Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Duronic JE2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Duronic Manuales
  4. Exprimidores
  5. JE2
  6. Manual de instrucciones
Duronic JE2 Manual De Instrucciones

Duronic JE2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
JE2 - Slow Juicer

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Duronic JE2

Resumen de contenidos para Duronic JE2

  • Página 1 JE2 - Slow Juicer...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano...

  • Página 5: English Manual

    English Manual...

  • Página 6: Parts & Assembly

    Parts & Assembly 1. Pusher 6. Juicing bowl 2. Feed in let 7. Juice-extracting spout 3. Rotor 8. Juice/Pulp container 4. Screening cylinder 9. Juicer body 5. Spinning brush...

  • Página 7: First Use

    First use Remove all packaging and check that all parts are included. II. Wash all removable parts and accessories in warm water and dry them thoroughly. To prevent electric shock and damage, do not immerse the main machine in water. III.
  • Página 8 Operation instruction 1. Once all parts are correctly installed, place the juice and pulp container under the outlets of the juicing bowl and put the plug into the socket. 2. Prepare the fruit and vegetables: Remove all non-edible parts: stones (e.g. cherry stone), cores (e.g. of a pineapple), pits (of lemon and grapes) as well as solid skins (e.g.

  • Página 9: Product Features

    5. Turn the machine off by selecting the ‘O’-Position at the back of the machine. 6. After juicing, turn switch to the ‘O’-position. Wait until the motor stopped spinning completely before removing any parts. 7. The product is not intended for a person with disability, or sense, or mental disorder or those without relevant experience and knowledge (including children).

  • Página 10: Cleaning And Maintenance

    Precautions: Pay attention to the following whilst using the electric appliance: 1. Read the instruction carefully before use and keep them for future reference. 2. Before use, ensure the local power voltage is consistent with the rated voltage indicated on the product. 3.
  • Página 11 Squeezing ingredients can cause noise, Noise occurs during which is normal condition. Do not use juicing. frozen ingredients, all food must be thawed before juicing. Description of parts: Rated voltage: 220-240V~ Product name: Slow Juicer Frequency: 50/60Hz Rated power: 200W Product model: JE2...
  • Página 12 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.

  • Página 13: Manuel D'uTilisation En Français

    Manuel d’utilisation en français...

  • Página 14: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit 1. Poussoir 6. Anneau central 2. Entonnoir 7. Bec verseur 3. Coupleur 8. Réservoir à pulpes/carafe 4. Filtre 9. Moteur 5. Grattoir...

  • Página 15: Première Utilisation

    Première utilisation 1. Retirez l’emballage et vérifiez que tous les éléments sont bien inclus. 2. Nettoyez toutes les pièces démontables et accessoires puis séchez-les convenablement. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’immergez pas le moteur dans l’eau. 3. Avant d’assembler l’appareil, assurez-vous que la prise soit bien insérée et que l’interrupteur soit placé...
  • Página 16 Instructions d’utilisation 1. Lorsque tous les éléments ont bien été insérés, placez le réservoir à pulpes et la carafe devant les sorties correspondantes. 2. Préparez les fruits et légumes : A. Retirez toutes les parties non comestibles (pépins, noyaux, etc), les éventuelles tiges ainsi que les peaux solides.
  • Página 17 5. Eteignez l’appareil en plaçant l’interrupteur sur la position « O ». 6. Patientez jusqu’à ce que l’appareil s’arrête complètement avant de le démonter. 7. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par une personne, y compris les enfants, dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont limitées ou qui n’aurait pas reçu l’expérience nécessaire pour opérer l’appareil avec sécurité.

  • Página 18: Avertissements

    Avertissements Veuillez respecter les éléments suivants lorsque vous opérez un appareil électrique : 1. Lisez les instructions d’utilisation attentivement et gardez-les pour d’éventuelles références futures. 2. Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que le courant utilisé par cet appareil corresponde avec le courant utilisé par votre système électrique. 3.
  • Página 19 N’utilisez pas d’ingrédients congelés, durant l’utilisation de tous les ingrédients insérés doivent être l’appareil. décongelés avant d’être inséré. Descriptions des éléments : Tension nominale : 220-240V~ Nom du produit : Extracteur de jus Fréquence : 50/60Hz Modèle : JE2 Puissance nominale : 200W...
  • Página 20 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...

  • Página 22: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch

    Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
  • Página 23 Bestandteile & Zusammensetzung 1. Stopfer 6. Verarbeitungsbehälter 2. Deckel mit Einfüllöffnung 7. Tülle 3. Press-Schraube 8. Saft- und 4. Sieb Fruchtfleischbehälter 5. Rotationsbürste 9. Gehäuse...

