Resumen de contenidos para nedis Smart Moodlight
- Página 1 Smart Moodlight Full colour and warm to cool white WIFILM10CWT ned.is/wifilm10cwt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 4: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/wifilm10cwt Intended use The Nedis WIFILM10CWT is a moodlight you can control remotely through the Nedis SmartLife app. The product is intended for indoor use only. The product is not intended for professional use. -
Página 5: Safety Instructions
• Only use the provided power supply. Installing the Nedis SmartLife app 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. 2. Open the Nedis Smartlife app on your phone. -
Página 6: Kurzanleitung
8. Type in a name for the product and tap Done. The product is now ready for use. Disconnecting the app 1. Open the Nedis Smartlife app on your phone. 2. Open the product type you want by tapping the corresponding tile in the app. -
Página 7: Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z. B.: in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften und/oder in Pensionen. - Página 8 Produkt angegebenen Spannung. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Installation der Nedis SmartLife App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
-
Página 9: Konformitätserklärung
Done (Fertig). Das Produkt kann jetzt verwendet werden. Trennen der App 1. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone. 2. Öffnen Sie den gewünschten Produkttyp, indem Sie in der App auf die entsprechende Kachel tippen. 3. Tippen Sie auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke. -
Página 10: Guide De Démarrage Rapide
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/wifilm10cwt Utilisation prévue La Nedis WIFILM10CWT est une lumière d’ambiance que vous pouvez contrôler à distance via l’application Nedis Smartlife. Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. -
Página 11: Pièces Principales (Image A)
1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone. 3. Créez un compte avec votre adresse e-mail et appuyez sur Continuer. Vous recevrez un code de vérification sur votre adresse... -
Página 12: Déclaration De Conformité
3. Appuyez sur l’icône crayon dans le coin supérieur droit. 4. Appuyez sur Remove Device (Supprimer l’appareil) en bas et confirmez. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFILM10CWT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été ®... -
Página 13: Snelstartgids
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/wifilm10cwt Bedoeld gebruik De Nedis WIFILM10CWT is een slimme sfeerlamp die via de Nedis Smartlife app op afstand bediend kan worden. Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. -
Página 14: Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik alleen de meegeleverde voeding. De Nedis SmartLife app installeren 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon. -
Página 15: De App Loskoppelen
7. Stel je locatie in, kies de ruimtes waar je mee wilt verbinden en tik op Voltooid. Verbinding maken met de app 1. Tik op + in de Nedis SmartLife app. 2. Selecteer uit de lijst het apparaat-type dat u wilt toevoegen. 3. Steek de micro USB-aansluiting van de micro USB-... -
Página 16: Guida Rapida All'aVvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/wifilm10cwt Uso previsto Il Nedis WIFILM10CWT è una luce d’atmosfera che può essere controllata a distanza con l’app Nedis SmartLife. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. -
Página 17: Istruzioni Di Sicurezza
• Alimentare il prodotto esclusivamente con la tensione corrispondente ai contrassegni sul prodotto. • Utilizzare esclusivamente l’alimentatore in dotazione. Installazione dell’app SmartLife di Nedis 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. -
Página 18: Dichiarazione Di Conformità
4. Premere Rimuovi dispositivo in basso e confermare. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFILM10CWT con il nostro marchio Nedis ® prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Página 19: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wifilm10cwt Uso previsto por el fabricante Nedis WIFILM10CWT es una luz ambiental que puede controlar remotamente por medio de la app Nedis Smartlife. El producto está diseñado únicamente para uso en interiores. -
Página 20: Especificaciones
Especificaciones Producto Luz ambiental inteligente Número de artículo WIFILM10CWT Dimensiones (L x An x Al) 200 x 200 x 195 mm Peso 550g Potencia de entrada 220 - 240 VAC ; 50 Hz Temperatura de 0 °C - 40 °C funcionamiento Rango de temperatura 2700 K - 6500 K... -
Página 21: Cómo Conectarse A La Aplicación
• Utilice solamente la fuente de alimentación suministrada. Cómo instalar la app Nedis SmartLife 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono. -
Página 22: Declaración De Conformidad
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/wifilm10cwt Utilização prevista A WIFILM10CWT da Nedis é uma moodlight que pode controlar de forma remota através da aplicação Smartlife da Nedis. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. -
Página 23: Especificações
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. Especificações Produto Moodlight inteligente Número de artigo WIFILM10CWT Dimensões (c x l x a) 200 x 200 x 195 mm Peso 550g Entrada de alimentação 220 - 240 VAC ;... - Página 24 • Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida. Instalação da aplicação SmartLife da Nedis 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.
