Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lenox K14
- Página 1 MANUAL CONTROL DE ASISTENCIA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Instrucciones de Uso 1.1 Pasos de operación recomendados 1.2 Colocación de los dedos 1.3 Modos de Verificación 1.3.1 Verificación de huellas dactilares 1.3.2 Verificación de contraseña 1.3.3 Verificación de tarjeta 1.4 Interfaz del terminal 2. Menú Principal 3. Gestión de Usuario 3.1. - Página 3 4 Selección de departamento 4.1 Añadir un departamento 4.2 Editar un departamento 4.3 Eliminar un departamento 5 Cambiar selecciones 5.1 Regla de asistencia 5.2 Cambiar ajustes 5.3 Calendario 5.3.1 Planificación basada en departamento 5.3.2 Planificación basada individualmente 6 Informe de Gestión 6.1 Descargar Informe 6.2 Descargar ajustes del reporte 6.3 Ajustes de informes...
- Página 4 7.8 Código de Trabajo 7.8.1 Añadir un código de trabajo 7.8.2 Editar un código de trabajo 7.8.3 Eliminar un código de trabajo 7.8.4 Usar un código de trabajo 7.9 Actualizar firmware 7.10 Restablecer opciones 7.11 Función de acceso 8 Gestión de datos 8.1 Descargar/Subir 8.2 Eliminar/Limpiar 9 Registro de consultas...
-
Página 5: Instrucciones De Uso
1 Instrucciones de uso 1.1 Pasos de operación recomendados Paso 1: Establecer un departamento (no es necesario si se utiliza el departamento de defecto). Para obtener más información, consulte Ajustes del departamento (4) Paso 2: Inscriba a los usuarios. Para más información, consulte Gestión de Usuario (3) Paso 3: Establecer reglas de asistencia (no son necesarios si se utiliza la regla por defecto). -
Página 6: Aplicación Inclinada
2. Colocación inadecuada de los dedos: Aplicación fuera del centro Aplicación no plana a la superficie. Aplicación inclinada Aplicación fuera centro... -
Página 7: Modos De Verificación
1.3 Modos de Verificación 1.3.1 Verificación de huellas dactilares 1. 1: Verificación de huellas dactilares El terminal compara la huella digital actual recogida por el colector de huellas digitales con todos los datos de huellas dactilares en el terminal. 1 Instrucciones de uso Presione su dedo en el colector de huellas dactilares mediante de la colocación adecuada de los dedos. -
Página 8: Verificación De Contraseña
Introduzca el ID de usuario Cuando la verificación sea Cuando la verificación falle, en la interfaz inicial. exitosa, la interfaz muestra la interfaz se mostrará continuación, pulse como la figura 2. como la figura 3. [M/OK]. Coloque el dedo registrado correctamente en el sensor de huellas dactilares. -
Página 9: Verificación De Tarjeta
Notas: Si el dispositivo dice "ID no válido", introduzca la contraseña de nuevo. Usted puede intentar otras 3 veces por defecto. Si no lo consigue después de 3 veces, vuelva al Paso 1 para la segunda operación. 1.3.3 Verificación con tarjeta Algunos dispositivos tienen un ID integrado o módulo de tarjeta Mifare, que proporciona la función de verificación. -
Página 10: Interfaz Del Terminal
1.4 Interfaz del Terminal BUT: Conexión botón Salir. NO: Abierto Normal. NC: Cerrado Normal. -
Página 11: Menú Principal
2 Menú Principal El terminal de la asistencia propia posee la tecnología SSR, que en Europa y América se puso en marcha para reducir los costes de gestión eficaz, proporcionar comodidad para los empleados, y reducir al mínimo la necesidad de conocimientos informáticos de los usuarios. El dispositivo permite establecer reglas de asistencia, turnos y horarios para los empleados, sin necesidad de software de asistencia. -
Página 12: Gestión De Usuario
3. Gestión del Usuario 3.1. Agregar un usuario A través de este submenú, usted puede navegar por la información del usuario almacenada en el dispositivo, incluyendo el ID de usuario, nombre, huella digital, contraseña, tarjeta, Departamento y competencia. Mantenga pulsada la tecla Presione ▼... -
Página 13: Registrar Huella Digital
Información: Para obtener detalles de las operaciones en la interfaz de teclado, consulte el Apéndice 2 T9. (El dispositivo es compatible por defecto con nombres de 23 caracteres.) 3.1.2 Registrar una huella digital 1- Pulse ▼ para seleccionar 2- Coloque el dedo en el 3- Coloque el mismo dedo en el Enroll FP y pulse [M / OK] sensor de huellas digitales... -
Página 14: Registrar Una Tarjeta
3.1.4 Registrar una tarjeta Algunos dispositivos tienen un ID integrado o módulo de tarjeta Mifare, que proporciona la función de verificación. Pulse ▼ para seleccionar Deslice tarjeta Leída con éxito. Enroll Card y pulse la tecla correctamente en el área de [M / OK] para entrar en la deslizar. -
