Tabla de contenido
Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装
Fig. 7
Fig. 8
2,5 mm
Installazione
Fig. 1 - Togliere la protezione in plastica dal corpo incasso.
Fig. 2 - Installare la boccola di finitura sul contenimento cartuccia.
Fig. 3-4 - Individuare la corretta posizione della boccola di finitura e bloccarla con i grani di fissaggio.
Fig. 5 - Inserire la piastra di finitura e scorrerla fino al muro.
Fig. 6 - Installare l'anello indicatore.
Fig. 7 - Installare la ghiera in finitura.
Fig. 8 - Inserire la maniglia sulla cartuccia fino ad arresto meccanico, e fissarla con il grano in dotazione.
Inserire infine il tappino in finitura.
Installation
Fig. 1 - Remove plastic protection from built-in body.
Fig. 2 - Install the finish bush on cartridge enclosure.
Fig. 3-4 - Find the proper position of finish bush and lock it with fastening dowels.
Fig. 5 - Insert the finish plate and let it slide down to the wall.
Fig. 6 - Install the indicator ring.
Fig. 7 - Install the finish ring nut.
Fig. 8 - Insert the handle on the cartridge down to the mechanical stop, and fasten it with the pin supplied.
Then insert the finish plug.
Installation
Fig. 1 - Enlever la protection en plastique du corps encastrement.
Fig. 2 - Installer la douille de finition sur l'enceinte cartouche.
Fig. 3-4 - Identifier la position correcte de la douille de finition et la bloquer avec les goujons de fixation.
Fig. 5 - Insérer la plaque de finition et la faire glisser jusqu'au mur.
Fig. 6 - Installer la bague indicateur.
Fig. 7 - Installer la virole en finition.
Fig. 8 - Insérer la poignée sur la cartouche jusqu'à l'arrêt mécanique, et la fixer avec le goujon fourni.
Insérer enfin le bouchon en finition.
Installation
Abb. 1 - Die Kunststoffschutzvorrichtung vom Einbaukörper entfernen.
Abb. 2 - Die Abschlussbuchse auf dem Kartuschenbehältnis installieren.
Abb. 3-4 - Die korrekte Positionierung der Abschlussbuche individualisieren und sie an diesem Punkt mit
den Befestigungsstiften fixieren.
6
Publicidad
Tabla de contenido
