Resumen de contenidos para Kunft KCF5215
- Página 1 KCF5215 KCF5216...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KCF5215 KCF5216 INDEX Dear client, Thank you for purchasing this product. 1. SAFETY INSTRUCTIONS ........4 The quality of this appliance has been certified by several 1.1. Power Supply ..........6 laboratory tests. This instructions manual is provided 1.2. -
Página 3: Safety Instructions
KCF5215 KCF5216 1. SAFETY INSTRUCTIONS modifications to the product will not be co- vered and automatically voids the warranty. WARNING Assistance Risk of Electric Shock In case of malfunction, take your appliance Do Not Open to the Customer Support Service for assis- Warning: to avoid the risk of electric tance. -
Página 4: Power Supply
KCF5215 KCF5216 Children shall not play with the ap- power supply. Always allow the unit to cool down before cleaning. pliance. To clean the exterior of the product, use a These instructions are also available at dry soft cloth only. - Página 5 KCF5215 KCF5216 Warning: Keep ventilation openings unobs- • The freezer must be disconnected from the electrical supply source before attempting tructed in the appliance enclosure or in the to install any accessories. built-in structure. • Refrigerant and cyclopentane foaming...
- Página 6 KCF5215 KCF5216 • To prevent a child from being entrapped, • Two-star frozen-food compartments keep children away from this appliance are suitable for storing pre-frozen food, and not near a freezer (or refrigerator). storing or making ice-cream and making (Suitable for products with locks.)
-
Página 7: Electricity Related Warnings
KCF5215 KCF5216 Electricity related warnings • In order to ensure safety, it is not recommended • When removing the power to place regulators, rice cord from the socket, do not cookers, microwave ovens pull the cable, firmly grasp... -
Página 8: Warnings Related To Placing Items
KCF5215 KCF5216 Warnings related to placing items • Do not pick any food or containers in the freezing • Do not put flammable, chamber if your hands are explosive, volatile and wet when the freezer is highly corrosive items in the... -
Página 9: Operating Instructions
KCF5215 KCF5216 2. OPERATING INSTRUCTIONS nets or in low temperature compartments or cabinets; also, be aware that some 2.1. Product Description products such as iced water should not be consumed too cold Door handle 3. Please do not exceed the storage time... -
Página 10: Product Usage
KCF5215 KCF5216 Notice: Changing the lightbulb (optional) After using the appliance for a long term, there may be a certain degree Any LED lamp replacement or maintenance is intended to be made of wear with the hinge, and it will cause some noise when opening/ by the manufacturer, its Customer Support Service or a similarly closing the door and reduce the hinge’s service life. -
Página 11: Maintenance
KCF5215 KCF5216 2.3. Maintenance Other mechanical devices or other means other than those recommended by the manufacturer shall not Cleaning be used to accelerate defrosting. Do not damage the refrigerant circuit. • Any dust behind the freezer and on the ground shall be regularly cleaned to improve the cooling effect and save energy. -
Página 12: Technical Specifications
KCF5215 KCF5216 Extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be Indication light Check if the freezer is connected to a power used at ambient temperatures ranging from 10° C to 32° C. does not light up source;... -
Página 13: Post-Sale Service
KCF5216 4. POST-SALE SERVICE KUNFT has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted. -
Página 14: Instrucciones De Seguridad
KCF5215 KCF5216 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Peligro de electrocución No Abrir Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente. -
Página 15: Asistencia
KCF5215 KCF5216 supervisión o instrucciones sobre Cualquier daño derivado del uso del apara- to fuera de este ámbito de aplicación, cual- cómo usar el aparato de manera quier uso incorrecto, así como cualquier segura y comprender los peligros modificación manual del producto, no es-... -
Página 16: Limpieza
KCF5215 KCF5216 na circunstancia, pues puede ser peligroso. • Si usa el producto para otros fines que no Para evitar el peligro de incendio o descarga sean para los que ha sido originalmente eléctrica, no exponga el aparato al agua o la diseñado, o si no está... - Página 17 KCF5215 KCF5216 Advertencia: No coloque múltiples tomas proximidades del aparato de refrigeración, de corriente portátiles o fuentes de alimen- para evitar que los niños se queden encer- tación portátiles en la parte posterior del rados en su interior.