Página 15: Gestión De Usuario
Usuarios comunes: Para un usuario normal sólo está permitido registrar la asistencia a través de de las huellas digitales, verificación de contraseña y asistencia. El dispositivo es compatible con las contraseñas de 1 a 8 dígitos por defecto. Pulse ▼ para seleccionar elegir la opción Pulse para seleccionar... -
Página 16: Buscar Un Usuario
3.2.1 Buscar un usuario Pulse la tecla numérica "1" Introduzca clave Coloque el cursor en el en la interfaz User Mgt. usuario, como 3, y pulse [M usuario, que sea ID = 3. para entrar en la interfaz de / OK] para ver el resultado. búsqueda del usuario. -
Página 17: Editar Un Usuario
I: Verificación de Tarjeta. Status: Estado de Asistencia. 0: Entrada 1: Salida 4: Entrada horas extras. 5: Salida horas extras. 3.2.3 Editar usuario Pulse para El ID de usuario no se puede modificar, y las otras operaciones ▲ ▼ seleccionar una clave de son similares a las realizadas para agregar un usuario. -
Página 18: Añadir Un Usuario
La opción “Eliminar usuario” (Delete User) servirá en cualquiera para eliminar información relativa a cualquiera de los siguientes casos: 1- Cuando la huella digital o la contraseña de un determinado empleado ya no es requerida. 2- Cuando el empleado haya sido reasignado. Nota: La eliminación de un usuario no dará... -
Página 19: Añadir Un Departamento
4.1 Añadir un Departamento Pulse la tecla numérica '3' para entrar en la Pulse para seleccionar Cambio de ► interfaz Añadir Depto. (Add Dept.). Nombre (Shift Name) y pulse la tecla [M / Introduzca el nombre del departamento OK] para guardar mediante el método de entrada T9. -
Página 20: Eliminar Un Departamento
4.3 Eliminar un Departamento Pulse ▲ / ▼ para seleccionar el Pulse la tecla [M / OK] para borrar el departamento y pulse la tecla numérica departamento o presione la tecla [ESC] "0". Aparecerá una ventana emergente. para cancelar y salir. 5 Ajustes de horario Este elemento de menú... -
Página 21: Regla De Asistencia
Regla 5.1 Asistencia Todas las estadísticas de asistencia que se recogen están basadas en las reglas de asistencia. Por eso es necesario establecer primero la forma de calcular la llegada tarde, salir temprano y la forma de organizar los horarios. Una vez establecidos, no deben ser modificados de vez en cuando debido a que una modificación puede provocar una desviación en el registro de asistencia y una modificación en la mitad de un mes, incluso puede desarreglar los horarios. -
Página 22: Cambiar Ajustes
5.2 Cambiar Ajustes Pulse para Pulse ▲ / ▼ para Pulse ▲ / ▼ para elegir ▼ seleccionar un cambio de seleccionar el Cambiar correspondientes cambios. la lista y pulse para ► ajustes (Shift setting) , Introduzca la hora utilizando el entrar en la interfaz de pulse la tecla [M / OK] teclado numérico. -
Página 23: Programación Basad En Departamentos
5.3.1 Programación basad en Departamentos El tipo de programación en la Regla de asistencia es Ajustes de Departamento. 1. Registros de consulta de horarios Pulse la tecla numérica Introduzca Nº Registros de programación "1" para entrar en la departamento (No.) y pulse del departamento, como se interfaz de Consulta de para... -
Página 24: Calendario
El tipo de programación en la Regla de asistencia es turno de Personal. 1. Añadir Calendario Pulse la tecla numérica '3' Introduzca ID. El dispositivo Al guardar un éxito, la muestra automáticamente el para entrar a la opción interfaz se mostrará como nombre. -
Página 25: Elimine Un Cambio
Pulse la tecla numérica "1" Introduzca el número de Registros de programación para entrar en la interfaz identificación y pulse la usuario, como de Consultas de Registros tecla [M / OK] para ver muestra como en la figura Programación resultados. Scheduling records Query) -
Página 26: Descargar Informe
Recordatorio: Los horarios en los informes tienen prioridad sobre los establecidos en el dispositivo de cálculo de asistencia. Nota: La máquina de asistencia descargará la información a un dispositivo USB cuando un dispositivo USB y una tarjeta SD se inserten simultáneamente. Mantenga pulsada la tecla Presione para... - Página 27 Excepción y reporte tarjeta se pueden ver en una PC. Los siguientes informes muestran la información anterior: Para hacer los informes más comprensibles, se proporciona un informe con dos días de los registros de asistencia de cuatro empleados como ejemplo. Horario de Información Informe: El informe le permite ver los registros horarios de todos los empleados.
