Resumen de contenidos para Bender LIM2010
- Página 1 Manual del Usuario LIM2010 Monitor de Aislamiento de Línea AAS2025010 / 06.2014...
- Página 2 USA / México / Centroamérica: Nr. Gratuito: 800-356-4266 Teléfono: +1 610-383-9200 Fax: +1 610-466-2071 medical@bender.org Sudamérica: AAS2025010, 06.2014 Santiago de Chile Teléfono: +56 2 2933 4211 info@bender-latinamerica.com © Bender Inc. Todos los derechos reservados. Web: www.bender.org Contenido sujeto a cambios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Error de BATTERY LOW (Batería baja) durante el arranque inicial 11 3.2.2 Placa de conexion CP-LIM2010: Diagrama ......12 3.2.3 Placa de conexion CP-LIM2010: Leyenda de terminales .. 13 3.2.4 Terminal RI2 para indicador remoto ........14 3.2.5 Diagrama de cableado: LIM2010, sin indicador remoto ... 15 3.2.6... - Página 4 7.3.2 Datos técnicos: STW4 ..............55 7.3.3 Datos generales: STW3 / STW4 ..........55 Códigos de error y solución de problemas......56 Dimensiones: STW3 / STW4............57 Información para pedidos ............58 LIM2010 © Bender Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 5: Introduction
1. 1 Monitor de aislamiento de línea LIM2010 El monitor de aislamiento de línea (LIM) LIM2010 mide la impedancia del sistema de aislamiento conectado a la tierra. El LIM utiliza ese valor para calcu- lar el máximo de la Corriente Total de Peligro (THC), que se muestra en miliam- peres (mA) en el frente del LIM de manera continua. - Página 6 Introduction LIM2010 © Bender Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Este documento tiene la intención de proporcionar únicamente información precisa. BENDER no asume ninguna responsabilidad por cualquie consecuencia que resulte por el uso de este documento. - Página 8 Instrucciones de seguridad LIM2010 © Bender Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 9: Instalación Y Conexión
Utilice los 4 tornillos de montaje provistos. Use un torque de mínimo 2.6 lb-in (0.3 N-m), máximo 3.5 lb-in (0.4 N-m) al apretar. Antes de montar, conecte la placa de conexion al LIM2010. Las dimensiones mostradas abajo son en pulgadas (mm). -
Página 10: Cableado
Instalación y conexión 3. 2 Cableado El LIM2010 se conecta a una placa de conexiones. Siga estas instrucciones para asegurar una conexión e instalación adecuada del monitor de aislamiento de línea. Los dispositivos remotos que están etiquetados "con capacidad de bus" tienen la habilidad de conectarse al LIM2010 vía un protocolo de comunicación de... -
Página 11: Error De Battery Low (Batería Baja) Durante El Arranque Inicial
3.2.1 Error de BATTERY LOW (Batería baja) durante el arranque inicial Al encender el LIM2010 por primera vez, puede aparecer un mensaje de error de “BATTERY LOW” (Batería baja). Para eliminar este error, ajuste la fecha y hora en el dispositivo, consulte la sección 4.6.15, “Menú: AJUSTE /RELOJ” Esto elimi- nará... -
Página 12: Placa De Conexion Cp-Lim2010: Diagrama
K2 / Comm. K1/NC K1/COM K2 / NC K1/NO K2 / NO SAFE HAZARD GND2 LIMGND TEST Z1/M+ Z2/M- K2/COM K2/NC K2/NO La leyenda para los terminales se encuentra en la siguiente página. LIM2010 © Bender Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 13: Placa De Conexion Cp-Lim2010: Leyenda De Terminales
Conexión común para hasta 4 dispositivos remotos serie 12 VDC Com. MK2000. Interface RS-485 utilizada con el bus de comunicación BENDER A, B para comunicación con el indicador remoto MK2000CBM. Conexión de + 12 V para botón de prueba de dispositivo remoto serie MK2000P. -
Página 14: Terminal Ri2 Para Indicador Remoto
Los indicadores remotos que no tienen capacidad de bus pueden ser silencia- dos de manera colectiva al conectar los terminales 7 y 8 en el dispositivo remoto y el terminal RI2 en el LIM2010. Sin importar la configuración del cableado, cada dispositivo respectivo tiene la capacidad de silenciarse a sí... -
Página 15: Diagrama De Cableado: Lim2010, Sin Indicador Remoto
Instalación y conexión 3.2.5 Diagrama de cableado: LIM2010, sin indicador remoto No hay indicación remota con este método de conexión. MUTE SAFE TEST HAZARD RESET MENU LIM2010 Al centro de carga 12VDC CM K1/NC K1/COM K1/NO SAFE HAZARD GND2 Tierra... -
Página 16: Diagrama De Cableado: Monitoreo De Carga
12VDC CM K1/NC K1/COM K1/NO SAFE HAZARD GND2 LIMGND TEST Z1/M+ Z2/M- K2/COM K2/NC K2/NO LIM2010 Placa del conexion L1 al centro L1 del secundario de carga del transformador STW3 / STW4 LIM2010 © Bender Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 17: Diagrama De Cableado: Localizador De Falla A Tierra
Estación de indicación remota MK2430 o MK800. Sólo se requiere de una, aunque se utilicen múltiples módulos de localizacion. Los módulos de localizacion de fallas a tierra se conectan al LIM2010 del sistema por medio del bus de comunicación BENDER RS-485. Se pueden conectar múltiples módulos de localizacion de fallas a tierra a un solo LIM2010. -
Página 18: Diagrama De Cableado: Lim2010 Y Mk2000
Instalación y conexión 3.2.8 Diagrama de cableado: LIM2010 y MK2000 Este dispositivo remoto proporciona un LED SAFE (SEGURO), un LED HAZARD (PELIGRO) y un pulsador MUTE con LED silenciar la alarma. MUTE SAFE TEST HAZARD RESET MENU MK2000 LIM2010 Al centro... -
Página 19: Diagrama De Cableado: Lim2010 Y Mk2000C
Para el monitoreo de carga, sólo se pueden usar transformadores de corri- ente de los tipos STW3, STW4 y SWL-100A. • La configuracion de fábrica en el LIM2010 para el transformador de corri- ente es STW3. LIM2010 © Bender Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 20: Diagrama De Cableado: Lim2010 Y Mk2000P
Instalación y conexión 3.2.10 Diagrama de cableado: LIM2010 y MK2000P Este dispositivo remoto proporciona un LED de SAFE (Seguro) un LED de HAZ- ARD (PELIGRO) un pulsador MUTE (silenciar) con LED, un pulsador TEST (prueba a distancia).. MUTE SAFE TEST...