Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 1

Enlaces rápidos

ENCHUFE HUB PRO IO
100
100
32108-xxx
33108-xxx
Características técnicas
16A
230 VAC
50Hz
LED/CFL
(±10%)
5A
INSTALACIÓN
Este enchufe NO se puede reemplazar por un enchufe IO (ref. 10002432-XXX,
1000246X-XXX). Todas las piezas son exclusivas de esta referencia.
SIMON iO
Para desmontar es necesario el uso
de herramienta aplicada en las zonas marcadas.
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN
Una vez conectado al Enchufe iO Simon (ref.1003x108-xxx), este dispositivo con antenas WiFi, Z-Wave,
Bluetooth Low Energy y Zigbee permite enlazarse vía App Simon iO a un dispositivo smart (móvil o tablet)
para dar de alta una instalación conectiva iO Simon. Permite el alta y control remoto de cualquier dispositivo
iO Simon y otros Z-Wave compatibles que esté dentro de la misma instalación.
Además, permite realizar el control ON/OFF de una carga enchufada vía pulsación local o wireless
y cuenta con funciones ampliadas (temporización, calendario, limitación de potencia, medir potencia, etc)
configurables desde la App.
Este dispositivo es un producto Z-Wave Plus con seguridad habilitada que puede usar mensajes cifrados
Z-Wave Plus para comunicarse con otros productos Z-Wave Plus con seguridad habilitada.
USO DE TECLADO Y RESPUESTAS
SUCESO
ACCIÓN
ESTADO DEL
FEEDBACK
TECLADO
EQUIPO
LEDS
No presionado
Inicializando
Intermitencia rápida en LED botón en
blanco o verde según estado de carga
Inicializando
Intermitencia rápida en el LED
Wi-Fi
botón en azul
Activando Wi-Fi
Intermitencia lenta en el LED botón en azul
Wi-Fi activada o
Led botón fijo en azul
conectada
Vinculado a App
Carga ON sin limitacion de potencia
Simon iO o una red
LED botón fijo en verde
Z-Wave
Carga ON con limitación de potencia
LED botón fijo en naranja
Carga OFF con o sin limitación de
potencia LED botón fijo en blanco
Baliza, los LEDs 1...7 regulan su intensidad
según parámetro 3
Carga OFF por exceso de potencia LED
botón fijo en rojo
Pulsar botón
Pulsación corta
Carga ON
LED botón verde pasa a LED botón
(t<2s)
fijo en blanco
Carga OFF
LED botón blanco pasa a LED fijo en verde
Botón bloqueado
LED botón parpadea lento 3 veces en
rojo y vuelve al color según estado carga
Pulsación larga 2s<t<10s
Se apagan todos los LEDs
Vincular con
Pulsación larga
LED botón parpadea lento hasta
App iO Simon
(10s<t<15s)
fijo en azul
Reiniciar dispositivo
Pulsación larga
LED botón parpadea rápido
(15s<t<30s)
hasta que recupera el estado de
no presionado en azul
Reset / Restablecer
Pulsación larga
LED botón realiza una secuencia de
valores de fábrica
(t>30s)
intermitencia rápida en verde, azul y
morado mientras se esta reseteando
el Enchufe HUB Pro iO
* Si el LED del pulsador se ilumina o parpadea en Azul el resto de señalizaciones no se visualizarán.
* Si al dejar de pulsar la pulsación estuviera bloqueada el LED del pulsador parpadearía en rojo 3 veces a una frecuencia de 0,5s.
* Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función.
* Este dispositivo solo se podrá incluir o excluir en una red Z-Wave si no tiene añadido ningún otro equipo a su propia red Z-Wave.
CONFORMIDAD CON PROTOCOLO Z-WAVE
Este producto se puede incluir y gestionar en una red Z-Wave, trabajando con dispositivos y aplicaciones certificados
Z-Wave de otros fabricantes. Todos los dispositivos que no vayan a baterías actúan como repetidores dentro de la red
Z-Wave con el fin de incrementar la fiabilidad de la red.