- Página 28 Informe Estadístico de Excepción: El informe muestra las excepciones de asistencia de todos los empleados en un plazo determinado para que el departamento de asistencia maneje las excepciones y las confirme con los empleados involucrados y sus supervisores. Tarjeta de Informe: El informe puede sustituir a las tarjetas basadas en el reloj y puede ser enviado a cada empleado para su confirmación.
-
Página 29: Configuración De La Descarga Del Informe De Asistencia
6.2 Configuración de la Descarga del Informe de Asistencia Si los cambios son complejos o los cambios de una persona no son fijos, se recomienda que el informe de configuración de la asistencia a sea descargado y los turnos y horarios para los empleados se establezcan en la configuración del informe de asistencia. - Página 30 Escriba el tiempo trabajado dentro o fuera de servicio en las columnas correspondientes, en los que la primera zona de tiempo es el tiempo del deber (Time 1 "5.2 Shift Setting") y la segunda zona horaria será el tiempo del deber (Time 2). Para el formato correcto hora programada, consulte "¿Cuál es el formato de la hora correcta utilizada en los informes de ajuste?"...
-
Página 31: Establecer Reportes De Ajustes
Notas: ①. Solo se pueden establecer los turnos de 31 días en los Ajustes de Informe de Horarios. Por ejemplo, si la fecha de programación es 01/01/2012, la configuración de informe de programación contiene los horarios de 31 días después de 01/01/2012, es decir, los horarios de 01/01/2012 a 31/01/2012. -
Página 32: Configuración Del Sistema
Pulse la tecla [M / OK] para confirmar y cerrar el cuadro de mensaje. Vuelva a cargar la configuración de informe después de la modificación de asistencia. Para el formato correcto hora programada, consulte "¿Cuál es el formato de la hora correcta utilizada en los informes de ajuste?"... - Página 33 Mueva el cursor a la opción deseada pulsando ▲ / ▼. Introduzca el valor deseado en el cuadro de entrada usando el teclado. Presione en el cuadro de desplazamiento para cambiar al valor deseado. Después de terminar el ajuste, pulse [M / OK] para guardar la configuración o pulse [ESC] para cancelar la configuración y volver a la interfaz anterior.
- Página 34 FRR FAR Umbral Partido 1: N 1: 1 Alta Baja 45 25 Medio Medio 35 15 Bajo Alto 25 10 Formato de fecha: Esta opción se utiliza para establecer el formato de hora que se muestra en la interfaz inicial. Seleccione un formato de fecha deseada pulsando .
- Página 35 Tipo de timbre: Puede seleccionar entre sonido interno y sonido externo. En el timbre interno, el tono de llamada se reproduce por el altavoz del dispositivo. En el timbre externo, el tono de llamada es interpretado por un timbre eléctrico externo que está conectado con el dispositivo. 7.2 Fecha / Hora Este elemento de menú...
