area di rilevamento ---------------------------------------------P5 7. Menù del dispositivo --------------------------------------------P6 8.
F5@zumimall.com 1. Lista di imballaggio Videocamera a batteria*1 Supporto di metallo *1 Manuale dell'utente*1 Pacchetto delle viti *1 Cavo di ricarica USB *1 NOTA: Questo prodotto non include la scheda Micro SD e l'adattatore di alimentazione.
F5@zumimall.com 2. Struttura del prodotto Obiettivo della Indicatore di ricarica videocamera Microfono Foro di ripristino Sensore PIR Altoparlante Pulsante di Indicatore LED Micro SD interruttore Luce a infrarossi Porta di ricarica USB Premere a lungo il pulsante di interruttore per...
ZUMIMALL NOTA: Attivare le seguenti due impostazioni del cellulare per usare questa App: ① Consentire all'app ZUMIMALL di accedere ai dati cellulari e alla LAN wireless, altrimenti non può collegarsi a Internet. ② Consentire all'app ZUMIMALL di ricevere messaggi push, altrimenti il cellulare non riceverà...
F5@zumimall.com 4. Collegare la videocamera ad App 5:49 5:49 5:48 5:48 < < Seleziona Dispositivo Agguingi la camera batteria Agguingi la camera batteria Dispositivi Get Smarter about your Smart Security Ip Camera Campanello IP Camera con Tenere premuto il pulsante di accensione...
F5@zumimall.com 5. Installazione della videocamera ① Utilizzare le viti per fissare il supporto di metallo dove si desidera installare. ② Collegare la videocamera al supporto e assicurarsi che l'installazione sia salda. ③ Regolare l'angolazione della videocamera. 6. Area di rilevamento ①...
F5@zumimall.com 8. Rilevamento del movimento PIR 8.1 Impostazione dell’allarme del rilevamento del movimento PIR Il dispositivo di rilevamento del movimento PIR è predefinito su 'Alto', ma è regolabile. Fare riferimento alle seguenti immagini per i passaggi relativi: 5:51 5:51 5:50 <...
F5@zumimall.com 9. Impostazioni di risparmio energetico 9.1 Intervallo di allarme & Intervallo di ripresa Questa è una funzione che evita allarmi ripetuti per lo stesso evento. Puoi scegliere gli intervalli di allarme di diversi periodi di tempo. Se l'intervallo è di 5 minuti, la videocamera sarà attivata alle 08:00 e riceverai un messaggio di allarme.
F5@zumimall.com 9.3 Piano di allarme È possibile impostare il piano di allarme settimanale/giornaliero secondo le proprie esigenze. Se si imposta l'orario di lavoro della videocamera dalle 20:00 alle 8:00, impostarlo dalle 20:00 alle 08:00. La videocamera verrà attivata e registrerà il video dell'allarme solo in questo intervallo di tempo.
F5@zumimall.com 10. Gestione della batteria ① La videocamera ha una batteria incorporata di grande capacità, supponendo che si svegli 15 volte al giorno, può essere utilizzata per 2 o 3 mesi dopo essere stata completamente caricata. NOTA: La durata della batteria dipende da quante volte la videocamera viene svegliata.
A può condividere la videocamera con l’utente B per realizzare la gestione dell’utente. ① L'utente B scarica l'app ZUMIMALL e crea un nuovo account. ② L'utente A sceglie il dispositivo da condividere e fa clic su 'Condividi'.
F5@zumimall.com 5:50 5:50 < < Condividi dispositivo Il mio QR code yuki 924355665@qq.com yuki Suggerimenti 924355665@qq.com YoungCz richiesta di condividere il Consenti la condivisione della telecamera suo dispositivo con te Rifiutare Accetta scansiona il codice QR per condividere la fotocamera con me...
Regístrese a través del enlace a continuación para obtener una garantía de 3 años: http://bit.ly/zuReg Cómo contactarnos Correo electrónico: F5@zumimall.com Distribuidor: distributor@zumimall.com Más acerca de nosotros Página web oficial: www.zumimall.com Facebook: www.facebook.com/zumimalloffice Tienda Oficial en Amazon: www.amazon.com/zumimall...
