Resumen de contenidos para Nordblast NB HOME
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com p. 2 p. 4 s. 6 p. 8 p. 10 l. 12 p. 14 s. 16 с. 18 l. 20 s. 22 s. 24 s. 26...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations for a perfect choice Nordblast NB Home Sodablasting Gun is an amazingly handy and versatile tool for both pro- fessionals and hobbyister. Experience the miracle of sodablasting at home or workplace, and marvel at its convenience for cleaning a great variety of items.
-
Página 3: Using The Device
You will need an air compressor with a clean soda dust off the work piece with a jet capacity of at least 180 l.p.m., the NB Home So- of compressed air or by vacuuming. After that, dablasting Gun, and dry NB CleanBlast cleaning you can also rinse it with water, because soda is and blasting soda. - Página 4 Nous vous félicitons pour ce choix idéal Le pistolet de sablage à la soude NB Home de Nordblast est un outil polyvalent et extrêmement pratique, aussi bien pour un usage professionnel que pour le bricolage amateur. Profitez de la magie du sablage à...
-
Página 5: Utilisation De L'aPpareil
Vidangez l’eau condensée du tion personnelles nécessaires pour travailler avec réservoir du compresseur. le pistolet de sablage à la soude NB Home. Le bicarbonate de soude CleanBlast NB peut être 3. Démarrez le compresseur et réglez la pression à... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl Die Sodastrahlpistole Nordblast NB Home ist ein außerordentlich handliches und vielseitiges Gerät für den professionellen und Freizeitanwender. Sie können die Geheimnisse des Soda- strahlens zu Hause oder am Arbeitsplatz bewundern und werden feststellen, wie praktisch es beim Reinigen vieler Dinge ist.
-
Página 7: Einsatz Des Geräts
Sie ihn dann abhängig vom zu bear- beitenden Objekt. Vergessen Sie nicht die persönliche Schutzaus- rüstung, wenn Sie mit der Sodapistole NB Home 4. Drücken Sie den Abzug der Pistole bis zum arbeiten. Das Soda NB CleanBlast kann, als Anschlag und stellen Sie an der Düse die So-... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Sveikiname puikiai pasirinkus „Nordblast“ sodos purkštuvas „NB Home“ – stulbinamai patogus ir universalus įrankis ir pro- fesionalams, ir mėgėjams. Susipažinę su nuostabiu srautinio valymo soda būdu namuose arba darbovietėje nesiliausite žavėjęsi, kaip patogu valyti įvairiausius paviršius. Sodos purkštuvu ga- lima pasiekti vietas, kurių...
- Página 9 Kaip naudoti įtaisą: 1. Išimkite sodos purkštuvą „NB Home“ iš pakuo- tės ir sukdami prieš laikrodžio rodyklę nuimkite sodos indą. Pripildykite indą sausos srautinio valymo sodos „NB CleanBlast“ ir sukdami pagal laikrodžio rodyklę...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Felicidades por una elección perfecta. La pistola de limpieza por chorro de bicarbonato sódico NB Home es una herramienta extraordinaria- mente práctica y versátil tanto para profesionales como para aficionados. Experimente el milagro de la limpieza por chorro de bicarbonato sódico en casa o en el lugar de trabajo, y quedará...
-
Página 11: Utilización Del Dispositivo
NB Home. Asegúrese de que el aire esté seco. más duros y agresivos. Cuando sea necesario, utilice un colector de agua. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Paldies, ka izvēlējāties mūsu produktus! Nordblast NB Home sodas smidzināmā pistole ir ļoti ērts un daudzpusējs rīks, kas piemērots gan profesionāļiem, gan amatieriem. Izmēģiniet smidzināšanu ar sodu mājās vai darbavietā un apbrīnojiet tā sniegtās ērtības ļoti dažādu lietu tīrīšanā. Ar sodu smidzināmā pistole var piekļūt vietām, kurām ir gandrīz neiespējami piekļūt ar smilšpapīru.
- Página 13 Jums būs nepieciešams gaisa kompresors ar regulējot spiedienu, attālumu un sodas daudzu- jaudu ne mazāku par 180 lpm, ar sodu smidzi- nāmā pistole NB Home un sausa NB CleanBlast attīrīšanas un smidzināšanas soda. 6. Pabeidzot smidzināšanu, varat notīrīt sodas pu- tekļus no darba virsmas ar saspiesta gaisa plūs-...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Congratulazioni per il prodotto scelto La pistola a getto di bicarbonato di sodio Nordblast NB Home è un attrezzo estremamente maneggevole e versatile adatto per l’uso professionale e hobbistico. Prova la straordinaria azione del getto di bicarbonato di sodio in casa o sul posto di lavoro e lasciati sorprendere dalla sua capacità...