-
Página 36: Ajustes De Comunicación
7.3 Ajuste de Comunicación Mantenga pulsada la tecla Presione ▼ para seleccionar Pulse ▼ para seleccionar [M / OK] en la interfaz el menú Sistema y pulse [M / Establecer Comunicación inicial para introducir la OK] para entrar en la interfaz (Comm. - Página 37 para PC con el dispositivo; de lo contrario, la conexión se realiza incorrectamente. Las contraseñas deben contener de 1 a 6 dígitos. Operación: Pulse ▲ / ▼ para mover el cursor hasta el elemento que desea ajustar. Si es el cuadro de entrada, pulse las teclas numéricas del teclado pequeño para introducir el valor.
- Página 38 Mantenga pulsada la tecla [M Presione ▼ para seleccionar el Pulse ▼ para seleccionar Auto / OK] en la interfaz inicial para menú Sistema y pulse [M / OK] Switch y pulse la tecla [M / OK] introducir la interfaz de menú para entrar en la interfaz del para entrar en la interfaz del principal.
-
Página 39: Configuración De Sms
7.5 Configuración de SMS El elemento de menú le permite añadir, editar, ver y eliminar mensajes SMS. Mantenga pulsada la tecla Presione para Presione para ▼ ▼ [M / OK] en la interfaz seleccionar menú seleccionar SMS y pulsar la inicial para introducir la Sistema y pulse [M / OK] tecla [M / OK] para entrar... -
Página 40: Editar Un Sms
Descripción de la operación Cuando el cursor se sitúa sobre el cuadro de texto, pulse la tecla de acceso directo para activar el método de entrada T9 y luego entrar en el contenido del mensaje. Puede presionar ▲ / ▼ para cambiar entre los cuadros de entrada de diferentes opciones y pulse para seleccionar un ◄/►... -
Página 41: Eliminar Un Sms
7.5.3 Eliminar un mensaje SMS En la interfaz de configuración de SMS, Pulse [M / OK] para borrar o pulse [ESC] pulse ▲ / ▼ para elegir un mensaje de para salir. SMS y pulse la tecla numérica "0" para borrarlo y toda la información relacionada con el mensaje SMS. -
Página 42: Ajustes De Horario De Verano (Daylight Saving Time - Dst)
Después de un usuario sea verificado con éxito (usando los múltiples modos como los de verificación de huellas dactilares), los mensajes personales del usuario se mostrarán en la pantalla, como se muestra en la siguiente figura. Verificado con éxito! Mostrar mensajes personales de usuarios Note: los mensajes SMS sólo aparecen durante 30 segundos, durante los cuales se puede cerrar la interfaz de pantalla actual con el fin de entrar en la interfaz de Verificación. -
Página 43: Configuración De Tono
Mantenga pulsada la tecla Presione ▼ para seleccionar Pulse ▼ para seleccionar el el menú Sistema y pulse [M / [M / OK] en la interfaz inicial horario de verano y pulse la OK] para entrar en la interfaz para introducir la interfaz de tecla [M / OK] para entrar del sistema menú... -
Página 44: Al Guardar Un Éxito, La Interfaz Aparecerá Como Se
Mantenga pulsada la tecla Presione para Pulse ▼ para seleccionar ▼ [M / OK] en la interfaz seleccionar menú Bell y pulse la tecla [M / OK] inicial para introducir la Sistema y pulse [M / OK] para entrar en la interfaz de interfaz de menú... -
Página 45: Código De Trabajo
7.8 Código de Trabajo El salario se basa en la asistencia. Hay muchos tipos de trabajo para los empleados. Un empleado puede tener diferentes tipos de trabajo en diferentes períodos de tiempo. Los diferentes tipos de trabajo tienen diferentes pagas. Por lo tanto, con el fin de distinguir los diferentes estados de asistencia cuando el usuario está... -
Página 46: Añadir Un Código De Trabajo
7.8.1 Añadir un Código de Trabajo Pulse la tecla numérica '3' Introduzca Al guardar un éxito, una para entrar en la interfaz de 99999999). Pulse [M / OK] interfaz se muestra como Código de Trabajo (Add para abrir el método de aquí... -
Página 47: Eliminar Un Código De Trabajo
7.8.3 Eliminar un código de trabajo Pulse ▲ / ▼ seleccione Código de Trabajo, Pulse [M / OK] para borrar o pulse [ESC] pulse la tecla numérica "0", y aparecerá un para cancelar. cuadro de mensaje emergente. 7.8.4 Usar un Código de Trabajo Cuando la función de código de trabajo está... -
Página 48: Actualización Del Firmware
7.9 Actualización del firmware Puede actualizar el programa de firmware del terminal FFR utilizando el archivo de actualización en el disco USB a través de este parámetro. Mantenga pulsada la tecla Presione para Pulse ▼ para seleccionar ▼ [M / OK] en la interfaz seleccionar menú... - Página 49 7.10 Restablecer ajustes. Se utiliza para restaurar al dispositivo a los ajustes de fábrica. Mantenga pulsada la tecla Presione ▼ para seleccionar Presione ▼ para seleccionar el menú Sistema y pulse [M / [M / OK] en la interfaz Reset Opts. y pulse [M / OK] OK] para entrar en la interfaz inicial para introducir la para Restablecer Ajustes.
