Festo CPX-IOT Instrucciones De Operación

CPX-IOT
Puerta de enlace
Instrucciones de operación
8154928
2021-03b
[8154931]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
EtherNet/IP®, OPC UA®, PI PROFIBUS PROFINET®, SPEEDCON® son marcas
registradas de los propietarios correspondientes de las marcas en determinados
países.
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Documento Contenido
– Información detallada sobre el Terminal CPX.
Descripción del sis-
– Información general sobre los LED [PS] y [SF].
tema CPX (CPX-SYS-...)
– Información general sobre la conexión equipotencial de la tierra fun-
cional.
è
Application Notes www.festo.com/sp
– Introducir la palabra clave «CPX-IOT».
– Conocimiento experto para la aplicación del producto.
– Instrucciones de puesta en servicio
Tab. 1: Documentos aplicables
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Emplear el producto en su estado original, sin realizar modificaciones no auto-
rizadas.
– Emplear el producto solo dentro de los límites definidos por las especifica-
ciones técnicas.
– Antes de trabajar en el producto: desconectar el suministro de energía y asegu-
rarlo contra reconexiones.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des-
cargas electrostáticas.
– Poner en funcionamiento solamente un módulo completamente montado y
conectado.
2.2 Uso previsto
El producto está diseñado para su uso en el sector industrial, como puerta de
enlace entre redes Ethernet Industrial y un broker MQTT local.
Fuera de entornos industriales, p. ej., en zonas mixtas residenciales y comer-
ciales, puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
2.3 Cualificación del personal técnico
Los trabajos deben ser realizados por personal técnico cualificado. El personal
técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de control eléc-
tricos.
3 Más información
– En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local
de Festo. è www.festo.com.
– Accesorios y piezas de repuesto è www.festo.com/catalogue.
4 Guía de productos
4.1 Aviso de licencia
Este producto utiliza software de código abierto.
Licencia
Licencia pública general GNU
Licencia pública general reducida de GNU
Tab. 2: Software de código abierto
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Versión
Versión 2
Versión 2.1
Las condiciones de las licencias GPL, LGPL y de otras licencias de código abierto
pueden consultarse a través del servidor web integrado del producto:
1. Conectar la puerta de enlace a un ordenador a través de la conexión de red
«Device».
2. Acceder e iniciar sesión en el servidor web è 7.2 Parametrización.
https://<dirección_IP_de_la_conexión_de_red_«Device»>/cgi-bin/system-
about
4.2 Estructura
4.2.1 Estructura del producto
6
5
4
Fig.1
4.2.2 Indicadores LED
Indicadores LED específicos de la red
Cloud Estado de la red «Cloud»
(azul)
NS Estado de la red «Device»
(rojo/verde)
TP1 Estado de la conexión «Cloud»
(verde) (Link/Traffic)
TP2 Estado de la conexión «Device»
(verde) (Link/Traffic)
Tab. 3: Indicadores LED
Estado operativo normal
Comportamiento de los indicadores LED en el estado operativo normal:
– Los LED [PS] y [NS] se iluminan en verde.
– El LED [Cloud] ilumina en azul.
– Los LED [TP1] y/o [TP2] se iluminan o parpadean en verde.
– Los LED [PL], [SF] y [M] no se iluminan.
Localización del módulo
Los LED [PS], [PL] y [NS] parpadean al mismo tiempo.
4.2.3 Elementos de conmutación
1
Fig.2
Interruptores DIL
Interruptor DIL 1
1: OFF
2: OFF
(Estado de entrega)
1: ON
2: ON
Tab. 4: Interruptor DIL 1
1 Indicadores LED
2 Conexión a la red "Cloud"
3 Conexión a la red "Device"
1
4 Interruptor giratorio para el modo
de funcionamiento
Interruptores DIL
5
Interfaz al terminal CPX
6
2
3
Indicadores LED específicos de la
puerta de enlace
PS Estado de la
(verde) «alimentación de la tensión de funcio
PL Reservado
SF Error de sistema
(rojo)
M Estado del módulo
(amarillo)
Interruptor DIL 1
1
Interruptor DIL 2
2
2
Interruptor giratorio para el modo
3
de funcionamiento
3
Descripción
Reservado
Reservado