Publicidad
H A W A
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E n g l i s h
I t a l i a n o
E s p a ñ o l
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Shopfront 400/G – parallel
HAWA-Shopfront 400/G – parallel
Maximales Türgewicht 400 kg
Glasdicke ESG-Glas 10–18 mm
•
Es darf ausschliesslich Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)
verwendet werden.
Laufschiene Edelstahl 1.4301/AISI 304
•
(Beachten beim Schweissen)
Anlageplanung nur durch Hawa AG
•
HAWA-Shopfront 400/G – parallel
Poids maximum par porte 400 kg
•
Epaisseurs de glace ESG 10–18 mm
Il faut utiliser uniquement du verre de sécurité trempé (ESG).
Rail de roulement acier inoxydable WNR. 1.4301/AISI 304
•
(A observer lors des travaux de soudage)
•
Planification de l'installation uniquement par Hawa AG
HAWA-Shopfront 400/G – parallel
Maximum door weight 400 kg (880 lbs.)
•
Glass thicknesses ESG 10–18 mm (
Merely fully tempered monolithic glas (ESG) may be employed.
Top track stainless steel WNR. 1.4301/AISI 304
•
(Please notice when welding)
•
Installation planning by Hawa AG only
HAWA-Shopfront 400/G – parallel
Peso massimo della porta 400 kg
Spessore del vetro ESG 10–18 mm
•
È permesso usare esclusivamente vetro di protezione monovetro (ESG).
Binario acciaio inox WNR. 1.4301/AISI 304
•
(Da considerare mentre si salda)
Pianificazione dell'installazione soltanto tramite Hawa AG
HAWA-Shopfront 400/G – parallel
Peso máximo de puerta 400 kg
Espesor del vidrio ESG 10–18 mm
•
Deben ser utilizados exclusivamente vidrios de seguridad
monolíticos, no laminadas (ESG).
Riel de rodadura acero inoxidable WNR. 1.4301/AISI 304
•
(Importante de considerar al soldarse)
Planeamiento de la instalación solamente por Hawa AG
•
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
13
"–
23
")
32
32
Ci si riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
2
Publicidad
