Publicidad
Enlaces rápidos
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
SCHEDA RELAY - RELAY CARD - CARTE RELAIS - TARJETA RELÉ - RELAISKARTE
CONFIGURAZIONE PER USO GENERICO - CONFIGURATION FOR GENERIC USE
CONFIGURATION POUR UN USAGE GENER - CONFIGURACIÓN PARA USO GENERAL
Contatto bobina relè 24V
24V
relay coil contact
Contact bobine relais 24V
Contacto bobina de relé de 24V
Relaisspule Kontakt 24V
Alimentazione di rete
o alimentatore supplementare 12V/24V
Main supply or
12V / 24V
power supply
Alimentation électrique
ou alimentation supplémentaire 12V / 24V
Alimentación de red
o alimentación adicional de 12V / 24V
Netzspeisung oder
Zusatznetzversorgung von 12V / 24V
SEA S.p.A.
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344
Italiano - English - Français - Español - Deutsch
SUP (23105340)
KONFIGURATION FÜR DEN ALLGEMEINEN EINSATZ
{
24V
COM
F
N
67411940
http://www.seateam.com
e-mail:seacom@seateam.com
1 2 3 4 5 6 7
NC
NO
COM
REV.03 - 06/2018
Collegare il contatto NO o NC in
funzione dell'utilizzo finale
Connect the NO or NC contact
a c c o r d i n g t o t h e f i n a l
application
Connectez le contact NO ou NC
en fonction de l'utilisation finale
Conecte el contacto NO o NC
Según la utilización final
Schließen Sie den NO Kontakt
oder den NC Kontakt entspre-
chend der endgültigen Verwen-
dung an
Publicidad
Resumen de contenidos para SEA SUP
- Página 1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Italiano - English - Français - Español - Deutsch SUP (23105340) SCHEDA RELAY - RELAY CARD - CARTE RELAIS - TARJETA RELÉ - RELAISKARTE CONFIGURAZIONE PER USO GENERICO - CONFIGURATION FOR GENERIC USE CONFIGURATION POUR UN USAGE GENER - CONFIGURACIÓN PARA USO GENERAL...
- Página 2 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Italiano - English - Français - Español - Deutsch SUP (23105340) SCHEDA RELAY - RELAY CARD - CARTE RELAIS - TARJETA RELÉ - RELAISKARTE SCHEDA RELAY PER GESTIONE ELETTROBLOCCO PER ATTUATORI REVERSIBILI RELAY CARD FOR ELECTROLOCK MANAGEMENT FOR REVERSIBLE OPERATORS...
- Página 3 Apertura Porte e Cancelli Italiano - English - Français - Español - Deutsch SUP MINI (23105343) SCHEDA RELAY IN MODALITÀ COLLEGAMENTO N.C. - RELAY CARD IN N.C. CONNECTION MODE CARTE RELAIS EN MODALITE CONNEXION N.C. - TARJETA RELE EN MODALIDAD CONEXIÓN N.C.
- Página 4 N.B. LE CONSTRUCTEUR N'EST PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES EVENTUELS A LA SUITE D'UNE UTILISATION IMPROPRE, ERRONNEE OU IRRAISONABLE. SEA se réserve le droit de faire des modifications ou des variations s'elle retient opportun pour ses produits et/ou pour le présent manuel sans aucune obligation de préavis SEGURIDADES El dispositivo no puede ser utilizado como dispositivo de seguridad (EN 12978).