M2M MQ03-LTE-M-FIRE-LA Manual De Programación E Instalación página 2

Wiring Diagram for supervision of the two phone lines of the FACP
Cableado para el Informe de la Entrada de Disparo del Relé FACP
Panel de Alarma Contra Incendios
+12/24 V AUX
Diagrama de cableado
de la toma RJ-31X de 8 posiciones
Marcador
Principal
Marcador
Secundario
RJ-31X miniatura de la serie de
8 posiciones Wall Jack modular
Figura 4: Diagrama de cableado para la supervisión de las dos líneas RING/TIP de la FACP
(+) Conecte esta terminal al AUX + del panel.
(-) Conecte esta terminal al AUX - (GND) del panel.
Marcador Principal
RING Conecte esta terminal al RING del panel.
TIP Conecte esta terminal al TIP del panel.
OUT1 Conecte esta terminal al terminal R1 del panel.
IN3 Conecte esta terminal al terminal T1 del panel.
Marcador Secundario
RING Conecte esta terminal al RING2 del panel.
TIP Conecte esta terminal al TIP2 del panel.
OUT2 Conecte esta terminal al terminal R2 del panel.
IN4 Conecte esta terminal al terminal T2 del panel.
* Para utilizar esta función, debe habilitarla en el menú M2M Plataforma Administrativa -> Tablero
de Dispositivos o a través de la aplicación móvil RControl Admin.
Cableado opcional de la salida de supervisión de la comunicación*
Panel de Alarma Contra Incendios
+12/24 V AUX
GND
Trouble Input
Figura 5: Cableado opcional de una salida de supervisión de la comunicación
(+) Conecte esta terminal al AUX + del panel.
(-) Conecte esta terminal al AUX - (GND) del panel.
IN1 Conecte esta terminal a la entrada de problemas del panel.
* Para utilizar esta función, debe habilitarla en el menú de la Plataforma Administrativa M2M
-> Tablero de Dispositivos o a través de la Aplicación Móvil Administrativa M2M
Montaje del Comunicador
Este comunicador viene completamente ensamblado con todos los componentes montados
excepto la antena externa. El dispositivo viene con una antena externa estándar de 3 pies.
El comunicador debe ser instalado dentro de la caja M2M FC08 para Comunicadores de Alarmas
Celulares, Altronix BC300R o cualquier otra caja metálica con certificación UL (UOXX, NITW o CYIV).
Todo el cableado debe ser conducido a través de un conducto.
Tapon superior de la caja
Figura 6: Montaje del MQ03-LTE-M-FIRE-LA en la caja Altronix BC300R
Figura 7: Montaje del MQ03-LTE-M-FIRE-LA en la caja FC08
Hay varios pasos para instalar correctamente el MQ03-LTE-M-FIRE-LA. En los siguientes pasos se utilizará
el comunicador y la aplicación RControl Admin para determinar la intensidad de la señal y encontrar
una ubicación de montaje adecuada.
Para las instalaciones UL, el comunicador debe fijarse mecánicamente a una caja listada UL, como una
caja de conexiones listada UL. Si se monta en la caja metálica FC08 utilice el diagrama de montaje de la
figura 6.
1. La antena del comunicador
La antena se suministra con conector SMA, que permite una fácil conexión al comunicador. El cuerpo
de la antena tiene un imán en la parte inferior y puede fijarse a la pared de la caja metálica del panel
de alarma o utilizar cinta adhesiva de doble cara para fijar la antena a la caja. La antena debe colocarse
perpendicularmente al suelo, bien hacia arriba o hacia abajo. Intente mantener la antena alejada
de fuentes de interferencia de radiofrecuencia o donde los objetos metálicos puedan apantallarla o
bloquear de otro modo la señal de radiofrecuencia celular.