-
Página 18: Significado De Los Símbolos De Advertencia De Seguridad
KCF5215 KCF5216 Significado de los símbolos • Para aparatos sin compartimento de 4 es- trellas: este aparato de refrigeración no es de advertencia de seguridad apto para congelar (nota 4). • Si el congelador se deja vacío durante Estos símbolos indican asuntos... -
Página 19: Avisos Relacionados Con La Electricidad
KCF5215 KCF5216 Avisos relacionados No desenchufe el con la electricidad congelador horizontal y otros electrodomésticos, • Cuando retire el cable dado que las chispas de alimentación de la toma, pueden causar un incendio. no tire del cable, sino sujete •... -
Página 20: Advertencias Relacionadas Con La Colocación De Artículos
KCF5215 KCF5216 • Los espacios entre las • Tire del enchufe en caso de un corte eléctrico o antes puertas del congelador son de la limpieza. Espere cinco pequeños, así que tenga minutos antes de volvera cuidado de no poner la mano conectar el congelador a la en estas áreas para evitar... -
Página 21: Advertencias Energéticas
KCF5215 KCF5216 los alimentos congelados mientras se • No coloque en el descongela el aparato de refrigeración, congelador objetos como como envolver los alimentos congelados envases embotellados o herméticos que contengan en varias capas de periódicos líquidos, tales como 5. -
Página 22: Manual De Instrucciones
KCF5215 KCF5216 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES máxima con 24 horas de antelación o se preparará hielo con antelación para la conservación en frío; asimismo, los alimentos grandes se dividirán en trozos pequeños y se introducirán varias 2.1. Descripción del producto veces, de lo contrario, el alimento grande o una cantidad excesiva de alimentos no se podrá... -
Página 23: Cambio De La Bombilla (Opcional)
KCF5215 KCF5216 alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de El congelador debe colocarse en un lugar interior colocarlos dentro del aparato. La sobrecarga del aparato hará que bien ventilado; el suelo deberá ser plano y robusto. -
Página 24: Resolución De Problemas
KCF5215 KCF5216 2.4. Resolución de problemas • Limpie la superficie exterior del congelador con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego seque. El usuario puede ocuparse de los siguientes problemas sencillos. • No utilice cepillos duros, bolas de acero, cepillos de alambre, Llame al teléfono del Servicio de Atención al Cliente si estos... -
Página 25: Especificaciones Técnicas
KCF5215 KCF5216 Dificultad Después de la refrigeración, habrá una Suministrada Tiempo mínimo requerido transitoria al diferencia de presión entre el interior y exterior Pieza pedida para la provisión abrir la puerta del congelador que resultará en una dificultad... -
Página 26: Servicio Posventa
KCF5215 KCF5216 4. SERVICIO POSVENTA KUNFT ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo... -
Página 27: Instruções De Segurança
KCF5215 KCF5216 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO Risco de choque elétrico Não abrir Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. -
Página 28: Fonte De Alimentação
KCF5215 KCF5216 bre o uso do aparelho de maneira fora deste âmbito, qualquer utilização in- correta, bem como quaisquer modificações segura e entender os perigos en- manuais efetuadas ao produto não estão volvidos. cobertas e cancelam automaticamente o di- reito à... -
Página 29: Limpeza
KCF5215 KCF5216 água ou humidade. Além disso, não colo- ginalmente desenvolvido, ou se não for que o aparelho debaixo de água (por exem- corretamente ligado, poderá ficar danifica- plo, para fins de limpeza). do e a garantia será anulada. - Página 30 KCF5215 KCF5216 Aviso: Não coloque extensões elétricas Para evitar a contaminação dos alimentos, com tomadas múltiplas ou fontes de alimen- siga as seguintes instruções: tação portáteis na parte de trás do aparelho. • A abertura da porta durante longos perío- •...
- Página 31 KCF5215 KCF5216 Significado dos símbolos de aviso • Se a arca frigorífica for deixada vazia du- rante longos períodos, desligue-a, des- de segurança congele-a, limpe-a, seque-a e deixe a por- ta aberta para evitar que se desenvolva Estes símbolos indicam bolor no aparelho.
-
Página 32: Avisos Relacionados Com A Eletricidade
KCF5215 KCF5216 Avisos relacionados • Desligue a válvula da fuga com a eletricidade de gás e, em seguida, abra as portas e janelas em caso de fuga de gás e de outros • Ao remover o cabo de gases inflamáveis. - Página 33 KCF5215 KCF5216 Avisos relacionados especialmente recipientes com a utilização de metal, para evitar queimaduras devido ao gelo. • Não desmonte ou • Não deixe que as crianças reconstrua arbitrariamente entrem ou subam para cima da a arca frigorífica, nem arca frigorífica para evitar que...
-
Página 34: Poupança Energética
KCF5215 KCF5216 Avisos relacionados Poupança energética com a colocação de objetos 1. A sua arca frigorífica pode não funcio- nar de forma consistente quando estiver • Não coloque objetos em funcionamento durante muito tempo inflamáveis, explosivos, abaixo do limite de temperatura fria para voláteis e altamente... -
Página 35: Instruções De Funcionamento
KCF5215 KCF5216 Avisos relacionados 2. INSTRUÇÕES DE com a eliminação FUNCIONAMENTO 2.1. Descrição do produto Os materiais refrigerantes da arca frigorífica e a espuma de ciclopentano são materiais combustíveis. Como Pega da porta (opcional) tal, as arcas frigoríficas descartadas devem estar isoladas de fontes de incêndio e não devem ser queimadas. -
Página 36: Utilização Do Produto
KCF5215 KCF5216 mesmo tempo, o termóstato deve ser ajustado para a velocidade A arca frigorífica deve ser colocada num local interior máxima com 24 horas de antecedência ou o gelo deve ser preparado bem ventilado; o chão deve ser plano e resistente. -
Página 37: Manutenção
KCF5215 KCF5216 quentes arrefecerem até à temperatura ambiente antes de • Limpe a superfície externa da arca frigorífica com um pano macio os colocar dentro do aparelho. Tenha em consideração que humedecido com água e sabão, detergente, etc., e depois limpe-a. -
Página 38: Resolução De Problemas
KCF5215 KCF5216 2.4. Resolução de problemas Dificuldade Após a refrigeração, haverá uma diferença temporária de pressão entre o interior e o exterior da arca Os seguintes problemas simples podem ser tratados pelo utilizador. ao abrir a porta frigorífica que irá resultar numa dificuldade Ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente se os problemas não forem... -
Página 39: Serviço Pós-Venda
Especial para a nova norma europeia As peças encomendadas na tabela seguinte podem ser adquiridas A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima a partir de vários canais. fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho –... - Página 40 NOTES / NOTAS...
- Página 41 KCF5215 KCF5216 Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.A. Rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal...