ES
Si transmite un trabajo cubierto, confiando a sabiendas en una licencia de patente, y la fuente correspondiente del trabajo no está disponible para que
nadie la copie, sin cargo y bajo los términos de esta licencia, a través de un servidor de red disponible públicamente u otro de fácil acceso. significa,
entonces debe (1) hacer que la fuente correspondiente esté disponible, o (2) hacer arreglos para privarse del beneficio de la licencia de patente para
este trabajo en particular, o (3) arreglar, de una manera consistente con el Requisitos de esta licencia, para extender la licencia de patente a los
destinatarios intermedios. "Confiar a sabiendas" significa que tiene conocimiento real de que, salvo para la licencia de patente, usted transmite la obra
cubierta en un país o el uso que hace el destinatario de la obra cubierta en un país,
Si, de conformidad con o en relación con una sola transacción o arreglo, usted transmite o propaga mediante la adquisición de la cesión de una obra
cubierta y otorga una licencia de patente a algunas de las partes que reciben la obra cubierta autorizándoles a usar, propagar, modificar o transmitir una
copia específica de la obra cubierta, entonces la licencia de patente que otorga se extiende automáticamente a todos los destinatarios de la obra cubierta
y las obras basadas en ella.
Una licencia de patente es "discriminatoria" si no se incluye dentro del alcance de su cobertura, prohíbe el ejercicio o está condicionada al no ejercicio
de uno o más de los derechos que se otorgan específicamente bajo esta licencia. No puede transmitir un trabajo cubierto si es parte de un acuerdo con
un tercero que se dedica a la distribución de software, en virtud del cual realiza un pago al tercero en función del alcance de su actividad de transmitir
el trabajo, y bajo el cual el tercero otorga, a cualquiera de las partes que recibirían el trabajo cubierto de usted, una licencia de patente discriminatoria
(a) en relación con copias del trabajo cubierto transmitidas por usted (o copias hechas a partir de esas copias), o ( b) principalmente para y en relación
con productos específicos o compilaciones que contienen el trabajo cubierto,
Nada en esta Licencia se interpretará en el sentido de que excluye o limita cualquier licencia implícita u otras defensas a la infracción que de otro
modo podría estar disponible para usted según la ley de patentes aplicable.
12. No entrega de la libertad de los demás.
Si se le imponen condiciones (ya sea por orden judicial, acuerdo o de otro modo) que contradicen las condiciones de esta licencia, no lo eximen de las
condiciones de esta licencia. Si no puede transmitir un trabajo cubierto para satisfacer simultáneamente sus obligaciones en virtud de esta Licencia y
cualquier otra obligación pertinente, entonces, como consecuencia, no puede transmitirlo en absoluto. Por ejemplo, si acepta términos que lo obligan a
cobrar una regalía Para seguir transmitiendo de aquellos a quienes usted transmite el programa, la única forma en que podría satisfacer tanto esos
términos como esta licencia sería abstenerse por completo de transmitir el programa.
13. Úselo con la licencia pública general GNU Affero.
Sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta licencia, usted tiene permiso para vincular o combinar cualquier trabajo cubierto con un trabajo
licenciado bajo la versión 3 de la Licencia Pública General GNU Affero en un solo trabajo combinado y para transmitir el trabajo resultante. Los
términos de esta Licencia continuarán aplicándose a la parte que es el trabajo cubierto, pero los requisitos especiales de la Licencia Pública General
GNU Affero, sección 13, con respecto a la interacción a través de una red se aplicarán a la combinación como tal.
14. Versiones revisadas de esta licencia.
La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y / o nuevas de la Licencia Pública General GNU de vez en cuando. Estas nuevas
versiones serán similares en espíritu a la versión actual, pero pueden diferir en detalles para abordar nuevos problemas o inquietudes.
A cada versión se le asigna un número de versión distintivo. Si el Programa especifica que una determinada versión numerada de la Licencia Pública
General GNU "o cualquier versión posterior" se aplica a él, tiene la opción de seguir los términos y condiciones de esa versión numerada o de
cualquier versión posterior publicada por el Software Libre. Fundación. Si el Programa no especifica un número de versión de la Licencia Pública
General GNU, puede elegir cualquier versión publicada por la Free Software Foundation.
Si el programa especifica que un proxy puede decidir qué versiones futuras de la Licencia Pública General GNU se pueden usar, la declaración pública
de aceptación de una versión de ese proxy le autoriza permanentemente a elegir esa versión para el programa.
Las versiones de licencia posteriores pueden otorgarle permisos adicionales o diferentes. Sin embargo, no se imponen obligaciones adicionales a
ningún autor o titular de los derechos de autor como resultado de su elección de seguir una versión posterior.
15. Renuncia de garantía.
NO HAY GARANTÍA PARA EL PROGRAMA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE
LO CONTRARIO POR ESCRITO, LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y / O OTRAS PARTES PROPORCIONAN EL PRO-
GRAMA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A,
24
Semptec - www.semptec.com