ESPECIFIACIONES Z-WAVE
COMMAND CLASSES CONTROLADAS
ESPECIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO Z-WAVE
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
Tipo de dispositivo
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION GROUP INFORMATION_V3
Tipo de dispositivo genérico
COMMAND_CLASS_BASIC_V2
COMMAND_CLASS_BATTERY_V1
Tipo de di s posi t ivo especí f i c o
COMMAND_CLASS_CENTRAL SCENE_V3
Tipo de función
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4
COMMAND_CLASS_CRC 16 ENCAPSULATION_V1
CC BASIC MAPEADO DE VALORES
COMMAND_CLASS_DEVICE RESET LOCALLY_1
COMMAND_CLASS_DOOR LOCK_V3
El Enchufe HUB Pro iO puede
COMMAND_CLASS_INCLUSION CONTROLLER_V1
controlar un dispositivo que
soporte Basic Command Class
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_METER_V3
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION _V8
COMMAND_CLASS_SENSOR BINARY_V2
COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V11
COMMAND_CLASS_SWITCH BINARY_V2
COMMAND_CLASS_SWITCH MULTILEVEL_V4
COMMAND_CLASS_POWER LEVEL_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY 0_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY 2_V1
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN MODE_V4
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN STATE_VE
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT MODE_V3
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT OPERATING STATE_V2
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT SET POINT_V3
COMMAND_CLASS_TIME PARAMETERS_V1
COMMAND_CLASS_TRANSPORT SERVICE_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_WAKE UP_V2
COMMAND_CLASS_Z-WAVE PLUS INFO_V2
GRUPOS DE ASOCIACIÓN
ID
1 (Lifeline)
Nombre
"Lifeline"
Max. Nodos
3
CommandClass
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION
Asociadas
Se manda a los nodos asociados cuando se elimina el dispositivo de la red Z-Wave
COMMAND CLASSES SOPORTADAS
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP_V1
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5
COMMAND_CLASS_INCLUSION_CONTROLLER_V1**
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_MULTI_CMD_V1
COMMAND_CLASS_NODE_PROVISIONING_V1
COMMAND_CLASS_NW_MGMT_BASIC_V2
COMMAND_CLASS_NW_INCLUSION**
COMMAND_CLASS_NW_INSTALLATION_MAINTENANCE_V1
COMMAND_CLASS_NW_MGMT_PROXY_V2
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_V1
ACTUACIÓN DEL
COMMAND_CLASS_SECURITY_2_V1
EQUIPO
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
**
INCLUSION_CONTROLLER_V1 y CLASS_NW_INCLUSION solo están presentes si el ZIPGW es un controlador de inclusión.
Si la potencia conectada
excede 16A se desactivará la carga
Si la potencia conectada excede el
límite establecido se desactivará la carga
Se desactiva carga
Se activa carga
Al soltar la pulsación, LED botón
queda en azul; Esta indicación finaliza
una vez que el usuario se conecta al
HUB iO mediante la App iO Simon
Reinicia la interfaz Wi-Fi del
dispositivo
Se vuelve al estado de fábrica y
todos los dispositivos Simon que no
son baterías quedan también en
estado de fábrica
CENTRAL_CONTROLLER
GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER
SPECIFIC_TYPE
ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC
Pero cualquier Basic Command
Class que reciba será ignorado y
no ejecutará ninguna acción
INCLUSION
INCLUSION SEGURA
NO SEGURA
SEGURA
NO SEGURA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Simon HUB PRO IO

  • Página 1 Una vez conectado al Enchufe iO Simon (ref.1003x108-xxx), este dispositivo con antenas WiFi, Z-Wave, COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1 Bluetooth Low Energy y Zigbee permite enlazarse vía App Simon iO a un dispositivo smart (móvil o tablet) para dar de alta una instalación conectiva iO Simon. Permite el alta y control remoto de cualquier dispositivo COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 iO Simon y otros Z-Wave compatibles que esté...
  • Página 2 COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1 Energy Bluetooth and Zigbee so you can use the iO Simon App to connect to a smart device (phone or tablet) to register an iO Simon connected installation. It allows you to register and remotely control any iO Simon COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 device and other Z-Wave compatible devices in the same installation.
  • Página 3 NÃO SEGURA Uma vez ligado à Tomada iO Simon (ref.1003x108-xxx), este dispositivo com antenas Wi-Fi, Z-Wave, Bluetooth Low Energy e Zigbee permite a ligação através da App Simon iO a um dispositivo smart (telemóvel ou tablet) para COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1 registar uma instalação de ligações iO Simon. Permite o registo e o controlo remoto de qualquer dispositivo iO COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 Simon e de outros compatíveis com Z-Wave que estejam dentro da mesma instalação.