ADVERTENCIA: La antena interna utilizada con este producto debe instalarse para proporcionar una
distancia de separación de al menos 7,8 pulgadas (20 cm) de todas las personas y no debe colocarse
ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor, excepto de acuerdo con el procedimiento de
Comunicador M2M
+
-
GND
IN 1
IN 2
IN 3
Ring
IN 4
Tip
OUT1
R1
OUT2
T1
RING
RING
TIP
TIP
RING2
R1
TIP2
T1
Wiring the Communicator
Comunicador M2M
Vista Superior
+
-
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
OUT1
OUT2
RING
TIP
RING2
TIP2
Antena
Tablón de metal (Incluido)
Orificio lateral de la caja
Conducto metálico (no incluido)
Montaje del dispositivo con tuercas
hexagonales (tuercas incluidas)
Montaje del tablón con tuercas
hexagonales (tuercas incluidas)
Tachuelas empotradas
Antena
Agujeros para montaje en pared
Orificio lateral de la caja
(Conducto metálico no incluido)
Pernos para la alimentación
(tuercas incluidas)
Montaje del dispositivo con tuercas
hexagonales (tuercas incluidas)
productos multitransmisores de la FCC.
Nota: Los problemas de antena son poco frecuentes, a menos que las instalaciones estén en una zona
con poca cobertura de red, en un edificio bajo tierra o en una estructura metálica. Si necesita una
antena con un cable más largo, póngase en contacto con su representante de Servicios M2M.
No utilice la unidad con una antena dañada. Haga que le cambien la antena inmediatamente. Utilice
Vista Superior
únicamente una antena aprobada por el fabricante. Las antenas no aprobadas o las modificaciones
podrían perjudicar la calidad del servicio, dañar el aparato e infringir la normativa de la FCC.
2. Conecte el comunicador al panel de alarma. Consulte el diagrama de cableado proporcionado en la
sección anterior.
3. Conecte una toma RJ45 del router al puerto LAN del comunicador. Si el comunicador está conectado
a un router DHCP, se conectará automáticamente a través de Internet
4. Encienda el panel.
Solución de problemas de conectividad celular
El indicador LED del comunicador se encenderá y comenzará a parpadear. La luz fija indicará una buena
conexión.
El LED tiene los siguientes estados:
Estado del LED
El led está apagado
Parpadeo Lento
Constantemente encendido,
parpadeando cada 5 segundos
Constantemente Encendido
Parpadeo Rápido
5. Resolución de problemas de conectividad LAN
Si el dispositivo está conectado a un router con DHCP a través de un cable Ethernet, obtendrá
automáticamente una dirección IP dinámica. NO se necesita una dirección IP externa ni re direccionar
el puerto del router. Si se requiere una IP estática, consulte la sección de la plataforma administrativa de
los servicios M2M Configuración de la LAN
LED amarillo conector RJ45
El LED esta apagado
El LED está constantemente
encendido
LED amarillo conector RJ45
El LED esta apagado
El LED esta parpadeando
El LED está constantemente
encendido
6. Descargue la aplicación móvil RControl Admin en su dispositivo móvil Android o IOS.
7. Inicie sesión con las credenciales de usuario final del manual de instalación rápida suministrado con
el dispositivo.
Para más detalles, consulte la descripción general de la aplicación M2M para teléfonos inteligentes V 2.0
en support.m2mservices.com
8. Si la señal es baja, cambie la posición de la antena y vuelva a intentar encontrar una señal mejor.
Debe ser verificado por el instalador.
Figura 3: Captura de pantalla de RControl App con información sobre la
intensidad de la señal.
9. Una vez finalizado el cableado y la colocación de la unidad, proceda
a la programación del panel (siguiente apartado).
Programación
El comunicador está listo para usar y no requiere programación
adicional. Es necesario programar el panel de control para que funcione
con MQ03-LTE-M-FIRE-LA.
