Las Órdenes Vocales - PEUGEOT 206 2004 Manual Del Usuario

62
LAS ÓRDENES VOCALES
Las órdenes vocales permiten man-
dar, con la ayuda de palabras o ex-
presiones ya memorizadas, un cierto
número de funciones del radioteléfono
GPS RT3.
Activación de las órdenes
vocales
Pulse en el extremo del mando de
luces para activar o neutralizar esta
función.
Ejemplo : para recuperar la emisora
de radio memorizada en la tecla 3,
las palabras claves son : "Radio"
"Memoria" "3".
Para utilizar estas palabras claves, tiene
que pronunciar la palabra "Radio", es-
perar la señal sonora de confirmación,
y pronunciar la palabra "Memoria", es-
perar la señal sonora de confirmación,
y terminar con la palabra "3", esperar
la señal sonora de confirmación que
ejecutará la acción pedida.
Observaciones :
- entre el enunciado de dos pala-
bras claves, una pantalla le indica
el tiempo que queda y la palabra
clave reconocida,
- en ausencia de enunciados de ór-
denes vocales, esta función se neu-
tralizará al cabo de cinco segundos
aproximadamente,
- en caso de mala comprensión, el sis-
tema dice "Perdón" y señala "Pala-
bra no reconocida" en la pantalla.
El enunciado de
"Ayuda" o "¿ Qué puedo decir ?"
permite señalar el conjunto de las
órdenes disponibles.
14-06-2004
SU 206 AL DETALLE
Lista de las órdenes disponibles
- Para la radio, pronunciar "RADIO"
y :
"ANTERIOR"/"SIGUIENTE"/
"MEMORIA" + "1...6"/"GUARDAR
AUTOMÁTICAMENTE"/"LISTA"
- Para el CD, pronunciar
"REPRODUCTOR CD", y :
"CANCIÓN ANTERIOR"/
"CANCIÓN SIGUIENTE"/
"CANCIÓN NÚMERO" + "1...20"/
"REPRODUCCIÓN ALEATORIA"/
"ESCANEAR"/"LISTA"
- Para el cargador CD, pronunciar
"CARGADOR", y :
"CANCIÓN ANTERIOR"/
"CANCIÓN SIGUIENTE"/
"CANCIÓN NÚMERO" +
"1...20"/"CD ANTERIOR"/"CD
SIGUIENTE"/"CD NÚMERO +
"1...5"/"REPRODUCCIÓN
ALEATORIA"/"ESCANEAR"/
"REPETIR"/"LISTA"
- Para el teléfono, pronunciar
"TELÉFONO", y :
"ÚLTIMO NÚMERO"/"AGENDA" +
TEXTO/"SERVICIOS"/"BUZÓN DE
VOZ"/"MENSAJERÍA VOCAL"
- Para los mini-mensajes SMS,
pronunciar "SMS" o "MENSAJE", y :
"SEÑALAR"/"LEER"
- Para las informaciones de tráfico
RDS TMC, pronunciar "INFO-
TRAFIC", y :
"SEÑALAR"/"LEER"
la expresión
- Para la navegación/guiado,
pronunciar "NAVEGACIÓN" o
"GUIADO", y :
"PARAR"/"REINICIAR"/"AGENDA"
+ TEXTO/"ZOOM MÁS"/"ZOOM
MENOS"/"VER" + "DESTINO"/
"VER" + "VEHÍCULO"
- Para cambiar de aplicación
permanente, pronunciar
"SEÑALAR", y :
"AUDIO"/"TELÉFONO"/
"NAVEGACIÓN"/"ORDENADOR
DE A BORDO"/"GUIADO"
- Para llamar directamente a
una persona memorizada en la
agenda, pronunciar "LLAMAR" +
TEXTO
- Para ser guiado a casa de una
persona memorizada en la
agenda, pronunciar "GUIADO
HACIA" + TEXTO
- Varios :
"ANULAR"/"AYUDA"/"QUÉ
PUEDO DECIR"/"STOP"/
"PARAR"/"SUPRIMIR"/"SI"/"NO"/
"ANTERIOR"/"SIGUIENTE"