-
Página 25: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFILM10CWT da nossa marca Nedis , produzido na ® China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. -
Página 26: Specifikationer
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. Specifikationer Produkt Smart humörsljus Artikelnummer WIFILM10CWT Dimensioner (l x b x h) 200 x 200 x 195 mm Vikt 550g Kraftingång 220 - 240 VAC ; 50 Hz Arbetstemperatur 0 °C - 40 °C Färgtemperaturområde... -
Página 27: Försäkran Om Överensstämmelse
• Använd endast den medföljande nätadaptern. Installera appen Nedis SmartLife 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon. 3. Skapa ett konto med din e-postadress och tryck på Continue (Fortsätt). -
Página 28: Pika-Aloitusopas
Älykäs tunnelmavalaisin WIFILM10CWT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wifilm10cwt Käyttötarkoitus Nedis WIFILM10CWT on älykäs tunnelmavalaisin, jota voidaan ohjata etänä Nedis SmartLife -sovelluksen kautta. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten taukotiloissa myymälöissä, toimistoissa ja... -
Página 29: Tekniset Tiedot
• Lapsia tulee valvoa, että he eivät pääse leikkimään tuotteella. • Tuotteen saa kytkeä ainoastaan tuotteessa olevaa merkintää vastaavaan jännitteeseen. • Käytä vain mukana toimitettua virtalähdettä. Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. -
Página 30: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2. Avaa haluamasi tuotetyyppi napauttamalla vastaavaa ruutua sovelluksesta. 3. Napauta kynäkuvaketta oikeasta yläkulmasta. 4. Napauta alhaalta Poista laite ja vahvista. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFILM10CWT tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu ® kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. -
Página 31: Hurtigguide
WIFILM10CWT For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wifilm10cwt Tiltenkt bruk Nedis WIFILM10CWT er en stemningslampe som kan fjernstyres gjennom Nedis Smartlife-appen. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Produktet er beregnet for bruk i husholdningsmiljøer og kan også... - Página 32 • Bruk kun strømforsyningen som fulgte med. Installasjon av SmartLife-appen 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din. 3. Opprett en konto med e-postadressen din og trykk på...
- Página 33 3. Trykk på blyantikonet øverst i høyre hjørne. 4. Trykk på Fjern enhet (Remove Device) på bunnen og bekreft. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFILM10CWT fra Nedis -merkevaren vår, som er produsert i ®...
-
Página 34: Vejledning Til Hurtig Start
WIFILM10CWT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/wifilm10cwt Tilsigtet brug Nedis WIFILM10CWT er en smart stemningslampe, der kan fjernstyres gennem Nedis Smartlife-appen. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. Produktet er beregnet til brug i husholdningsmiljøer til typiske funktioner i hjemmet, der også... - Página 35 • Brug kun den medfølgende strømforsyning. Installation af Nedis SmartLife-appen 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon.
