Milwaukee M18 BBL Manual Original página 14

UE (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/CE et des documents normatifs
harmonisés suivants :
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:201
9+A14:2019
EN 50636-2-100:2014
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Niveau de puissance acoustique mesuré: 89,6 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti: 92 dB(A)
Procédure d'évaluation de la conformité suivant 2000/14/CE annexe V.
Winnenden, 2020-12-16
Alexander Krug
Managing Director
Autorisé à compiler la documentation technique.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ACCUS
Les nouveaux accus interchangeables atteignent leur pleine capacité après
4-5 cycles de chargement et déchargement. Recharger les accus avant
utilisation après une longue période de non utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter
les expositions prolongées au soleil ou au chauffage.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond
après l'utilisation.
Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur de
batterie quand celles-ci seront chargées.
En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:
Entreposer la batterie à 27°C environ dans un endroit sec.
Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50%.
Recharger la batterie tous les 6 mois.
TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives
concernant le transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s'effectuer dans le respect des
dispositions et des normes locales, nationales et internationales.
• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
• Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les
dispositions concernant le transport de produits dangereux. La
préparation au transport et le transport devront être effectués
uniquement par du personnel formé de façon adéquate. Tout le procédé
devra être géré d'une manière professionnelle.
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes suivantes :
• S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter des
courts-circuits.
• S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à
l'intérieur de son emballage.
• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne
devront pas être transportées.
Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre
transporteur professionnel.
ENTRETIEN
Vérifiez que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés afin d'assurer
que l'outil de jardin se trouve dans un état de fonctionnement ne présentant
aucun danger.
Contrôlez l'outil de jardin et, pour des raisons de sécurité, remplacez les
pièces usées ou endommagées.
N'utiliser que des pièces et accessoires Milwaukee. Pour des pièces dont
l'échange n'est pas décrit, s'adresser de préférence aux stations de service
après-vente Milwaukee (voir brochure Garantie/Adresses des stations de
service après-vente).
26 FRANÇAIS
Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser,
en indiquant bien le numéro porté sur la plaque signalétique, à votre station
de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise
en service
Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu
interchangeable.
Porter des lunettes de protection.
Toujours porter une protection acoustique!
Employer une masque de protection.
Faites attention à ce que les personnes se trouvant à
proximité ne soient pas blessées par des projections
provenant de la machine.
Gardez une distance de sécurité entre l'outil de jardin
et les personnes se trouvant à proximité.
Ne pas utiliser sous la pluie et ne pas laisser à
l'extérieur pendant la pluie.
Émissions sonores 2000/14CE.
Les dispositifs électriques, les batteries et les
batteries rechargables ne sont pas à éliminer dans les
déchets ménagers.
Les dispositifs électriques et les batteries sont à
collecter séparément et à remettre à un centre de
recyclage en vue de leur élimination dans le respect
de l'environnement.
S'adresser aux autorités locales ou au détaillant
spécialisé en vue de connaître l'emplacement des
centres de recyclage et des points de collecte.
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d'Eurasie
DATI TECNICI SOFFIATORE PER FOGLIE A BATTERIA
Numero di serie .........................................................................................................................
Ampere ......................................................................................................................................
Numero di giri a vuoto
Stadio 1 ..................................................................................................................................
Stadio 2 ..................................................................................................................................
Stadio 3 ..................................................................................................................................
Velocità max. del flusso d'aria
Stadio 1 ..................................................................................................................................
Stadio 2 ..................................................................................................................................
Stadio 3 ..................................................................................................................................
Flusso d'aria volumetrico
Stadio 1 ..................................................................................................................................
Stadio 2 ..................................................................................................................................
Stadio 3 ..................................................................................................................................
Tensione batteria .......................................................................................................................
Peso secondo la procedura EPTA01/2014 (Li-Ion 3,0 Ah, 4,0 Ah) ............................................
Peso secondo la procedura EPTA01/2014 (Li-Ion 9,0 Ah) ........................................................
Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni
Valori misurati conformemente alla norma EN 50636-2-100 Annex CC.
La misurazione A del livello di pressione acustica dellutensile è di solito di:
Livello di rumorosità L ..........................................................................................................
pA
Incertezza della misura K= .....................................................................................................