-
Página 15: Uso Del Dispositivo
180 l/m, la pistola a getto di bicarbonato di distanza e la quantità di bicarbonato di sodio. sodio NB Home e il bicarbonato di sodio per pulizia ed uso con il getto NB CleanBlast. 6. Al termine della lavorazione con il getto, pulire il bicarbonato di sodio residuo con un getto di Nota. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Gratulujemy doskonałego wyboru Pistolet Nordblast NB Home do oczyszczania strumieniem sody to niezwykle wygodne i wszech- stronne narzędzie przeznaczone zarówno dla profesjonalistów jak i hobbystów. Doświadcz cudu, jakim jest proces oczyszczania strumieniem sody w swoim domu lub miejscu pracy oraz zachwyć...
-
Página 17: Używanie Urządzenia
3. Uruchom sprężarkę i ustaw ciśnienie na wyma- Podczas pracy z pistoletem NB Home do oczysz- ganą wartość. Uruchom ją przy niskim ciśnieniu czania strumieniem sody należy pamiętać o tym, i zwiększaj ciśnienie w zależności od wymogów aby używać... - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Поздравляем с выбором Содоструйный пистолет Nordblast NB Home - удивительно удобный и многосторонний инструмент, как для профессионалов, так и для любителей. Можете попробовать чудеса содоструйной очистки дома или на работе, и Вы обязательно убедитесь, насколько хорошо...
- Página 19 Вы можете влиять на результат и эффектив- Для работы нужны воздушный компрессор ность работы. производительностью 180 л/мин, содоструй- ный пистолет NB Home и сухая чистящая 6. После завершения работы можете почи- сода NB CleanBlast. стить объект от содовой пыли с помощью...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Õnnitleme valiku puhul! Nordblast NB Home soodaprits on uskumatult käepärane ja mitmekülgne tööriist, mis sobib nii pro- fessionaalidele kui ka asjaarmastajatele. Võid katsetada soodapritsi imevõimeid kodus ja töökohas ning näha oma silmaga, kui hästi see paljude esemete puhastamiseks sobib. Soodapritsiga saad töödelda isegi selliseid paiku, kuhu liivapaberiga on pea võimatu ligi pääseda.
-
Página 21: Seadme Kasutamine
Seadme kasutamine: 1. Võta NB Home soodaprits pakendist välja ja keera soodapaak vastupäeva lahti. Täida paak kuiva NB CleanBlast puhastussoodaga ja kinnita paak päripäeva keerates tagasi pritsi raami külge. - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Gratulerer med et godt valg Nordblast NB Home sodapistol er et utrolig praktisk og mangesidig apparat for både profesjo- nelle og hobbybrukere. Du kommer til å oppleve mirakler av sodablåsing både hjemme og på...
-
Página 23: Bruk Av Apparatet
180 l/min, dig før lakkering. en NB Home-sodapistol og tørr NB CleanBlast rengjørings- og blåsesoda. BRUKSANVISNING OG EKSEMPLER PÅ Obs! Våt eller fuktig soda kan tette til appa- APPLIKASJONER ratet og forårsake funksjonsfeil. - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Gratulerar till ett lyckat val Nordblast NB Home-sodapistolen är en otroligt praktisk och mångsidig apparat för såväl proffs som hobbyanvändare. Du kommer att uppleva sodablästringens under både hemma och på jobbet, och märker hur bekvämt är det att rengöra olika saker med den. Med sodapistolen kan du också...
-
Página 25: Användning Av Apparaten
ännu använda den för blästring eller ren- göring om du krossar klumparna och sållar sodan omsorgsfullt. Användning av apparaten: 1. Ta NB Home-sodapistolen från förpackningen och skruva loss sodabehållaren moturs. Fyll behållaren med torr NB CleanBlast rengörings- och blästringssoda och skruva fast behållaren medurs i pistolens ram. - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Onnittelut valinnasta Nordblast NB Home soodapistooli on uskomattoman kätevä ja monipuolinen laite ammattilais- ten ja harrastelijoiden käyttöön. Saat kokea soodapuhalluksen ihmeitä kotonasi tai työpaikal- lasi, ja havaitset kuinka kätevä se on monien asioiden puhdistukseen. Soodapistoolilla pääset sellaisiinkin paikkoihin mistä...
-
Página 27: Laitteen Käyttö
Minimi vaatimukset laitteen toiminnalle: Tarvitset puhallukseen jälkeen on kohde hyvä puhdistaa ilmakompressorin jonka tuotto on min 180 l/min, huolellisesti ennen maalausta. NB Home -soodapistoolin ja kuivaa NB CleanB- last puhdistus ja puhallussoodaa. KÄYTTÖOHJE JA ESIMERKKEJÄ KÄYTÖSTÄ Huom. Märkä tai kostea sooda voi tukkia lait- WWW.NORDBLASTHOME.COM... - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com www.nordblasthome.com...