Manuales relacionados para topmark INDI
Resumen de contenidos para topmark INDI
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com INDI Ge uiksaa ijzi g I st u tio fo use Ge au hsa leitu g Mode d e ploi I st u io es de uso...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJK: BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. Voo ge uik i st u ties zo g uldig doo leze e goed e a e . Als u de i st u ties iet olgt, ka dit ij het ki d letsel tot ge olg ...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Plaats ooit ee da ki d i de ipstoel. Het ipstoeltje ooit op ee e hogi g plaatse , zoals tafels e de gelijke. Plaats de ipstoel op ee lakke, sta iele e st oe e o de g o d. ...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . Uitklappe . Zo g e oo dat de o de steu e de etale sta g o e t i de e g e del positie alt. OMHOOG TREKKEN ATTENTIE: VERSTEL DE WIPSTOEL NIET ALS HET KINDJE ERIN ZIT.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . I klappe . Zet de ipstoel i de laagste positie. DUW NAAR BENEDEN O tg e del doo de eiligheidsk op i te d ukke . Du o het f a e hele aal i te klappe . ATTENTIE: VERSTEL DE WIPSTOEL NIET ALS HET KINDJE ERIN ZIT.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . I stelli g stoppe . . Be estige speel oog De s h oefjes aa e geplaatst. ATTENTIE: TIL DE WIPSTOEL NOOIT OP AAN DE SPEELBOOG De speel oog is e stel aa . BINNEN- ZIJDE Ve stel eide zijdes...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . Veiligheidsgo del e estige . Haal de eiligheidsgo del doo het tusse ee stuk e steek de pe a de gesp i de ehuizi g a de gesp tot u deze hoo t astklikke . Co t olee of de gesp goed geslote is.
-
Página 8: Verzoring En Onderhoud
All manuals and user guides at all-guides.com VERZORING EN ONDERHOUD Voo ee opti ale le e sduu a het p odu t die t u dit s hoo te houde e gedu e de la ge e pe iode aa di e t zo li ht loot te stelle . Ge uik gee s huu iddele . - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE Op dit p odu t e le e ij ee ga a tie a jaa , gelde d a af datu aa koop. Bi e de ga a tie pe iode zulle e e tuele fa i agefoute e /of ate iaalfoute doo o s o de e holpe , hetzij doo epa atie, e a gi g a o de dele of o...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Read this i st u tio s a efull efo e use a d keep fo futu e efe e e. You hild s safet e affe ted if ou do ot follo these ...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com The use of this e li ed adle is e o e ded fo hild o l . It is da ge ous to use this e li e adle o a ele ated su fa e, e.g. a ta le et . ...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING/USING . To u fold. Make su e the suppo ti g i o a falls se u el i to o e t do ki g positio . PULL UPWARD NOTE: DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD IS IN THE RECLINED CRADLE.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING/USING . To fold. Put the e li ed adle to the lo est positio . PRESS PRESS DOWNWARD U lo k p essi g the safet utto . P ess to fold o pletel . NOTE: DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD IS IN THE RECLINED CRADLE.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING/USING . Stoppe adjust e t. . To Ba adjust e t. With s e s fa i g i a d. NOTE: NEVER USE THE TOY BOW TO CARRY THE RECLINED CRADLE a a gles adjusta le.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING/USING . To faste the ha ess Pass the safet elt th ough the ot h st ap a d fit the u kle i pla e u til ou li k aki g su e that it is o e tl a ho ed. Adjust elt to fit s ugl . To ope the u kle, p ess o the t o hooks that o e ha g at the sa e ti e a d pull o the .
-
Página 16: Care And Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE To p olo g the life of ou u se p odu t, keep it lea a d do ot lea e i the di e t su light fo e te ded pe iods of ti e. Do ot use a asi e lea e s. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com GUARANTEE We g a t ea gua a tee o this p odu t o e i g o the date of pu hase. Withi the gua a tee pe iod e ill eli i ate a defe ts i the applia e esulti g f o faults i ate ials o...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIG: HEBEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF. Vo de Be utzu g lese Sie die Ge au hsa leitu g so gfältig du h u d he e sie die Ge au hsa leitu g fü späte e Ve e du g auf.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ki de ippe ie als auf e höhte O te ie zu Beispiel Tis hplatte stelle . Stelle sie die Wippe stets auf ei e e e e , sta ile u d feste U te g u d. ...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com MONTIEREN/GEBRAUCH Stelle Sie si he dass die U te stützu g o . Ausklappe . Eise sta ge i i htige Ve iegelu gspositio ist. NACH OBEN ZIEHEN ACHTUNG: NICHT EINSTELLEN, WÄHREND DAS KIND IN DER WIPPE IST. .