Programación del Panel de Control
Para obtener información sobre la programación, consulte la guía
del panel de control correspondiente. Asegúrese de que se realice la
siguiente programación:
- Habilitar el marcador PSTN del FACP
- Seleccione el modo DTMF
- Seleccione el formato de comunicación Contact ID, SIA o Pulso* 4/2
- Introduzca un número de teléfono para marcar (puede utilice
cualquier número, por ejemplo 99999)
* Los informes de Pulse 4/2 requieren una configuración adicional en la plataforma administrativa M2M
Las guías de programación y la lista de paneles de alarma compatibles están disponibles en
http://support.m2mservices.com/
Solución de Problemas
Si tiene problemas para recibir los eventos:
1. Verifique la conexión RING/TIP
- Asegúrese de que los terminales RING y TIP están conectados a un anillo y una punta de TELCO, no a los
terminales R-1/T-1.
- Verifique los mensajes de error del panel- "Línea cortada", "Fallo de comunicación".
2. Pruebe los siguientes ajustes adicionales en el panel:
- Desactivar la opción "Esperar tono de llamada".
- Utilice "A" en lugar de "0" en el número de cuenta.
- Si hay más de una partición, introduzca un número de cuenta para cada partición. Para ciertos paneles,
puede ser necesario especificar también un número de cuenta para la partición principal 0 (a veces
denominada número de sistema).
Indicación Acción
La unidad no está conectada Verifique el cableado, consulte
con el panel el diagrama de cableado.
Medir la salida AUX del panel
La energía del panel esta
desconectada.
Reemplace la unidad
La unidad está dañada
Intentando establecer la Reubicar la antena
conexión.
No hay señal disponible
La conexión se establece con Reubicar la antena
un nivel de señal
Conexión establecida con
buena señal
Transferencia de datos
Indicación Acción
El cable LAN no está conectado al Verifique el cableado, consulte el
comunicador diagrama de cableado. Mida la salida
AUX del panel
Sustituya la unidad
Conexión establecida
Indicación Acción
El router no está proporcionando y Si utiliza DHCP, compruebe la
IP a través de DHCP.
configuración de su servidor DHCP.
El dispositivo está configurado con
Si utiliza IP estática, asegúrese de
una IP estática que ya está en uso
que la IP no está ya en uso.
en la red.
Compruebe si tiene acceso a
Internet utilizando otro dispositivo
LED amarillo conector RJ45 Indicación
No hay acceso a Internet.
en la misma red.
El LED esta apagado El cable LAN no está conectado al
comunicador
Comprueba la configuración de tu
router.
El LED está constantemente Conexión establecida
encendido
Transferencia de datos
LED verde conector RJ45 Indicación
El led esta apagado El router no está proporcionando y IP a
El cable y la comunicación con el
través de DHCP.
El dispositivo está configurado con una IP
router DHCP están bien
estática que ya está en uso en la red.
No hay acceso a Internet.
El LED esta parpadeando Transferencia de datos
El LED está constantemente El cable y la comunicación con el router
encendido DHCP están bien
6. Descargue la aplicación móvil RControl Admin en su dispositivo móvil Android o IOS.
7. Inicie sesión con las credenciales de usuario final del manual de instalación rápida sum
Para más detalles, consulte la descripción general de la aplicación M2M para teléfono
support.m2mservices.com
8. Si la señal es baja, cambie la posición de la antena y vuelva a intentar encontrar una s
por el instalador.
Figura 3: Captura de pantalla de RControl App con información sobre la intensid
9. Una vez finalizado el cableado y la colocación de la unidad, proceda a la programación
Contenido Patentado, v.1.2 04/2021
Manual de
MQ03-LTE-M-FIRE-LA
Verifique el cablead
cableado. Mida la sa
Sustituya la unidad
Si utiliza DHCP, com
servidor DHCP.
Si utiliza IP estática,
ya en uso.
Compruebe si tiene
otro dispositivo en
Comprueba la conf
16
v.01-2021-06-17_500