Publicidad
a.
GB. Tools
FR. Outils
DE. Werkzeuge
ES. instrumentos
GB. 10mm spanner (Supplied)
FR. 10mm Clé (inclus)
DE. 10mm Schlüssel (inklusive)
ES. 10mm llave (incluido)
GB. 2 x Allen keys (Supplied)
FR. 2 x Clé allen (inclus)
DE. 2 x Inbusschlüssel (inklusive)
ES. 2 x llave allen (incluido)
GB. 1 x Screw driver (Not supplied)
FR. 1 x Tournevis (non inclus)
DE. 1 x Schraubendreher (nicht enthalten)
ES. 1 x Destornillador (no incluido)
WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS
WHICH ARE REQUIRED FOR ADULT ASSEMBLY.
Attention! Ce produit contient de petites pièces qui
sont nécessaires pour l'assemblage des adultes.
Achtung! Dieses Produkt enthält Kleinteile, die für
Kinder unter 3 Jahren gefährlich sein können.
Advertencia! Este producto contiene piezas
pequeñas que requieren del montaje de un adulto.
www.boxkart.co.uk
BoxKart Assembly Instructions With License AW.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
b.
GB. Parts
FR. Pièces
DE. Teile
ES. Piezas
A x 13
B x 13
C x 2
D x 4
E x 8
F x 1
G x 5
H x 1
J x 1
K x 1
L x 4
M x 4
N x 4
P x 8
Q x 4
GB: CAUTION
Before each ride ensure:
1. The tyres have no tears or splits in them.
2. The wheels rotate freely.
3. That all nuts, bolts and screws are tight and secure.
4. The steering rope is firmly attached and the front axle
moves freely.
5. That your BoxKart has no cracks, splits or suspicious wear
and tear.
FR: ATTENTION
Avant chaque utilisation d'assurer que:
1. Les pneus ne présentent pas de fissures ou de défaut.
2. Les roues tournent librement.
3. Tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés.
4. La corde de direction est solidement fixée et l'essieu avant
se déplace librement.
5. Votre BoxKart n'a pas de fissures ou d'usure suspecte.
DE: VORSICHT
Vor jeder Fahrt sind unbedingt folgende
Sicherheitsvorkehrungen zu gewährleisten:
1. Die Reifen haben aussen und innen keine Risse.
2. Die Räder drehen sich frei.
3. Alle Muttern (Schrauben) und Bolzen sind fest angezogen
und sicher.
4. Das Steuerseil ist fest angeschlossen und die Vorderachse
bewegt sich frei.
5. Ihr BoxKart weist keinerlei Risse, Spalten oder verdächtige
Verschleißstellen auf.
ES: PRECAUCIÓN
Antes de montar debe revisar:
1. Los neumáticos, verificar que no tengan roturas o grietas en
ellos.
2. Que las ruedas giran libremente.
3. Que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien
apretados y seguros.
4. La cuerda de dirección está firmemente sujeta y el eje
delantero se mueve libremente.
5. Que tu BoxKart no tiene fisuras, grietas o desgaste
sospechoso y desgaste.
8/04/2015 9:48 pm
Publicidad