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com MONTIEREN/GEBRAUCH . Ei klappe . Setze Sie die Wippe i die u te ste Positio . NACH UNTEN PRESS DRÜCKEN DOWN- DRÜCKEN WARD E t iegel du h de Si he heitsk opf zu d ü ke . D ü...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com MONTIEREN/GEBRAUCH . S haukelfu ktio . . Spiel oge o tie e . a h i e . Mit S h au e ACHTUNG: NIEMALS DIE SPIELBOGEN VER- WENDEN UM WIPPE ZU TRAGEN. Spiel oge ist ei stell a .
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com MONTIEREN/GEBRAUCH . Si he heitsgu t s hließe De Si he heitsgu t du h de S h ittgu t füh e u d das Gu ts hloss s hließe , sodass ei Kli kge äus h e eh i d, u si he zustelle , dass de Gu t...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com PFLEGE U ei e ögli hst la ge Le e sdaue dieses Ki de p odukts zu ge äh leiste , halte Sie das P odukt stets sau e u d a hte Sie da auf, dass es i ht ü e ei e lä...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE Als He stelle ü e eh e i fü dieses Ge ät - a h Wahl des Käufe s zusätzli h zu de gesetzli he Ge äh leistu g A sp ü he gege de Ve käufe - ei e Ga a tie Jah e a Kaufdatu .
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE. Veuillez li e atte ti e e t es i st u tio s et les o se e pou u e o sultatio futu e. La s u it de ot e e fa t peut t e affe t e si ous e sui ez pas ...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com N i stallez ja ais plus de e fa t da s le t a sat. Ne le pla ez ja ais su des su fa es e hauteu , telles u u e ta le, et . ...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE/UTILISATION . D plie . Assu ez- ous ue la a e de suppo t talli ue e gage o e te e t positio . TIRER VERS LE HAUT NOTE: NE RÉGLEZ PAS PENDANT QUE L’ENFANT EST DANS LE TRANSAT.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE/UTILISATION . Replie . Mett e le t a sat la positio la plus asse. APPUYEZ APPUYEZ VERS LE BAS D e ouille e appu a t su le outo de s u it . Appu e pou se plie o pl te e t.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE/UTILISATION . R glage de e ouillage. . Ajuste l’a he de jeu. Les is tou es e s l i t ieu . NOTE: NE JAMAIS UTILISER L’ARCHE DE JEU POUR TRANSPORTER LE TRANSAT L a de jouets est ajusta le.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE/UTILISATION . Fi e la ei tu e de s u it Passez la ei tu e de s u it pa la sa gle d e t e-ja es et fi ez la ou le jus u e te d e u li pou ous assu e u elle soit o e te e t atta h e.
-
Página 32: Soin Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com SOIN ET ENTRETIEN Pou p olo ge la du e de ie ot e p oduit de pu i ultu e, ai te ez le p op e et e laissez pas la lu i e di e te du soleil pe da t des p iodes p olo g es. N utilisez pas de etto a ts a asifs. - Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE Nous a o do s u e ga a tie de a s su e p oduit, pa ti de la date d a hat. Pe - da t la du e de la ga a tie, ous p e d o s g atuite e t ot e ha ge la pa a- tio des i es de fa i atio ou de ati e e se...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. Po fa o lea ate ta e te estas i st u io es gu delas pa a futu as efe e ias. La segu idad del iño puede o e pelig o si o se sigue estas ...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com No olo u u a la ha a uita e sitios altos o o esas, et . Utiliza sola e t so e u a supe fi ie pla a, esta le spe a.
-
Página 36: Hacia Abajo
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION/USO . Desplega . Aseg ese de ue la a a et li a de apo o se a ople o e ta e te e la posi i TIRE HACIA ARRIBA NOTA: NO AJUSTAR MIENTRAS EL BEBÉ... - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION/USO . Plega . Po a la ha a uita e la posi i aja. PRESSIONE PRESSIONE HACIA ABAJO Pa a des lo ue pulse el ot de segui idad. P esio e pa a plega total e te. NOTA: NO AJUSTAR MIENTRAS EL BEBÉ...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION/USO . Ajuste del lo ueo. . Ajuste del a a de juegos. Co los to illos i a do ha ia NOTA: de t o. NUNCA LEVANTE LA HAMAQUITA USANDO LA BARRA DE JUEGOS COMO MANIJA.
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION/USO . Pa a sujeta el i tu ó de segu idad Pase el i tu de segu idad po la o ea de la e t epie a ajuste la he illa hasta ue haga "...
-
Página 40: Cuidado Y Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO Pa p olo ga la ida de este p odu to i fa til, a t galo li pio o lo deje e puesto a la luz sola di e ta du a tela gos peíodos de tie po. No utili e dete ge tes a asi os. -
Página 41: Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA La ga a tía de este a tí ulo es de años a pa ti de la fe ha de o p a. De t o del pe íodo de ga a tía su sa a e os ual uie fallo de fa i a i /o de los ate iales, a sea edia te la epa a i o sustitu i... - Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com .top a k. l Cop ight© Top Ma k B.V.