Suomi; Ελληνικά; Türkçe; Русский - Kärcher 2.852-978.0 Guia De Inicio Rapido

4 Sprutanordningen (spolhandtaget) är placerad på hållarens
baksida. Ta bort den från hållaren innan högtryckstvätten tas i
bruk.
5 Öppna luckan till batterifacket och bränsletanken/gascylin-
dern.
6 Dra ut vattenslangen och anslut den till högtryckstvätten
Högtryckstvätten är nu klar för användning.
Hänvisning
Information om högtryckstvättens användning finns i hög-
tryckstvättens bruksanvisning.
Vid användning av högtryckstvätten, var uppmärksam på
vattentankens nivå (nivåindikator, se bruksanvisning för B
300 RI) och sluta använda enheten när vattentanken är tom.
VAROITUS
Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara
Huomioi ehdottomasti ennen käyttöönottoa:
Lue kaikki HD 4/11 C Bp -painepesurin ja B 300 RI -laitteen mu-
kana toimitetut käyttöohjeet ja turvallisuustiedot ennen käyttöön-
ottoa
1 Avaa pidikkeen suojakannatin
2 Taita suojakannatin sivulle
3 Vedä painepesuria eteenpäin pidikkeestä, poista se pidik-
keestä ja aseta se lattialle laitteen viereen.
4 Suihkutin (korkeapainepistooli) sijaitsee takana pidikkeessä.
Poista se pidikkeestä ennen painepesurin käyttöönottoa.
5 Avaa akun ja polttoainesäiliö-/kaasupullolokeron luukku.
6 Vedä vesiletku ulos ja liitä se painepesuriin
Painepesuri on nyt käyttövalmis.
Huomautus
Tietoja painepesurin käytöstä löydät painepesurin käyttöohjees-
ta.
Kun käytät painepesuria, kiinnitä huomiota vesisäiliön täyt-
tötilaan (täyttötilan näyttö, katso B 300 RI:n käyttöohje) ja lo-
peta käyttö, kun vesisäiliö on tyhjä.
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς.
Πριν από τη θέση σε λειτουργία, δώστε βάση στα παρακάτω:
Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης
και τις υποδείξεις ασφαλείας που συνοδεύουν το απορρυπαντικό
υψηλής πίεσης HD 4/11 C Bp και τη συσκευή B 300 RI
Λειτουργία
1 Ξεκλειδώστε τη λαβή οδήγησης στον συγκρατητήρα
2 Κλείστε τη λαβή οδήγησης στο πλάι
3 Τραβήξτε το απορρυπαντικό υψηλής πίεσης προς τα εμπρός
από τον συγκρατητήρα, αφαιρέστε το από τον συγκρατητήρα
και τοποθετήστε το δίπλα στη συσκευή στο πάτωμα.
4 Η συσκευή ψεκασμού (πιστόλι υψηλής πίεσης) βρίσκεται στο
πίσω μέρος του συγκρατητήρα. Πριν από τη θέση σε
λειτουργία, αφαιρέστε το απορρυπαντικό υψηλής πίεσης από
τον συγκρατητήρα.
5 Ανοίξτε τις θύρες για τη θήκη μπαταρίας και τη δεξαμενή
καυσίμου / φιάλη αερίου.
6 Τραβήξτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα νερού και συνδέστε τον
με το απορρυπαντικό υψηλής πίεσης
Το απορρυπαντικό υψηλής πίεσης είναι τώρα έτοιμο για χρήση.
Υπόδειξη
Πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του απορρυπαντικού
υψηλής πίεσης μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες χρήσης του
απορρυπαντικού υψηλής πίεσης.
Κατά τη λειτουργία του απορρυπαντικού υψηλής πίεσης,
δώστε προσοχή στο επίπεδο της δεξαμενής νερού (ένδειξη
στάθμης βλέπε οδηγίες λειτουργίας του B 300 RI) και
σταματήστε τη λειτουργία όταν η δεξαμενή νερού είναι άδεια.

Suomi

Käyttö
UYARI
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur.
İşletime almadan önce kesinlikle göz önünde bulundurun:
İşletime almadan önce HD 4/11 C Bp yüksek basınçlı temizleyici
ve B 300 RI cihazı ile birlikte verilen tüm çalıştırma talimatlarını
ve güvenlik bilgilerini okuyun
1 Tutucudaki koruyucu braketin kilidini açın
2 Koruyucu braketi yana doğru katlayın
3 Yüksek basınçlı temizleyiciyi tutucudan öne doğru çekin, tutu-
cudan çıkarın ve cihazın yanındaki zemine yerleştirin.
4 Püskürtme tertibatı (yüksek basınçlı tabanca) tutucunun arka-
sında bulunur. Yüksek basınçlı temizleyiciyi işletime almadan
önce tutucudan çıkarın.
5 Akü ve yakıt deposu / gaz şişesi bölmesinin kapağını açın.
6 Su hortumunu dışarı çekin ve yüksek basınçlı temizleyiciye
bağlayın
Yüksek basınçlı temizleyici kullanıma hazırdır.
Not
Yüksek basınçlı temizleyicinin çalıştırılmasına ilişkin bilgiler, yük-
sek basınçlı temizleyicinin kullanım kılavuzunda bulunabilir.
Yüksek basınçlı temizleyiciyi çalıştırırken, su deposunun do-
luluk seviyesine dikkat edin (dolum seviyesi göstergesi, B
300 RI'nin kullanım talimatlarına bakın) ve su deposu boşal-
dığında çalışmayı durdurun.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования и повреждений.
Перед вводом в эксплуатацию необходимо соблюдать
следующее:
Перед вводом в эксплуатацию следует прочитать все
инструкции по эксплуатации и правила техники
безопасности, прилагаемые к аппарату высокого давления
HD 4/11 C Bp и аппарату B 300 RI
Эксплуатация
1 Разблокировать защитную скобу на держателе.
2 Откинуть защитную скобу в сторону.
3 Вытянуть аппарат высокого давления вперед из
держателя, снять с держателя и положить на землю рядом
с устройством.
4 Разбрызгивающее устройство (пистолет высокого
давления) расположен в задней части держателя. Перед
вводом в эксплуатацию снять аппарат высокого давления
с держателя.
5 Открыть дверцы аккумуляторного отсека и топливного
бака/газового баллона.
6 Вытянуть водопроводный шланг и подсоединить его к
аппарату высокого давления.
Теперь аппарат высокого давления готов к работе.
Примечание
Информацию об эксплуатации аппарата высокого
давления см. в его инструкции по эксплуатации.
При эксплуатации аппарата высокого давления
следует обращать внимание на уровень заполнения
бака для воды (указатель уровня см. в руководстве по
эксплуатации аппарата B 300 RI) и прекращать
работу, когда он опустеет.
FIGYELMEZTETÉS
Sérülés és károsodás veszélye.
Üzembe helyezés előtt kötelezően figyeljen a következőkre:
Üzembe helyezés előtt olvassa el a HD 4/11 C Bp magasnyomá-
sú mosó és a B 300 RI készülék használati és biztonsági utasítá-
sait
Türkçe
İşletim
Русский

Magyar

5