  • Página 4 Low Energy et Zigbee permet de se connecter via l’App Simon iO à un appareil smart (téléphone portable ou tablette) pour activer une installation de connexion iO Simon. Il permet la mise en marche et le contrôle à distance COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 de n’importe quel appareil iO Simon et autres Z-Wave compatibles intégrés à...
  • Página 5 ER IKKE SIKKER SIKKER IKKE SIKKER Når iO-stikkontakten fra Simon (ref.1003x108-xxx) er koblet til, kan denne enheten med antenner av typene Wi- Fi, Z-Wave, Bluetooth Low Energy og Zigbee via Simons iO-app kobles til en smartenhet (mobil eller nettbrett) for COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1 å...
  • Página 6 När den är ansluten till Simon iO-kontakten (ref.1003x108-xxx) kan denna enhet, med antenner för WiFi, Z-Wave, COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1 Bluetooth Low Energy och Zigbee, anslutas med appen Simon iO till en smart enhet (mobil eller surfplatta) för att aktivera en iO Simon-anslutning. Den tillåter aktivering och fjärrstyrning av vilken iO Simon-enhet som helst och COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 andra kompatibla Z-Wave-enheter som finns inom samma installation.
  • Página 7 OBSŁUGIWANE KLASY POLECEŃ WŁĄCZENIE BEZPIECZNE NIEBEZPIECZNE BEZPIECZNE NIEBEZPIECZNE Po podłączeniu do gniazda iO Simon (ref. 1003x108-xxx), to urządzenie z antenami WiFi, Z-Wave, Bluetooth Low COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1 Energy i Zigbee umożliwia połączenie za pośrednictwem aplikacji Simon iO z urządzeniem inteligentnym (telefo- COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 nem komórkowym lub tabletem) w celu zarejestrowania instalacji łączącej iO Simon.
  • Página 8 ШТЕПСЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ РУССКИЙ «HUB PRO IO» ОПИСАНИЕ СВЯЗАННАЯ ГРУППА После подключения к разъему Simon iO (арт.1003x108-xxx) данное устройство с антеннами WiFi, Z-Wave, Bluetooth 1 (Lifeline) Идентификационный Low Energy и Zigbee позволяет через приложение Simon iO подключиться к интеллектуальному устройству номер...
  • Página 9 HUB PRO IO 插头 中文 描述 不安全的包含 安全的包含 支持的指令类 安全 不安全 一旦连接到iO Simon(编号1003x108-xxx)插头,带有WiFi、Z-Wave、蓝牙低功耗和Zigbee天 COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1 线的此设备即可让您通过Simon iO App连接到智能设备(手机或平板电脑),来进行iO Simon COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 的连接安装。它允许注册和远程控制同一安装中的任何iO Simon设备和其他兼容的Z-Wave设 COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP_V1 备。此外,它还允许您通过本地或无线脉冲对充电的插头执行开启/关闭控制,并且可从App COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 设置扩展功能(定时、日历、功率限制、功率测量等)。 COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 COMMAND_CLASS_INCLUSION_CONTROLLER_V1** 该设备是启用了安全性的Z-Wave Plus产品,可以使用Z-Wave Plus加密信息与启用了安全性 COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 的其他Z-Wave Plus产品进行通信。 COMMAND_CLASS_MULTI_CMD_V1 COMMAND_CLASS_NODE_PROVISIONING_V1 COMMAND_CLASS_NW_MGMT_BASIC_V2 COMMAND_CLASS_NW_INCLUSION** 键盘的使用和响应 COMMAND_CLASS_NW_INSTALLATION_MAINTENANCE_V1 COMMAND_CLASS_NW_MGMT_PROXY_V2 活动...
  • Página 10 ‫. يسمح بالتسجيل والتحكم‬IO SIMON ‫، بجهاز ذكي )محمول أو كمبيوتر لوحي( لتسجيل تثبيت اتصال‬SIMON IO ‫الربط، عبر تطبيق‬ ‫الحد األقصى العقد‬ ‫ أخرى قد تتالءم معها وتكون ضمن نفس التثبيت. باإلضافة إلى ذلك، يسمح بالتحكم‬Z-WAVE ‫ وأي أجهزة‬IO SIMON ‫عن بعد بأي جهاز‬ ‫ يتم‬COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION ‫نوع...