Página 63
CONTENIDO PAGINA 1. Contenido del Paquete ------------------------------------------P1 2. Elementos de la Cámara ---------------------------------------P2 3. Descarga e Instalación de la Aplicación ---------------------P3 4. Conectar la cámara a la aplicación --------------------------P4 5. Instalación de la Cámara --------------------------------------P5 6. Rango de Detección ---------------------------------------------P5 7.
F5@zumimall.com 1. Contenido del Paquete Cámara con batería*1 Soporte metálico*1 Cable de carga USB*1 Paquete de tornillos*1 Manual de instrucciones*1 NOTA: La tarjeta Micro SD y el adaptador de corriente no están incluidos en el producto.
F5@zumimall.com 2. Elementos de la cámara Micrófono Indicador de Carga Lente de la Cámara Altavoz Sensor PIR Orificio de Reinicio Ranura para Tarjeta Indicador LED Botón de Encendido Micro SD Luz Infrarroja Puerto de Carga Micro USB Mantenga presionado el botón de encendido para Botón de encendido...
F5@zumimall.com 3. Descarga e Instalación de la Aplicación Descargue la aplicación ZUMIMALL de Google Play o App Store. O escanee los códigos QR a continuación con su teléfono móvil. NOTA: Google Play es una marca comercial de Google Inc. App Store es una marca comercial de Apple Inc.
F5@zumimall.com 4. Conectar la cámara a la aplicación 5:49 5:49 5:48 5:48 < < Seleccione el dispositivo Agregar cámara de batería Agregar cámara de batería Dispositivos Get Smarter about your Smart Security Cámara Permitir Cámara de batería Mantenga presionado el botón de encendi...
F5@zumimall.com 5. Instalación de la Cámara ① Fije el soporte de metal donde desea instalar la cámara con tornillos. ② Conecte la cámara al soporte y asegúrese de que esté firmemente instalada. ③ Ajuste el ángulo de la cámara. 6. Rango de Detección ①...
F5@zumimall.com 8. Detección de Movimiento PIR 8.1 Configuración de alarma de detección de movimiento Configuración de alarma de detección de movimiento. La sensibilidad predeterminada de detección de movimiento PIR es Alta, pero es ajustable. Consulte las siguientes imágenes para conocer los pasos relacionados:...
F5@zumimall.com 9. Configuración de Ahorro de Energía 12.1 Intervalo de alarma e intervalo de grabación Esta función se utiliza para evitar alarmas repetidas por el mismo evento. Puede seleccionar diferentes intervalos de alarma. Si el intervalo es de 5 minutos, cuando la cámara se active recibirá una notificación de alarma;...
F5@zumimall.com 9.3 Programación de alarma Se pueden establecer horarios de alarma semanales y diarios según sus necesidades. Si desea configurar el período de detección de movimiento de la cámara de 8 p.m. a 8 a.m., ingrese 20:00 ~ 08:00. La cámara solo se activará y grabará videos de alarma durante este período de tiempo.
F5@zumimall.com 10. Gestión de la Batería ① La cámara viene con una batería incorporada de gran capacidad. Si la cámara se activa 15 veces al día, se puede utilizar durante 2 a 3 meses después de estar completamente cargada. NOTA: La duración de la batería depende de las veces que se...
B.Vea el video de referencia detenidamente antes de compartir el dispositivo. Los pasos son los siguientes: ① El usuario B debe descargar la aplicación ZUMIMALL y crear una nueva cuenta. ② El usuario A selecciona el dispositivo que desea compartir y hace clic en Compartir.
F5@zumimall.com 5:50 5:50 < < Compartir dispositivo Mi código QR yuki 924355665@qq.com yuki Consejos 924355665@qq.com YoungCz Requests to share his Allow sharing camera“060552692” device:060552682 to you Negar Aceptado Escanea el código QR para compartir la cámara conmigo Compartir Seleccione 'Aceptar' Toca 'compartir' 12.