T.I.P. GPP 2100 M Manual Del Usuario página 105

1 Raccord d'aspiration
2 Tuyau d'aspiration *
3 Soupape de retenue *
4 Filtre d'aspiration *
5 Raccord de refoulement
HA: Hauteur d'aspiration
* non compris dans le volume de livraison
1 Conexión de la aspiración
2 Tubo de aspiración *
3 Válvula de retención *
4 Filtro de aspiración *
5 Conexión de la presión
HA: Altura de la aspiración
mm)
* no incluido en el volumen de suministro
1 Attacco di aspirazone
2 Conduttura di aspirazione *
3 Valvola antiriflusso *
4 Filtro d´aspirazione *
5 Attacco di mandata
HA: Altezza di adescamento
(min. 0,3 m)
* non inclusi nella confezione
Composants de la pompe / Détails
6 Soupape de retenue *
Soupape d'arrêt *
7
8 Boîte de la pompe
9 Orifice de remplissage pour eau
10 Orifice
HI: Ecart entre la surface de l'eau et de l'entrée du tuyau d'aspiration (min. 0,3 m)
Piezas de función / Detalles
6 Válvula de retención *
7 Válvula de cierre *
8 Cápsula de la bomba
9 Agujero de envase
10 Agujero de vaciado
HI: Distancia entre la superficie del agua y la abertura del tubo de aspiración (mín. 0,3
6 Valvola antiriflusso *
7 Valvola di bloccaggio *
8 Serbatoio della pompa
Bocchettone per il riempimento
9
d´acqua
10 Valvola di scarico dell´ acqua
HI: Distanza tra la superficie dell´acqua e bocchettone della conduttura di aspirazione
Componenti
11 Conduite de refoulement *
13 Pieds
14 Câble de raccordement au réseau
15 Bouton Marche/Arrêt
11 Tubo de presión *
13 Pies
14 Cable de conexión de la red
15 Conmutador CON / DES
11 Condotta forzata *
13 Piedi
14 Cavo di alimentazione
Interruttore
15
accensione/spegnimento