Publicidad
Mat Cutter
P U S H S T Y L E
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Marcar el paspartú
1 Determine el tamaño de borde que
necesita para su paspartú.
2 Marque el reverso del paspartú con un
lápiz (Fig. 1)
Cortar el paspartú
1 Coloque la cartulina para paspartú con
el color hacia abajo sobre una hoja de
descarte (paspartú de desecho) que
debe ser de mayor tamaño que el
paspartú que esté cortando.
2 Alinee un borde recto del tamaño
adecuado a lo largo de la parte exterior
de la línea.
Consejo: Adhiera papel de lija con cinta
al reverso del borde recto para impedir
que se deslice.
3 Coloque el cortador contra el borde
recto y haga coincidir la línea de
comienzo y fin con la línea del borde
inferior de su paspartú. (Fig. 2)
4 Aplique la hoja al paspartú y
manténgala contra el borde recto.
5 Deténgase cuando la línea de comienzo
y fin llegue a la línea del borde superior.
(Fig. 3)
6 Jale el porta hoja para retirar la hoja del
paspartú. Repita el procedimiento en los
tres lados restantes para completar el
paspartú.
Corte para zurdos
1 Siga la ilustración (Fig. 4)
Reemplazar/Dar vuelta la hoja
1 Dé vuelta la hoja para utilizar ambos
lados. (Fig. 5)
2 Use únicamente hojas Logan N° 270
para obtener los mejores resultados.
3 Observe que el producto viene con 5
hojas adicionales incluidas.
Mejorar el Modelo 2000
Este modelo se puede mejorar adaptándolo
al Modelo 524 o 540 Adapt-A-Rule
Modelo 2000 • Modell 2000 • Modello 2000
Passepartout-Karton markieren
1 Gewünschte Randbreite des
Passepartouts festlegen.
2 Rückseite des Kartons mit einem
Bleistift markieren (Abb. 1)
Karton schneiden
1 Den Karton mit der farbigen Seite nach
unten auf eine Schneidunterlage
(überschüssiger Karton) legen, die
größer als die zuzuschneidende Karton
ist.
2 Ein geeignetes Metall-Lineal an der
Außenseite der Linie anlegen.
Nützlicher Tipp: Sandpapier an die
Unterseite des Metall-Lineals ankleben,
um ein Verrutschen zu vermeiden.
3 Das Schneidgerät an das Metall-Lineal
anlegen und die Start- und Endlinien an
der unteren Randlinie des Kartons
ausrichten. (Abb. 2)
4 Klinge in den Karton drücken. Druck
gegen das Metall-Lineal wahren.
5 Stoppen, wenn die Start- und Stopplinie
die obere Randlinie erreicht. (Abb. 3)
6 Die Klinge am Klingenhalter aus dem
Karton ziehen. Die restlichen drei Seiten
schneiden.
Schneiden mit der linken Hand
1 Siehe Abbildung (Abb. 4)
Klinge ersetzen/umdrehen
1 Klinge umdrehen, um beide Seiten zu
benutzen. (Abb. 5)
2 Für beste Resultate nur Klingen des Typs
Logan #270 verwenden.
3 Im Lieferumfang sind 5 Ersatzklingen
enthalten.
Modell 2000 aufrüsten
Dieses Modell kann aufgerüstet werden,
indem es an das Modell 524 oder 540
Adapt-A-Rule angepasst wird.
www.logangraphic.com
CAUTION: BLADES EXTREMELY SHARP
Use replacement blades #270
Contrassegnare il passepartout
1 Stabilire la misura del margine
necessaria per il passepartout.
2 Contrassegnare il retro del passepartout
con una matita (Fig. 1)
Taglio del passepartout
1 Appoggiare il cartoncino con il lato
colorato rivolto verso il basso su un
foglio di rinforzo (cartoncino di scarto),
che deve essere più largo del
passepartout che si sta tagliando.
2 Allineare un apposito regolo lungo
l'esterno della linea.
Suggerimento utile: per eliminare
eventuali scivolamenti, fissare della
carta abrasiva al lato inferiore del
regolo con del nastro adesivo.
3 Posizionare la taglierina contro il regolo
e allineare la linea indicatrice di inizio e
di fine con la linea del bordo inferiore
del passepartout (Fig. 2).
4 Inserire la lama nel passepartout.
Tenerla contro il regolo.
5 Fermarsi quando la line indicatrice di
inizio e di fine raggiunge la linea del
bordo superiore (Fig. 3).
6 Tirare il portalama per estrarre la lama
dal portalama. Per completare il
passepartout, ripetere la procedura per i
tre lati rimanenti.
Taglio con la mano sinistra
1 Seguire l'illustrazione (Fig. 4)
Sostituzione/inversione della lama
1 Invertire la lama per utilizzarla da
entrambi i lati (Fig. 5).
2 Per ottenere i migliori risultati utilizzare
solamente la lama n. 270.
3 Notare che la confezione comprende 5
lame di ricambio.
Aggiornamento del modello 2000
Questo modello può essere aggiornato
adattandolo al modello 524 oppure 540
Adapt-A-Rule
Logan Graphic Products, Inc.
1100 Brown Street,
Wauconda, IL 60084 USA
Phone 1-847-526-5515
Toll Free 1-800-331-6232
L433 7/08
Publicidad
