CyberPower Systems 1200ELCD-GP Guia De Inicio Rapido

1200ELCD-GP/1500ELCD-GP/2200ELCD-GP
Manual de usuario
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
(CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES)
Este manual contiene información importante de seguridad. Por favor, lea y siga detalladamente todas
las instrucciones durante la instalación y utilización de la unidad. Lea detenidamente este manual antes
de intentar desembalar, instalar o utilizar la unidad SAI.
Este equipo puede ser utilizado por cualquier persona sin conocimientos previos sobre el tema.
Se deberá instalar el tomacorriente cerca de la unidad y en un lugar de fácil acceso.
Durante la instalación de esta unidad, se debe asegurar que el total de las corrientes de fuga de la
unidad SAI y de las cargas conectadas no excedan los 3,5mA.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. A pesar de que desconecte la unidad del suministro de energía
principal, puede continuar existiendo voltaje peligroso a través del suministro de energía de la batería.
Por lo tanto, se debe desconectar el suministro de energía de la batería de los polos positivo y negativo
en los conectores rápidos de dicha batería cuando sea necesario realizar tareas de mantenimiento o
reparación dentro de la unidad SAI.
No deseche las baterías al fuego ya que podrían explotar.
No abra ni mutile la batería o baterías ya que un electrolito suelto es peligroso para la piel y los ojos.
INSTALACIÓN DEL SISTEMA SAI
DESEMBALAJE
Inspeccione la unidad SAI cuando la reciba. El embalaje debe contener los siguientes elementos:
1 unidad SAI; 1 cable de alimentación; 1 cable USB; 1 Manual de usuario; 1 Disco del software de
administración.
CÓMO DETERMINAR LOS REQUISITOS DE POTENCIA DE LOS EQUIPOS
1. Asegúrese de que los equipos conectados a los tomacorrientes alimentados por batería no excedan
la capacidad nominal de la unidad SAI (1200VA/720W para el modelo Value 1200ELCD-GP,
1500VA/900W para el modelo Value 1500ELCD-GP, 2200VA/1320W para el modelo Value
2200ELCD-GP). Si se excede las capacidades nominales, puede ocurrir una condición de
sobrecarga, lo que hará que se apague la unidad SAI o se dispare el disyuntor.
2. Si los requisitos de potencia de los equipos figuran en unidades que no son Voltiamperios (VA),
realice la conversión de Vatios (W) o Amperios (A) a VA utilizando las fórmulas que aparecen a
continuación. Nota: La ecuación que aparece a continuación sólo calcula la cantidad máxima de VA
que pueden utilizar los equipos y no el valor normal que los equipos pueden utilizar en un momento
determinado. Los usuarios deben tomar en cuenta que los requisitos de utilización van a ser de
aproximadamente el 60% del valor que dará como resultado.
PARA CALCULAR LOS REQUISITOS DE POTENCIA
1. Vatios (W) x 1,67 = VA o
2. Sume los totales de todos los equipos y multiplique el resultado por 0,6 para calcular los requisitos
reales. Existen muchos factores que pueden afectar la cantidad de potencia que el sistema de
computación necesitará. La carga total que coloque en los tomacorrientes alimentados por batería no
debe exceder el 80% de la capacidad de la unidad.
GUÍA DE INSTALACIÓN DEL HARDWARE
Antes de realizar la instalación, por favor lea y comprenda las siguientes instrucciones:
1. Ubicación
La unidad SAI deberá ser instalada en un ambiente protegido alejado de aparatos que emitan calor
como radiadores o registros de calor. No instale este producto en lugares con humedad excesiva.
2. Ventilación
La ubicación debe proporcionar el flujo de aire adecuado alrededor de la unidad con un espacio
mínimo de dos centímetros y medio en todos los lados con el fin de garantizar una ventilación
adecuada.
K01-0000033-02
Amperios (A) x 230 = VA
3. Carga de la batería
Puede utilizar la nueva unidad SAI inmediatamente luego de recibirla. Sin embargo, puede ocurrir
una pérdida de la carga durante el envío y almacenamiento. Por lo tanto, se recomienda cargar la
batería durante al menos 8 horas para garantizar que se encuentre totalmente cargada. (Para
recargar la batería, sólo conecte la unidad a un tomacorriente CA.)
Esta unidad SAI puede ser cargada incluso cuando no se encuentra encendida.
4. Conexión con un tomacorriente CA
Utilice el cable de alimentación alemán para conectar
la unidad SAI a un tomacorriente. Por favor, evite
utilizar cables de extensión y enchufes adaptadores.
(Para mantener una carga óptima de la batería,
mantenga siempre la unidad SAI conectada.)
5. Conexión de la carga
Conecte los equipos a los tomacorrientes de la unidad
SAI. El cable de alimentación IEC incluido con la
unidad SAI es utilizado para conectar la computadora
y el monitor a la unidad SAI. Los aparatos como fotocopiadoras, impresoras láser,
aspiradoras, calefactores u otros dispositivos eléctricos de gran tamaño NO DEBEN ser
conectados a la unidad SAI. Por favor, asegúrese de que las cargas totales de los equipos sean
inferiores a la carga de potencia máxima de la unidad SAI.
6. Conexión con una computadora:
Instale el software y los accesorios. Para utilizar el software, sólo tiene que utilizar la interfaz serie
o el cable USB incluido para conectar la unidad SAI y la computadora.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
1. Botón de encendido/apagado
Presione este botón para encender y apagar la unidad SAI.
2. Botón de selección del contenido de la pantalla LCD
Se puede utilizar este botón para seleccionar el contenido que será desplegado en la
pantalla LCD, incluyendo voltaje de entrada/salida, tiempo de funcionamiento estimado,
etc.
DESCRIPCIÓN DEL PANEL TRASERO
1. Entrada CA
Conecte la alimentación de la unidad a través del cable de alimentación de entrada.
2. Disyuntor de entrada
El disyuntor proporciona una protección óptima contra sobrecargas.
3. Salida CA
La unidad SAI proporciona 6 tomacorrientes para conectar equipos y permite garantizar el
funcionamiento ininterrumpido temporal si se produce un corte de luz o si ocurre una sobretensión
o descarga eléctrica.
4. Puerto serie a PC
Este puerto permite la conexión y comunicación
desde el puerto serie DB-9 de la computadora a
la unidad SAI. La unidad SAI comunica su
®
estado al software PowerPanel Personal
Edition. Esta interfaz es también compatible con
el servicio SAI proporcionado por Windows 98,
Windows ME, Windows NT, Windows 2000,
Windows XP, Windows Server 2003 y
Windows Vista.
5. Puerto USB a PC
Este puerto permite la conexión y comunicación
del puerto USB de la computadora con la unidad
SAI. La unidad SAI comunica su estado al
®
software PowerPanel Personal Edition. Esta
interfaz es también compatible con el servicio
SAI proporcionado por Windows 98, Windows
ME Windows NT, Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003 y Windows Vista.
NOTA: Sólo se puede utilizar a la vez uno de
estos dos puertos como comunicación y control
de la unidad SAI.
6. Puertos de protección de comunicación RJ11/R45
Los puertos de protección de comunicación brindan protección a cualquier modem, fax, línea
telefónica o cable de red estándar.