Publicidad
1º ETAPA
/ 1° stage / 1°etapa
Utilizando Parafusos cabeça flangeada 4x50 mm (Comp. A)
e cavilha 8 mm (Comp. D) fixe a base (Comp. 2) na costa
(Comp. 3).
Using 0,15x1,96 in flanged head screws (Comp. A) and pin 0,31 in (Comp. D) attach
the base (Comp. 2) to the coast (Compound 3).
Utilizando Tornillos cabeza brida 4x50 mm (Comp. A) y clavija 8 mm (Comp. D) fije la
base (Comp. 2) en la fondo (Comp. 3).
3º ETAPA /
3° stage / 3° etapa
Utilizando corda (Comp. 4) passe a corda entre a base (Comp. 2) e
o montante (Comp. 5). Em seguida, utilizando parafuso cabeça
chata 4x20 mm (Comp. B) fixe a trava (Comp. 6) na corda 1
(Comp. 4).
Using rope (Comp. 4) pass the rope between the base (Compound 2) and the amount
(Compound 5). Then using flat head screw 0,15x0,78 in (Comp. B) secure the latch
(Comp. 6) to rope 1 (Comp. 4).
Utilizando cuerda (Comp. 4) pase la cuerda entre la base (Comp. 2) y el importe
(Comp. 5). Al final, utilizando tornillo de cabeza plana 4x20 mm (Comp. B) fije el
pestillo (Comp. 6) en la cuerda 1 (Comp. 4).
5º ETAPA /
5° stage / 5° etapa
Utilizando parafusos 3,5x14 mm (Comp. C) fixe os rodízios
(Comp. 7) na base (Comp. 2).
Using 0,13x0,55 in bolts (Comp. C) secure the casters (Compound 7) in the base
(Compound 2).
Utilizando tornillos 3,5x14 mm (Comp. C) fije los rodillos (Comp. 7) en la base
(Comp. 2).
C
7
3
D
2
A
5 5
4
2
B
6
7,5 mm
2
7,5 mm
2º ETAPA
/ 1° stage / 1° etapa
Utilizando Parafusos cabeça flangeada 4x50 mm (Comp. A),
fixe as laterais (Comp. 1) nas costas (Comp. 3) e na base
(Comp. 2). Em seguida fixe a montante (Comp.5) nas Laterais
(Comp.1).
Using 0,15x1,96 in flanged head screws (Comp. A),attach the sides (Comp. 1) to the
back (Comp. 3) and the base (Compound 2). Then fix the amount (Comp.5) Lateral
(Comp.1).
U
tilizando Tornillos cabeza brida 4x50 mm (Comp. A), fijar los laterales (Comp. 1) en la
espalda (Comp. 3) y en la base (Comp. 2). Al final, fije el travieso (Comp.5) en las
laterales (Comp. 1).
5
1
4º ETAPA /
4º stage / 4º etapa
Dê continuidade passando a corda (Comp. 4) para os demais
furos como mostra a imagem abaixo. Certifique-se que a corda
(Comp. 4) esteja esticada e utilize a trava (Comp.6) e parafuso
cabeça chata 4x20 mm (Comp. B) para trancar a corda.
Give continuity by passing the rope (Comp 4) to the rest holes as shown in the image
below. Make sure that the rope (Comp. 4) is stretched and use the Lock (Comp.6) and
flat head screw 0,15x0,78 in (Comp. B) to lock the rope.
Demos continuidad pasando la cuerda (Comp. 4) para los demás. los agujeros como
muestra la imagen abajo. Asegúrese de que la cuerda (Comp. 4) esté estirada y utilice
la traba (Comp.6) y tornillo cabeza plana 4x20 mm (Comp. B) para cerrar la puerta
cuerda.
6
6º ETAPA
/ 6º stage / 6°etapa
Módulo 1005 CORDEL montado.
Module 1005 CORDEL mounted.
Módulo 1005 CORDEL montado.
3
1
2
A
B
4
2
Publicidad
