Mise Au Rebut; Disposición; Smaltimento; Eliminación - CasaFan Eco Interior Manual De Instrucciones

RECYCLAGE
ATTENTION : Dommage pour l'environnement s'il n'est pas
éliminé correctement !
- Ne recyclez pas l'appareil ou les piles usagées avec les ordures
ménagères !
- (Union européenne) Pour les appareils portant ce symbole, uti-
lisez les points de collecte locaux pour la reprise des anciens
équipements électriques conformément à la directive WEEE,
2012/19. Retirez les piles à cet effet (page 50).
Les batteries contenant des substances nocives sont en outre
marquées avec les désignations du métal lourd décisif :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Avec l'élimination séparée, vous apportez votre contribution au
recyclage des matières premières et à la protection de l'envi-
ronnement.

SMALTIMENTO

ATTENZIONE: Danni ambientali se non smaltiti correttamente!
- Non smaltire l'apparecchio o le batterie usate nei rifiuti domestici!
- (Unione Europea) Per gli apparecchi con il simbolo raffigurato a
fianco, utilizzare i punti di raccolta locali per la restituzione delle
vecchie apparecchiature elettriche in conformità alla direttiva
WEEE, 2012/19. Rimuovere le batterie a questo scopo (pagina 50).
Le batterie contenenti sostanze pericolose sono contrassegnate
anche con le denominazioni del metallo pesante decisivo:
Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo.
Con lo smaltimento separato date il vostro contributo al riciclaggio
delle materie prime e alla tutela dell'ambiente.
ELIMINACIÓN
ATENCIÓN: ¡Daño ambiental si no se elimina adecuadamente!
- ¡No tire el aparato o las pilas usadas a la basura doméstica!
- (Unión Europea) En el caso de los dispositivos con este símbo-
lo, utilice los puntos de recogida locales para la devolución de
equipos eléctricos antiguos de acuerdo con la directiva WEEE,
2012/19. Retire las pilas para este propósito (página 50).
Las pilas que contienen sustancias nocivas están marcadas adi-
cionalmente con las designaciones del metal pesado decisivo:
Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo.
Con la eliminación separada usted contribuye al reciclaje de las
materias primas y a la protección del medio ambiente.
65