Tabla de contenido
Publicidad
1.2
Indicaciones generales de seguridad
Este manual de servicio está dirigido al usuario de la instalación de
calefacción.
▶ Leer los manuales de servicio (bomba de calor, aparato, regulador de
calefacción, etc.) antes del uso y conservar.
▶ Tener en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad.
Uso adecuado
La bomba de calor únicamente puede utilizarse en sistemas de calefac-
ción de agua caliente cerrados para uso privado.
Cualquier otro uso se considera inapropiado. La empresa no asume nin-
guna responsabilidad por los daños causados por el uso inapropiado del
producto.
Seguridad de aparatos eléctricos para el uso doméstico
y fines similares
Para evitar peligros en aparatos eléctricos son válidas las
siguientes normas, según EN 60335-1:
"Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8
años y por personar con las capacidades físicas, sensoria-
les o mentales mermadas o que carezcan de experiencia y
conocimiento siempre y cuando estén bajo la supervisión
de otra persona o hayan sido instruidos sobre el manejo
seguro del aparato y comprendan los peligros que de él
pueden derivarse. Los niños no deben jugar con el aparato.
Los niños sin supervisión no deben llevar a cabo la limpieza
ni el mantenimiento de cliente."
"Si el cable de conexión a red sufre daños, tendrá que ser
sustituido por el fabricante, su servicio técnico u otra per-
sona igualmente cualificada para evitar peligros."
Inspección y mantenimiento
Una limpieza, inspección o mantenimiento erróneo puede conllevar a
daños materiales y/o daños personales, incluyendo el peligro de muerte.
▶ Permitir realizar trabajos únicamente a una empresa autorizada.
▶ Mandar subsanar las carencias inmediatamente.
▶ Encargue a un servicio especializado los trabajos de inspección,
mantenimiento y de limpieza a realizar en la instalación de calefac-
ción.
▶ Haga limpiar el generador de calor por lo menos cada dos años.
▶ Recomendamos firmar un contrato anual de inspección y de mante-
nimiento con un servicio técnico autorizado conforme a sus necesi-
dades.
Reformas y reparaciones
Las modificaciones inadecuadas de la bomba de calor u otras partes de
la instalación de calefacción pueden causar daños personales y/o mate-
riales.
▶ Permitir realizar trabajos únicamente a una empresa autorizada.
▶ Jamás retirar el revestimiento de la bomba de calor.
▶ No llevar a cabo modificaciones en la bomba de calor u otras partes
de la instalación de calefacción.
Aire de combustión/aire ambiente
El aire de la sala de instalación debe estar libre de sustancias inflamables
o sustancias químicas agresivas.
▶ No utilizar ni almacenar materiales fácilmente inflamables o explosi-
vos (papel, gasolina, diluyentes, pintura, etc.) cerca del generador
de calor.
▶ No utilizar ni almacenar materiales que potencian la corrosión
(disolventes, pegamentos, productos de limpieza clorados, etc.)
cerca del generador de calor.
Supraeco SAS 4...13-2 ASB/ASE/ASM/ASMS
2
Información
Este es un manual original. Traducciones puede No se hagan sin el con-
sentimiento del fabricante.
2.1
Declaración de conformidad
La construcción y el funcionamiento de este producto cum-
plen con las directivas europeas, así como con los requisitos
complementarios nacionales. La conformidad se ha pro-
bado con la marca CE.
Puede solicitar la declaración de conformidad del producto. Para ello,
diríjase a la dirección que se encuentra en la página posterior de estas
instrucciones.
3
Generalidades
Las bombas de calor SAS 4... 13-2 son parte de una serie de instalacio-
nes de calefacción que obtiene energía del aire exterior para la calefac-
ción y para la producción de agua caliente.
Al invertir este proceso y al extraer calor del agua de calefacción y al
entregarlo al aire exterior, se puede utilizar la bomba también para el
enfriamiento. No obstante, esto presupone que la instalación de calefac-
ción haya sido preparada para el funcionamiento de enfriamiento.
Para mantener una instalación de calefacción, se conecta la bomba de
calor montada en el exterior a la unidad interior dentro del edificio, así
como a un generador externo existente, por ejemplo una caldera. La uni-
dad interior con resistencia eléctrica integrada o el generador externo
de calor sirven como calefacción adicional en caso de una elevada
demanda de calor, p. ej. si la temperatura exterior es demasiado baja
para la activación efectiva de la bomba de calor.
La instalación de calefacción es controlada por una unidad de mando
que se encuentra dentro de la unidad interior. La unidad de mando
regula y controla la instalación mediante ajustes para la calefacción, la
refrigeración, el agua caliente y otros servicios. La función de control
desconecta por ejemplo la bomba de calor en caso de haber problemas
de funcionamiento, de manera que no se produzcan daños en compo-
nentes importantes.
3.1
Unidad de control
La unidad de mando en la unidad interior controla la producción de calor
a partir de los valores de la sonda exterior, dado el caso, en combinación
con el regulador ambiente (accesorios). La temperatura en el edificio se
adapta automáticamente según la temperatura exterior.
El usuario fija la temperatura de la instalación de calefacción, ajustando
la temperatura ambiente deseada en la unidad de mando o en el regula-
dor ambiente.
Es posible conectar diferentes accesorios (p. ej. regulador de piscina,
regulador solar o regulador ambiente) a la unidad interior. De esa
manera se generan funciones adicionales y posibilidades de ajuste que
también pueden ser controladas mediante la unidad de mando. Informa-
ciones adicionales acerca de los accesorios constan en las instrucciones
respectivas.
3.2
Datos sobre la bomba de calor
Después de la instalación y de la puesta en marcha de la bomba de calor
y de la unidad interior, es necesario realizar ciertas actividades en perio-
dos regulares. Esto incluye el control si se activó alguna alarma así como
trabajos sencillos de mantenimiento. Por lo general, el usuario mismo
puede realizar estas medidas por cuenta propia. En caso de seguir
habiendo problemas, es necesario contactar con el instalador de la
instalación.
Información | 3
6 720 821 902 (2017/07)
Publicidad
Tabla de contenido