-
Página 50: Función De Acceso
7.11 Función de Acceso Nota: Sólo cuando se establece tipo de alarma como interna, puede activar la función de acceso. El método de operación específico es el siguiente: Mantenga pulsada la tecla [M Presione para Presione para ▼ ▼ / OK] en la interfaz inicial seleccionar menú... - Página 51 Configuración de acceso Mantenga pulsada la tecla [M Presione ▼ para seleccionar Presione ▼ para seleccionar / OK] en la interfaz inicial para el menú Sistema y pulse [M / Acceso y pulse la tecla [M / introducir la interfaz de menú OK] para entrar en la interfaz OK] para entrar en la interfaz principal.
-
Página 52: Gestión De Datos
8. Gestión de datos El dispositivo permite la descarga de datos de usuario y los datos de asistencia en una unidad flash USB, de modo que los datos pueden ser procesados por el software adecuado de asistencia. También permite que los datos de los usuarios de otros dispositivos se carguen a este. Mantenga pulsada la tecla Pulse ▼... - Página 53 1. Introduzca un host USB o Descargando ... Descarga de datos con tarjeta SD en el host USB o éxito. ranura para tarjetas SD en el dispositivo. 2. Pulse la tecla ▼ para seleccionar Download Attlog a continuación, pulse la tecla [M / OK] para descargar.
- Página 54 A continuación se mostrará la opción de Pulse [M / OK] para borrar el registro “Eliminar registro de asistencia” (Delete de asistencia o presione [ESC] para Attlog) como ejemplo para describir cómo cancelar. eliminar registro de asistencia de usuario: Pulse ▼ para seleccionar Delete Attlog a continuación, pulse la tecla [M / OK] para que aparezca el cuadro de mensaje.
-
Página 55: Registro De Consultas
9 Registro de consultas Los empleados pueden ver sus registros de asistencia guardados mediante las consultas. De acuerdo con las condiciones de consulta introducidos, los registros que cumplan las condiciones de consulta especificados se mostrarán en la pantalla. Mantenga pulsada la tecla [M / Presione ▼... -
Página 56: Información Del Sistema
0: Entrada 1: Salida 4: Entrada horas extras. 5: Salida horas extras. Nota: Para las otras dos modalidades de consulta de registro, consulte el Apéndice 4 del terminal de atención de autoservicio FAQs. 10. Información del sistema Puede comprobar el estado de almacenamiento, así como información sobre la versión del sistema a través de la opción Información de sistema (Sys.Info.) que aparece en el menú... -
Página 57: Espacio Libre
Espacio libre Información del dispositivo Espacio libre (Free Space): El número de matriculados usuarios, administradores y contraseñas se mostrará en pantalla. La capacidad total de almacenamiento de huellas digitales y la capacidad ocupada, se mostrarán gráficamente, como se muestra a continuación. Dispositivo (Device): El nombre de equipo, número de serie, información de la versión, el fabricante y la fecha de fabricación también se mostrarán en la interfaz del dispositivo. - Página 58 Apéndice 2 T9 T9 (entrada inteligente) es rápida y de alta eficiencia. El soporta dispositivos T9 con entrada y símbolo en inglés. Hay 3 o 4 letras inglesas en las teclas numéricas (0-9), por ejemplo, A, B, C están en la tecla numérica 1. Pulse la tecla correspondiente una vez, y el programa generará ortografía eficaz.
- Página 59 Verificado! Pulse la tecla [M / OK] por Verá todos los registros de 10 segundos. asistencia de un empleado en el día actual. Notas: 1. La imagen es sólo para referencia. 2. Pulse ▲ / ▼ para ver la fila de los registros de asistencia por fila.