  • Página 24: Vor Der Ersten Benutzung

    Vor der ersten Benutzung Entfernen Sie jegliche Verpackung und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. II. Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmen Wasser und trocknen Sie sie gründlich ab. Halten Sie das Gehäuse nicht unter Wasser, um einen Elektroschock und Schaden am Gerät zu verhindern.
  • Página 25 Bedienung 1. Sobald alle Teile korrekt eingesetzt wurden, platzieren Sie den Saft- und Fruchtfleischbehälter unter den Ausgießern des Saftbehälters und stecken Sie den Stecker in die Steckdose 2. Bereiten Sie Ihr Zutaten vor: Entfernen Sie alle ungenießbaren Teile: Kerne, z.B. Kirsch-, Apfel- und Zitronenkerne, Innenstücke wie in der Ananas, und harte Schalen, wie von Orangen, etc.
  • Página 26 Benutzung sollte 20 Minuten am Stück oder zwei bis drei Durchgänge nicht überschreiten, woraufhin das Gerät vor der nächsten Benutzung komplett abkühlen muss 5. Stellen Sie das Gerät aus. 6. Warten Sie, bis der Motor komplett mit dem Rotieren aufgehört hat, bevor Sie Teile entnehmen.

  • Página 27: Reinigung Und Instandhaltung

    Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie folgendes während der Nutzung des Gerätes: 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig durch und heben Sie sie für spätere Bezugnahme auf. 2. Prüfen Sie, dass die Voltzahl auf dem Etikett der örtlichen Netzspannung entspricht, bevor Sie das Gerät einstecken. 3.

  • Página 28: Bei Nichtgebrauch

    Sollten gefrorene Zutaten Geräusche sind zu verwendet worden, stellen Sie sicher, dass diese vernehmen aufgetaut sind. Lassen Sie diese gegebenfalls mit Hilfe von warmem Wasser auftauen. Beschreibung der Bestandteile: Bemessungsspannung: 220-240V Produktname: Langsam-Entsafter Frequenz: 50/60Hz Rated Modell: JE2 Nennleistung: 200W...
  • Página 29 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

  • Página 30: Manual De Instrucciones En Español

    Manual De Instrucciones En Español...

  • Página 31: Descripción

    Descripción 1. Empujador 6. Bol de zumo 2. Tubo de entrada 7. Boca de vertido antigoteo 3. Tornillo de prensaje 8. Recipiente de zumo/pulpa 4. Filtro de zumo 9. Motor 5. Cepillo giratorio...

  • Página 32: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso Desembale el aparato y compruebe que todas las piezas estén incluidas. II. Lave todas las piezas desmontables y accesorios en agua tibia y séquelos completamente. Para evitar descargas eléctricas y daños, no sumerja el motor en agua. III.
  • Página 33 Instrucciones de Operación 1. Una vez que todas las piezas estén correctamente montadas, coloque los recipientes de zumo y pulpa en las salidas de vertido antigoteo y enchufe la clavija a un tomacorriente. Prepare todos los ingredientes que se van a exprimir: Es necesario quitar las partes como: extraer las pepitas duras (cereza, durazno, aguacate, etc) pelar piel gruesa (cítricos, piña, melón, etc) asimismo el corazón de la piña.

  • Página 34: Características Del Producto

    5. Apague la máquina poniendo el interruptor en posición ‘O' detrás del aparato. 6. Espere hasta que deje de girar completamente antes de quitar cualquier pieza. 7. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o por personas con falta de experiencia.

  • Página 35: Limpieza Y Mantenimiento

    Utilice un paño suave para limpiar. 7. Mantenga todos los accesorios alejado de la entrada de alimentos, NO utilice ningún otro accesorio aparte del empujador de Duronic. El contacto con el tornillo de prensaje puede causar daños, únicamente utilice los accesorios originales.

  • Página 36: Almacenamiento

    Esto puede ocurrir al momento de empujar Se produce un ruido al los alimentos sobre el tubo de alimentación. momento de la No use ingredientes congelados, toda la extracción del zumo. comida debe ser descongelada. Descripción: Voltaje: 220-240V~ Producto: Licuadora Frecuencia: 50/60Hz Modelo: JE2 Potencia: 200W...

  • Página 37: Garantía

    Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.

  • Página 39: Manuale D'iStruzioni In Italiano

    Manuale D’istruzioni In Italiano...