Potenza della rumorosità L +K ..........................................................................................
WA WA
Incertezza della misura K= .....................................................................................................
Utilizzare le protezioni per l'udito!
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni) misurati conformemente alla
norma EN 50636-2-100 Annex BB.
Vibrazioni alle impugnature ....................................................................................................
Incertezza della misura K= .....................................................................................................
AVVERTENZA!
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato misurato in conformità con un procedimento di misurazione codificato nella EN
50636-2-100 Annex BB e può essere utilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici. Inoltre si può anche utilizzare per una valutazione preliminare
della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell'attrezzo elettrico. Se viceversa si utilizza l'attrezzo elettrico per altri scopi, con
accessori differenti o con una manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni può risultare diverso. E questo può aumentare decisamente la
sollecitazione da vibrazioni lungo l'intero periodo di lavorazione.
Ai fini di una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui l'apparecchio rimane spento
oppure, anche se acceso, non viene effettivamente utilizzato. Ciò può ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni lungo l'intero periodo di
lavorazione.
Stabilite misure di sicurezza supplementari per la tutela dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni, come ad esempio: manutenzione dell'attrezzo
elettrico e degli accessori, riscaldamento delle mani, organizzazione dei processi di lavoro.
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni di
sicurezza. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e
delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche,
incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative
per ogni esigenza futura.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SOFFIANTE PER FOGLIE A BATTERIA
Avvertenze d'uso
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso ed acquisire
familiarità con gli elementi di controllo e con l'uso corretto del
dispositivo.
Non permettere mai che bambini, persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e/o
conoscenza specifica oppure persone che non abbiano familiarità con
le presenti istruzioni d'uso utilizzino questa macchina. Le norme locali
possono limitare l'età dell'operatore.
Tenere presente che Lei come utilizzatore del dispositivo risponde per
incidenti o pericoli che durante l'uso vengano causati a danno di altre
persone o della loro proprietà.
Preparazione
Durante l'uso del dispositivo indossare sempre una protezione per
l'udito ed occhiali protettivi.
Durante l'uso del dispositivo indossare sempre scarpe robuste e
pantaloni lunghi. Non usare il soffiatore per foglie a piedi nudi o con
scarpe aperte. Non indossare indumenti poco aderenti o indumenti con
lacci o cordoncini liberi.
M18 BBL
...........................4462 17 04...
...000001-999999
................................ 15 A
.......................... 18700 min
-1
.......................... 15300 min
-1
...........................11400 min
-1
............................. 42,8 km/h
............................. 32,2 km/h
............................. 26,7 km/h
............................... 2,9 m /min
3
............................... 2,4 m 3 /min
............................... 1,8 m /min
3
................................ 18 V
............................... 1,9 kg
............................... 2,2 kg
............................. 77,7 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................. 89,6 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................ ≤ 2,5 m/s
2
............................... 1,5 m/s
2
Non indossare indumenti poco aderenti o gioielli che potrebbero
essere aspirati. Capelli lunghi devono essere tenuti lontani dalle
aperture di ingresso aria.
Usare la macchina in una posizione consigliata e soltanto su terreno
compatto e piano.
Non usare il dispositivo su pavimenti piastrellati o su terreni con ghiaia:
il materiale volante potrebbe causare lesioni.
Non utilizzare mai l'apparecchio per il giardinaggio quando nelle
immediate vicinanze vi sono persone ed in modo particolare bambini
oppure animali domestici.
Uso
Durante l'uso della macchina tenersi sempre lontani dall'area di
scarico.
Se la macchina è intasata, togliere la batteria prima di pulirla.
Non usare mai la macchina con coperture o protezioni difettose (ad es.
il filtro detriti).
Spegnere la macchina e rimuovere la batteria. Accertarsi che tutte le
parti mobili si siano arrestate prima di
- allontanarsi dalla macchina;
- rimuovere impurità ed intasamenti;
- eseguire lavori di controllo e di pulizia sulla macchina.
Il soffiatore per foglie non deve essere utilizzato per aspirare!
Non soffiare su materiale ardente, infiammabile o esplosivo.
Utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio solamente di giorno o con
una buona illuminazione artificiale.
ITALIANO 27