Tabla de contenido
Publicidad
suministro de aire. Siempre tenga a un personal capacitado vigilando cerca. Los gases y vapores
producidos al soldar pueden causar desplazamiento del aire y reducir los niveles de oxígeno y causar
lesiones o incluso la muerte. Asegúrese que esté respirando aire limpio.
• No suelde cerca de desengrasantes o aerosoles. El calor y rayos producidos por el arco puede interactuar
con los vapores y formar gases irritantes y tóxicos.
• No suelde metales recubiertos, como por ejemplo hierro galvanizado, hierro recubierto de plomo, o acero
recubierto de cadmio (enchapado), al menos que se remueva la cubierta del área a soldar y que se esté
trabajando en un área bien ventilada o utilizando un respirador con suministro de aire. Los metales
recubiertos o que contengan cualquiera de estos componentes producen vapores tóxicos al soldar.
• Cierre la entrada de gas de la soldadora cuando esta no se encuentre en uso.
Los rayos del arco pueden quemar las retinas o la piel.
Los rayos del arco que se producen al soldar producen rayos intensos, visibles e invisibles
(ultravioleta e infrarrojos) que pueden quemar la retina o la piel. Al soldar también se
producen chispas.
• Utilice máscara para soldar con el lente apropiado para proteger su rostro y ojos al realizar o vigilar una
soldadura.
• Utilice gafas de seguridad con protectores laterales debajo de la máscara para soldar.
• Utilice cortinas o barreras protectoras para proteger a los espectadores de los destellos y brillo. Advierta a
los espectadores de no mirar el arco.
• Utilice ropa de seguridad hecha de materiales durables y resistentes al fuego (cuero o lana) y calzado de
seguridad.
Existe el riesgo de incendios o explosiones al soldar.
Soldar en contenedores cerrados, tales como tanques, bidones, o cañerías, puede causar
que estos exploten. Al soldar, pueden saltar chispas del arco. Estas chispas, así como la
pieza a trabajar caliente y la herramienta caliente pueden causar incendios o quemaduras.
El contacto accidental entre objetos de metal y el electrodo pueden causar chispas,
explosiones, sobrecalentamiento, o incendios. Revise y asegúrese que el área de trabajo
es segura antes de comenzar a soldar.
• Protéjase usted y a terceros de las chispas y metales calientes.
• No suelde con materiales inflamables cerca que puedan activarse con las chispas.
• Remueva todos los materiales inflamables a un radio de 35pies (10,7m) del arco. Si esto no es posible,
cúbralos adecuadamente.
• Manténgase alerta ya que las chispas y materiales calientes producidos al soldar pueden pasar fácilmente
por rajaduras o entradas pequeñas a áreas adyacentes.
• Esté alerta en casos de incendios y tenga un extintor a mano.
• Tenga en cuenta que soldar en techos, pisos, mamparas, o pared divisoria puede causar incendios en la
cara oculta.
• No suelde dentro de contenedores cerrados tales como tanques, bidones o cañerías, al menos que estén
preparados para ello según la norma F4.1 de la Sociedad Estadounidense de Soldadura (AWS, por sus
siglas en inglés). (Vea las Medidas de Seguridad Estándar).
• Conecte el cable de masa lo más cerca a la soldadora posible para evitar que la corriente viaje por largos y
4
Publicidad
Tabla de contenido
