Página 1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 994080b OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š...
Página 2
SET OF MOUNTING MATERIAL (THE SAME FOR ALL SIZES) SADA MONTÁŽNÍHO MATERIÁLU (STEJNÁ PRO VŠECHNY VELIKOSTI) St 4,2 x 9,5 16 x15 mm 4,4 x 9 x 5,2 RAL7035 8,5 x 12 x 8 RAL7035 9 x 19 DB 5 mm M8 Matice DIN 936 M6 Matice DIN 985...
Página 4
LOCK ZÁMEK Accessories Accessories Příslušenství Příslušenství PD-NP-UVD PD-NP-UVZ PD-NP-UVDB3 PD-NP-UV66 MOUNTING PLATE FLANGE MONTÁŽNÍ PANEL PŘÍRUBA 13,5 Nm 4,2 Nm ÷ IT IS NECCESSARY TO PLUG MOUNTING HOLES IN BACK SIDE OF CABINET AT NON-STANDARD MOUNTING PŘI NESTANDARDNÍ MONTÁ I ZASLEPIT MONTÁ NÍ OTVORY V ZADNÍ STĚNĚ SKŘÍNĚ Ž...
Página 5
EARTHING UZEMNĚNÍ Mounting plate It is not parts of delivery. Montážní panel Není součástí dodávky. 13,5 Nm Door Dveře 5,5 Nm Frame Skelet 13,5 Nm MODULAR SYSTEM - ACCESSORIES MODULÁRNÍ SYSTÉM - PŘÍSLUŠENSTVÍ PD-M-..LP... PD-M-KM(V)... PD-M-L35-VU... PD-NP-M... (set of 2 pcs sada 2 ks) PD-NP-KMK...
Página 6
ESPAÑOL SLOVENSKY PO POLSKU DEUTSCH NP66 NP55 - 6 - 994080a Z00...
Návod k použitiu SLOVENSKY Rozvádza ová skri a - NP66,NP55 Montážne lišty pre skrine h bky 250 mm a viac. Výstuha dverí pre výšky skrí 500 mm a viac. Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou.
IP66 IP55 ROHS. Instrukcja obs ugi PO POLSKU Szafka rozdzielcza - NP66,NP55 Monta listwy dla szaf o g boko ci 250 mm i wi kszej Wzmocnienie drzwi dla wysoko ci szaf 500 mm i wy szej. Monta , obs ug i konserwacj wykonywa mo e wy cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej.
Página 9
dwuskrzyd owe drzwi 1K drzwi jednoskrzyd owe bez oznakowania z przeszklonymi drzwiami szafy do zastosowania wewn trznego szafy nierdzewne szafy nierdzewne z wyko czeniem powierzchni do zastosowania na zewn trz Monta Drzwi Zamek Akcesoria YTA MONTA OWA FLANGE w przypadku monta u niestandardowego za lepi otwory monta owe w tylnej stronie szafy UZIEMIENIE yta monta owa Drzwi...
Tür Schloss Zubehöre MONTAGEPLATTE FLANSCH BEI EINER AUSSERGEWÖHNLICHEN MONTAGE DIE MONTAGELÖCHER IN DER SCHRANKRÜCKWAND VERBLENDEN ERDUNG Montageplatte Tür Skelett Kein Bestandteil der Lieferung MODULARSYSTEM ZUBEHÖRE Satz 2 Stck. Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt, die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten. Instrucciones de uso ESPAÑOL Armario de distribución - NP66,NP55...
Página 11
TIERRA Cuadro de montaje Puertas Esqueleto No forma parte del suministro SISTEMA MODULAR ACCESORIOS juego de 2 pzs En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS. - 11 - 994080a Z00...
Página 13
SET OF MOUNTING MATERIAL (THE SAME FOR ALL SIZES) SADA MONTÁŽNÍHO MATERIÁLU (STEJNÁ PRO VŠECHNY VELIKOSTI) St 4,2 x 9,5 16 x15 mm 4,4 x 9 x 5,2 RAL7035 8,5 x 12 x 8 RAL7035 9 x 19 DB 5 mm M8 Matice DIN 936 M6 Matice DIN 985...