-
Página 36: Overensstemmelseserklæring
8. Indtast et navn for produktet, og tryk på Done. Produktet er nu klar til brug. Afbrydelse af appen 1. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon. 2. Åbn den ønskede produkttype ved at trykke på det tilsvarende felt i appen. -
Página 37: Gyors Beüzemelési Útmutató
WIFILM10CWT hangulatvilágítás További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/wifilm10cwt Tervezett felhasználás A Nedis WIFILM10CWT hangulatvilágítás távolról vezérelhető a Nedis SmartLife alkalmazáson keresztül. A termék beltéri használatra készült. A termék nem professzionális használatra készült. A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben használható, emellett nem szakértő... -
Página 38: Biztonsági Utasítások
• Csak a kapott tápegységet használja. A SmartLife alkalmazás telepítése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján. -
Página 39: Megfelelőségi Nyilatkozat
Az alkalmazás csatlakoztatása 1. Koppintson a + részre a Nedis SmartLife alkalmazásban. 2. A listából válassza ki a hozzáadni kívánt készüléket. 3. Dugja be az USB tápkábel micro USB csatlakozóját A micro USB bemenetbe A 4. Dugja be az A másik végét a tápadapterbe A... -
Página 40: Przewodnik Szybki Start
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/wifilm10cwt Przeznaczenie Nedis WIFILM10CWT to inteligentna lampa nastrojowa, którą można sterować zdalnie za pomocą aplikacji Nedis Smartlife. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. -
Página 41: Instrukcje Bezpieczeństwa
• Używaj wyłącznie zasilacza znajdującego się w zestawie. Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie. -
Página 42: Deklaracja Zgodności
3. Dotknij ikony ołówka w prawym górnym rogu. 4. Dotknij Usuń urządzenie w dolnej części ekranu i potwierdź. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt WIFILM10CWT naszej marki Nedis , produkowany ® w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich... -
Página 43: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
φωτισμός Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/wifilm10cwt Προοριζόμενη χρήση Το Nedis WIFILM10CWT είναι ένας έξυπνος ατμοσφαιρικός φωτισμός που ελέγχεται απομακρυσμένα μέσω της εφαρμογής Nedis Smartlife. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική... -
Página 44: Οδηγίες Ασφάλειας
• Η παροχή ρεύματος στο προϊόν πρέπει να συμφωνεί με την τάση η οποία αναγράφεται πάνω στο προϊόν. • Χρησιμοποιήστε μόνο την παρεχόμενη τροφοδοσία ρεύματος. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή... - Página 45 στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας. 3. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό με την διεύθυνση e-mail σας και πατήστε Συνέχεια. Θα λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης στη διεύθυνση...
-
Página 46: Δήλωση Συμμόρφωσης
Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFILM10CWT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο ® κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι... -
Página 47: Technické Údaje
pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. Technické... -
Página 48: Vyhlásenie O Zhode
• Používajte len dodané napájanie. Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefóne. -
Página 49: Rychlý Návod
Chytré náladové světlo WIFILM10CWT Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wifilm10cwt Zamýšlené použití WIFILM10CWT značky Nedis je náladové osvětlovací těleso, které lze ovládat dálkově prostřednictvím aplikace Nedis SmartLife. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. -
Página 50: Bezpečnostní Pokyny
Technické údaje Produkt Chytré náladové světlo Číslo položky WIFILM10CWT Rozměry (D × Š × V) 200 × 200 × 195 mm Hmotnost 550g Napájecí vstup 220 - 240 VAC ; 50 Hz Provozní teplota 0 °C - 40 °C Rozsah teplot barev 2700 K - 6500 K Frekvence Wi-Fi 2400 - 2484 MHz... -
Página 51: Prohlášení O Shodě
Instalace aplikace Nedis SmartLife 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife. 3. Vytvořte si účet pomocí e-mailové adresy a klepněte na Pokračovat. -
Página 52: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/wifilm10cwt Utilizare preconizată Nedis WIFILM10CWT este o lumină ambientală pe care o puteți controla de la distanță cu ajutorul aplicației Nedis SmartLife. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. -
Página 53: Instrucțiuni De Siguranță
• Folosiți numai sursa de alimentare furnizată. Instalarea aplicației Nedis SmartLife 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon. -
Página 54: Declarație De Conformitate
3. Atingeți pictograma creion din colțul din dreapta sus. 4. Atingeți Eliminare dispozitiv din partea de jos și confirmați. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFILM10CWT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, ®... - Página 55 Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității, contactați serviciul clienți: Site web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Olanda...
- Página 56 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 07/21...