  • Página 40: Componenti Del Prodotto

    Componenti del prodotto 1. Pestello 6. Contenitore raccogli succo 2. Condotto di 7. Beccuccio di erogazione 8. Contenitore succo/scarti inserimento della frutta 9. Unità motore 3. Coclea 4. Setaccio 5. Raschietto...

  • Página 41: Primo Utilizzo

    Primo utilizzo Rimuovere l'imballaggio e controllare che tutte le parti siano incluse. II. Lavare tutte le parti smontabili e tutti accessori in con acqua calda e asciugarle con cura. Per evitare scosse elettriche e danni, non immergere l’unità principale in acqua o altri liquidi. III.

  • Página 42: Istruzioni Di Funzionamento

    Istruzioni di funzionamento 1. Una volta che tutte le parti sono installate correttamente, posizionare i contenitori del succo e degli scarti sotto gli erogatori del contenitore del succo e inserire la spina nella presa di corrente. 2. Preparare la frutta e la verdura:: Rimuovere tutte le parti non commestibili: noccioli (ad es.

  • Página 43: Caratteristiche Del Prodotto

    5. Spegnere l’apparecchio spostando il selettore su “O” (Off). 6. Attendere che il motore si sia arrestato completamente prima di rimuovere tutte le parti. 7. Il prodotto non è inteso per l’utilizzo da parte di una persona con disabilità sensoria o mentale o senza esperienza e conoscenza dell’apparecchio (inclusi bambini).

  • Página 44: Informazioni Di Sicurezza

    Informazioni di sicurezza: Prestare attenzione alle seguenti precauzioni durante l'utilizzo l'apparecchio elettrico: 1. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri. 2. Prima dell'uso assicurarsi che il voltaggio delle prese di correnti sia conforme con il voltaggio indicato sul prodotto. 3.
  • Página 45 Si udisce un rumore lieve rumore in condizioni normali. Non durante la utilizzare ingredienti congelati, in quanto spremitura potrebbero danneggiare l’apparecchio. Descrizione delle parti: Tensione nominale: 220-240V~ Nome del prodotto: Estrattore di succo Frequenza: 50/60Hz Potenza: 200W Modello prodotto: JE2...
  • Página 46 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
  • Página 47 Instrukcja obsługi. Polski...
  • Página 48 Elementy i Montaż 1. Popychacz 6. Pojemnik na sok 2. Nakładka do owoców 7. Zatyczka na lejek 3. Ślimak 8. Pojemnik na miąższ 4. Cylinder sitowy 9. Jednostka sterująca 5. Szczotka obrotowa...

  • Página 49: Pierwsze Użycie

    Pierwsze użycie I. Usuń wszystkie elementy pakunkowe i sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy. II. Umyj wszystkie usuwalne elementy w ciepłej wodzie i osusz. Nie zanurzaj jednostki sterującej, aby zapobiec porażeniu prądem lub uszkodzeniu urządzenia. III. Przed montażem elementów i włożeniem wtyczki do gniazdka, upewnij się, czy przełącznik jest w pozycji [O] - wyłączony.
  • Página 50 Instukcja Obsługi 1. Kiedy wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane, umieść pojemnik na sok i miąższ lejkiem i podłącz urządzenie do zasilania. 2. Przygotowanie warzyw i owoców: A. Usuń wszystkie niejadalne elementy jak: pestki, skóra owoców, gniazda nasienne itp. B. Jeżeli składniki są zbyt duże, aby przejść przez otwór, pokrój je na mniejsze kawałki.
  • Página 51 5. Wyłącz urządzenie ustawiając włącznik w pozycji [O]. 6. Zaczekaj aż praca silnika całkowicie ustanie, zanim przystąpisz do rozmontowania elementów. 7. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do obsługi przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych lub o nie wystarczającym doświadczeniu i wiedzy (w tym dzieci). 8.

  • Página 52: Środki Ostrożności

    Środki Ostrożności Zwróć uwagę na zastosowanie poniższych środków ostrożności podczas użytkowania urządzenia: 1. Uważnie zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją do wglądu. 2. Przed użyciem upewnij się, czy napięcie domowej sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem tabliczki znamionowej. 3.
  • Página 53 Proces produkcji soku może powodować hałas i jest to zjawisko normalne. Nie używaj Hałas w czasie mrożonych produktów, wszystkie składniki pracy muszą zostać rozmrożone przed wyciskaniem. Specyfikacja: Napięcie znamionowe: 220-240 V~ Rodzaj produktu: Częstotliwość: 50/60 Hz Wyciskarka wolnoobrotowa Moc: 200 W Model: JE2...

  • Página 54: Warunki Gwarancji

    Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.