- Página 60 Modo 2: Consulta directa y rápidamente sin guardar los registros de asistencia *: Mostrando registros. Pulse [M Pulse la tecla numérica "0" en la Presione Finger / input ID / interfaz inicial para mostrar la Punch Card, entrar en el inicio y / OK] para ver los detalles de interfaz de registro.
- Página 61 1. ¿El terminal de autoservicio de atención tiene una programación basada en todos los días? R: No. 2.¿Pueden los registros de configuración descargados desde el dispositivo de ser editados en el software WPS? R: Sí. Los registros son compatibles con WPS Office 2012 Personal, Microsoft Office 2003, y Microsoft Office 2007.
- Página 62 1) Cuando existe un registro horario de EXCEL y los informes de asistencia se utilizan para el cálculo de la asistencia, hay registros de entrada y salida, aunque no haya un calendario (o el descanso está dispuesto) para la fecha actual. 2) Cuando hay registro horario EXCEL está...
- Página 63 después de 01/01/2012, es decir, los horarios de 01/01/2012 a 01/31/2012. Si la fecha de programación es 01/06/2012, la configuración del informe de programación contiene los horarios de 31 días después de 06/01/2012, es decir, los horarios de 06/01/2012 a 02/05/2012. Paso 5: Inserte una unidad flash USB en el puerto USB o tarjeta SD en el puerto SD del dispositivo y cargar la Informe.xls de Ajuste de Asistencia al dispositivo.
- Página 64 4) Un valor de tiempo contiene caracteres especiales, por ejemplo, _9: 00 y 09: 1. El dispositivo realizará comprobación de la validez y la tolerancia de error para otros formatos. 7. ¿Cómo el terminal de asistencia recoje el tiempo de atención correcto en función del tiempo de cambio prefijado? R: El dispositivo recoge tiempo de atención basado en los siguientes principios: Adopta la hora más temprana para la asistencia normal y el tiempo más cercano para la...
- Página 65 A continuación se utilizan cuatro ejemplos para describir los principios anteriores. Ejemplo 1: Asistencias normales Descripción: El tiempo de asistencia está entre las 8:30 y 8:35 son antes de la hora de guardia 09:00 y están dentro del rango normal de tiempo de atención. Por lo tanto, 8:30 es adoptado por el tiempo 09:00 en servicio basado en el principio de la adopción de la primera hora de la asistencia normal.
- Página 66 Ejemplo 3: salir temprano Descripción: El tiempo de asistencia a 12:50 se adopta con base en el principio de la adopción de una mediana en el rango de tiempo de asistencia. Para el rango de tiempo de atención 9:00-12:00, el rango de la hora de salida normal que tiene el tiempo fuera de servicio es 12:00 12:00-12:30 (es decir, 12:00 + (13: 00 - 12:00) / 2).
- Página 67 12:00 + (13: 00 - 12:00) / 2). Por lo tanto, la hora de salida está en blanco. El rango de tiempo de ingreso normal que el tiempo de guardia tiene es 12:30-13:00. El tiempo calculado por la asistencia se muestra en la tabla anterior. Caso 2: Descripción: El tiempo de 12:20 se adopta basado en el principio de adoptar una mediana en el rango de tiempo de asistencia.
-
Página 68: Declaración De Derechos Humanos Y Privacidad
Declaración de Derechos Humanos y de Privacidad Estimados clientes: Gracias por elegir los productos biométricos híbridos diseñados y fabricados por nosotros. Como proveedor de renombre mundial de tecnologías y servicios biométricos, prestamos mucha atención al cumplimiento de las leyes relacionadas con los derechos humanos y la privacidad en todos los países, mientras que constantemente promovemos realización de la investigación y el desarrollo. -
Página 69: Descripción Del Uso Favorable Al Medioambiente
comercio electrónico, banca, seguros y asuntos legales. Cada año la gente de todo el mundo sufre grandes pérdidas debido a la inseguridad de las contraseñas. El reconocimiento de huellas dactilares en realidad ofrece una protección adecuada de su identidad en un entorno de alta seguridad. - Página 70 Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos para esta parte es por debajo del requisito límite en SJ / T11363-2006. : Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en al menos uno de los materiales homogéneos para esta parte está...