Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Promate Lifestyle Technology Terminal
- Página 1 Terminal...
-
Página 2: Packaging Contents
English Introduction Terminal, an ultra-fast charging station with 6 USB Ports and a Universal Power Socket is all you need. Plug into any wall outlet and charge up to 6 USB devices simultaneously and replace up to 6 separate charging outlets with this simple device. All your devices can t in the external stand provided, without removing their cases. - Página 3 English • Devices can t in the holder without removing cases • Smart circuit design provides optimum protection against over-heating and over-current and Short-circuit • Universal Connectivity • Compatible with all USB Powered Smartphones and Tablets • Anti- re ABS Material, built-in aluminum heat dissipating panels Precautions: Please read this manual and its instructions carefully before use.
- Página 4 Operation Instructions 1. Charging USB Powered Devices via Terminal • There are 6 USB Ports on Terminal. With two ports being 2.1A and four ports being 2.4A. You can charge all USB Powered Smartphones and Tablets with all the 6 USB Ports.
- Página 5 English English 2. Charging via External Power Socket • Simply connect one end of the charging cable into External Power Adapter and the other end into the device Sync and Charge your device by plugging into the 4 USB 2.0 Ports which are indicated above.
-
Página 6: Descripción Del Aspecto Y La Interfaz
1. Carga de dispositivos con alimentación USB a través del Terminal • Hay 6 Puertos USB en el terminal. Con dos puertos que son 2.1A y cuatro puertos que son 2.4A. Puede cargar todos los teléfonos inteligentes y tabletas alimentados con USB con los 6 puertos. - Página 7 Spanish 2. Carga a través del conector externo de energía • Sólo tiene que conectar un extremo del cable de carga en el adaptador de alimentación externa y el otro extremo en el dispositivo Sync and Charge your device by plugging into the 4 USB 2.0 Ports which are indicated above.
- Página 8 1. Recharge USB alimentation périphériques à travers le Terminal • Il y a 6 Ports USB Ports sur le Terminal. Avec deux ports de 2.1A et quatre ports de 2.4A. Vous pouvez recharger tous les USB de Smartphones et de tablettes avec tous les 6 Ports USB.
- Página 9 French 2. Chargement à travers la prise d'alimentation externe • Connectez une extrémité du câble de recharge à l’Adaptateur Externe de Courant et l’autre extrémité au dispositif. Sync and Charge your device by plugging into the 4 USB 2.0 Ports which are indicated above.
-
Página 10: Instrucţiuni De Folosire
6 porturi USB.. • Cele trei butoane (corespunzătoare/aliniate cu porturile USB) vă ajută să porniţi şi să opriţi încărcarea dispozitivului. • Conectaţi un capăt al cablului USB la Terminal şi celălalt capăt la dispozitivul dumneavoastră. • Apăsaţi butonul corespunzător portului dumneavoastră conectat. - Página 11 Romanian 2. Încărcare prin priza cu alimentare externă • Conectaţi pur şi simplu un capăt al cablului de încărcare la adaptorul de alimentare externă şi celălalt capăt la dispozitiv. 3. Folosirea suportului multi-dispozitiv. • Puneţi suportul multi-dispozitiv detaşabil în poziţia lui prestabilită. •...
- Página 12 Russian USB 2.1A USB 2.4A USB- • 6 USB- 2.1A, – 2.4A. USB- • • USB- – • USB- • •...
- Página 13 Russian • – • •...
-
Página 14: Kullanma Talimatları
Turkish Görünüm & Arayüz Açıklaması 1. Evrensel Priz 2. 2.1A USB Bağlantı Noktaları 3. 2.4A USB Bağlantı Noktaları 4. Kolay Kumanda Düğmeleri 5. Birden fazla Cihaz Tutucu 6. Birden fazla cihaz tutucuyu yerleştirmek için yuva Kullanma Talimatları 1. USB Beslemeli Cihazları Terminalden Şarj Etme •... - Página 15 Turkish 2. Harici Güç Priziyle Şarj Etmet • Şarj kablosunun bir ucunu Harici Güç Adaptörüne ve diğer ucunu cihaza bağlayın. 3. Birden fazla cihaz tutucu kullanma • Sökülebilir birden fazla cihaz tutucusunu önceden tanımlı konumuna yerleştirin. • Sıkıca sabitlemek için tutucuyu saat yönünde döndürün.
- Página 16 Chinese 外观和接口说明 1. 万能插座 2. 2.1A USB端口 3. 2.4A USB端口 4. 简易开关控制按钮 5. 多设备支架 6. 用于放置多设备支架的狭小空间 操作说明： 1. 通过终端为USB供电设备充电 .终端上有6个USB端口。其中两个端口为2.1A，另外四个端口为2.4A。您可为配有 全部6个USB端口的所有USB供电智能手机和平板电脑充电。 .共有三个按钮（与各端口对应），您可通过按钮“打开”及“断开”设备充电。 . USB线的一端与终端相连，另一端与您的设备连接。 .按下与您已连接的USB端口对应的按钮。 .一旦“蓝色”指示灯亮起，充电开始。 .要停止给您的设备充电，只需再次按下该按钮（与各端口对应）。...
- Página 17 Chinese 2. 通过外接电源插座充电 只需将充电线的一端插入外接电源适配器，另一端插入设备。 3. 使用多设备支架 将可拆卸多设备支架安放在其预定位置。 按顺时针方向转动支架以将其固紧。...
- Página 18 Arabic وﺻﻒ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﻮاﺟﮭﺔ 1. ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻌﺎم 2.1A ﻣﻦ ﻧﻮعUSB 2. ﻣﻨﺎﻓﺬ 2.4A ﻣﻦ ﻧﻮعUSB 3. ﻣﻨﺎﻓﺬ 4. أزرار ﺗﺤﻜﻢ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ اﻟﺴﮭﻞ 5. ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﺟﮭﺰة 6. ﻓﺘﺤﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﺟﮭﺰة ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻄﺮﻓﯿﺔUSB 1. ﺷﺤﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام .2.4A 1.2 وأرﺑﻌﺔ...
- Página 19 Arabic 2. اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻲ .• أوﺻﻞ ﺑﺒﺴﺎطﺔ أﺣﺪ طﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وأوﺻﻞ ﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز 3. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﺟﮭﺰة .• ﺿﻊ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻓﻲ وﺿﻌﻪ اﻟﻤﺤﺪد ﻣﺴﺒ ﻘ ً ﺎ .•...