Publicidad
12
Aim the luminaires
Ajustez l'orientation des appareils d'éclairage Richten Sie die Beleuchtungskörper aus
Oriente las lámparas Orientare i gruppi di illuminazione Richt de armaturen
フィクスチャの方向を調整します 对准灯具
B
Do not look into beam.
Ne regardez pas dans le faisceau No mire directamente el rayo de luz
Non fissare il fascio di luce Kijk niet in de lichtbundel
Nicht in den Strahl blicken ビームが目に入らないよう注意してください 切勿直视光束
Lock luminaire in place
13
Verrouillez les appareils en place
Fije las lámparas en su ubicación
Bloccare i gruppi di illuminazione in posizione
Borg de bevestigingen op hun plaats
Die Sperrvorrichtungen der Beleuchtungskörper verriegeln
器具のロック
固定灯具
Optional En option Opcional Opzionale Opties Optional オプション 可选
Attach safety cable (customer supplied)
14
Fixez le câble de sécurité (fourni par le client)
Conecte el cable de seguridad (suministrado por el cliente)
Collegare il cavo di sicurezza (fornito dal cliente)
Bevestig veiligheidskabel (klant meegeleverd)
Sicherheitskabel anschließen (vom Kunden mitgeliefert)
安全ケーブルを接続する （お客様提供）
連接安全電纜（客戶提供)
2 mm hex
Torque to
1.8 -2.0 N-m
(16- 18 in-lbs.)
D
Use only hand tools to lock luminaires
Utilisez uniquement les outils manuels pour verrouiller les équipements
Utilice solo herramientas manuales para fijar las lámparas
Per montare le attrezzature utilizzare solo strumenti manuali
Gebruik alleen handgereedschap om de armaturen vast te zetten
Verwenden Sie nur Handwerkzeuge, um die Leuchtenausrichtung zu sperren.
器具を固定する場合は手工具のみを使用してください
只能使用手动工具来锁定固定装置
Graze Compact Powercore, IntelliHue, RGBW, RGBA Installation Instructions 7
118° Maximum
Publicidad
