READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION
Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-
covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any).
If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator. In the State of California the above is required by law
(Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester
for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland,
Aspiradora/ soplador de 2 ciclos a gasolina (52 páginas)
Resumen de contenidos para Troy-Bilt 670 Serie
Página 1
(Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-0019. FORM NO. 769-03213 PRINTED IN U.S.A. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 5/22/2007...
You can locate the model plate by standing behind the unit and looking down at the frame below the engine. This information will be necessary to use the manufacturer’s web TROY-BILT LLC site and/or obtain assistance from the Customer Support P. O. BOX 3 6 1 1 3 1 Department or an authorized service dealer.
Safety Labels Found On Your Jet Sweep Blower DANGER Safety Labels Raise Blower Direction Lever To Highest Position. Slide Chute Attachment Down Over Blower Opening. Lower Blower Direction Lever To Middle WARNING Position To Lock Chute Attachment DO NOT remove safety (or any) labels from jet sweep blower for any reason.
WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle compo- nents contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this Safe manual.
Service 7. Wear close fitting slacks and shirt. Shirt and slacks that cover the arms and legs are recommended. Do General Service: not wear loose fitting clothes or jewelry and secure 1. Never tamper with safety devices. Check their proper hair so it is above shoulder length.
IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Fill up gasoline and oil as instructed in the accompanying engine manual BEFORE operat- ing your jet sweep blower. NOTE: Reference to right or left hand side of the jet sweep blower is observed from the operating position.
WARNING: Read, understand, and follow all instructions and warnings on the machine and in this manual before operating. Gas And Oil Fill-Up Operating Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed with your jet sweep Your Jet blower.
Engine Refer to the separate engine manual for all engine maintenance instructions. 1. Maintain engine oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit. 2. Service air cleaner every 25 hours under normal con- ditions. Poor engine performance and flooding usually Maintaining Blower Direction indicate that the air cleaner should be serviced.
Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Connect wire to spark plug. 1. Spark plug wire disconnected. 2. Fill tank with clean, fresh gasoline. 2. Fuel tank empty or stale fuel. 3. Move choke to CHOKE position. 3. Choke not in CHOKE position. 4.
Ref. Part No. Description Ref. Part No. Description 710-04605 TT Screw, 5/16-18 x 1.50 20. 738-04222 Shoulder Scr., .437 x .13, 1/4-20 781-04175 Chute Plate 738-04223 Shoulder Scr., .18 x 4.8, 8-32 710-0487 Carriage Screw, 5/16-18 x 2.00 22. 781-04165 Back Plate Illustrated 710-1220...
Página 12
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,...
Seguridad•Ensamblaje•Operación•Consejos y Técnicas•Mantenimiento•Solución de problemas•Lista de Parte•Grantías MANUAL DEL OPERADOR Soplador con Tobera de Barrido - Modelo Serie 670 IMPORTANTE LEA CON ATENCIÓN LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA PARA PATIOS CON PROPULSIÒN ADVERTENCIA: Esta unidad está equipada con un motor de combustión interna y no debe ser utilizada en o cerca de un terreno agreste cubierto por bosque, malezas o hierba excepto que el sistema de escape del motor esté...
La presente información resultará necesaria TROY-BILT LLC para el uso del sitio web del fabricante y / o para solicitar P. O. BOX 3 6 1 1 3 1 ayuda del Departamento de Asistencia al Cliente o de un www.troybilt.com...
Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su Soplador con Tobera de Barrido DANGER Etiquetas seguridad Raise Blower Direction Lever To Highest Position. Slide Chute Attachment Down Over Blower Opening. Lower Blower Direction Lever To Middle ADVERTENCIA: Position To Lock Chute Attachment NO retire las etiquetas de seguridad de la soplador con tobera...
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. PELIGRO: Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual.
Servicio 7. Use pantalones y camisa ajustados. Se recomienda el uso de camisa y pantalón que cubran los brazos y las Servicio general: piernas. No use vestimenta suelta ni alhajas y átese el 1. Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle cabello de modo que quede por encima del hombro.
IMPORTANTE: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Llene con gasolina y aceite como se indica en las instrucciones que se incluyen en el manual del motor adjunto ANTES de poner en funcionamiento su soplador con tobera de barrido. NOTA: Las referencias al lado derecho o izquierdo del Configuración soplador con tobera de barrido se observan desde la...
ADVERTENCIA: Lea, comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias que aparecen en la máquina y en este manual antes de operarla. Carga de gas y aceite Funcionamiento Cargue el motor con gasolina y aceite según se indica de su soplador en el manual que se entrega por separado con el soplador con tobera de barrido.
Motor Consulte el manual del motor que viene por separado para conocer todas las instrucciones de mantenimiento del mismo. 1. Cargue aceite de motor según las instrucciones que figuran en el manual del motor por separado que se entrega con la unidad. 2.
Problema Causa Solución 1. Conecte el cable a la bujía. 1. Se ha desconectado el cable de la bujía. El motor no arranca 2. El tanque de combustible está vacío o el 2. Llene el tanque con gasolina limpia y nueva.
Página 22
NOTAS Use esta página para hacer notas y anotar la información importante.
Página 23
NOTAS Use esta página para hacer notas y anotar la información importante.
Las disposiciones incluidas en esta garantía proveen el recurso único helicoidales y neumáticos. y exclusivo que surge de las ventas. Troy-Bilt no se hará responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante, incluyendo sin Accesorios - Troy-Bilt garantiza que los accesorios de este producto limitación, los gastos incurridos para los servicios de mantenimiento...