PT INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
IMPORTANTE
Aconselhamos a leitura integral deste manual antes da instalação do secador.
INFORMAÇÕES GERAIS
O secador de cabelo Luxe está munido de um interruptor sensitivo que impede
o seu funcionamento quando não está a ser manuseado. Com 3 níveis de seca-
gem: suave, rápida ou fria.
Em alguns modelos o suporte à parede dispõe de um interruptor de segurança
(1 = ligado, 0 = desligado). Este aparelho pertence à Classe II de isolamento
eléctrico, pelo que não necessita de ligação à terra.
CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO
Deve ser garantido que a instalação possui um interruptor omnipolar com uma
distância entre contactos de pelo menos 3mm.
Este aparelho pertence à classe II de isolamento eléctrico e tem um índice IP21
podendo ser instalado, numa casa de banho, no volume 3, i. é, fora do alcance de
uma pessoa que esteja a utilizar uma banheira ou duche, desde que:
1. O circuito eléctrico da casa de banho esteja protegido com um
interruptor diferencial de sensibilidade máxima de 30 mA.
2. O secador não alcance o volume 2, quando o cabo está total
mente esticado. Se tal acontecer, a extensão do cabo deve ser di
minuída na extremidade ligada à alimentação. A alteração ou
adaptação do cabo deve ser feita por um profissional qualificado.
O cabo de alimentação deve estar, obrigatoriamente, na parte de trás do aparelho
e inacessível após a sua fixação.
Não utilizar o secador perto de reservatórios de água, tais como lavatórios ou
outros recipientes.
volume 1
volume 2
0.6 m
GARANTIA DE 2 ANOS
Qualquer erro na ligação ou deterioração proveniente de uma utilização abusiva
ou contraditória a esta instrução anula a garantia.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
Este produto é abrangido pela directiva relativa aos Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) 2002/96 CE.
Este produto não deve ser colocado no lixo doméstico comum.
Por favor, reciclar onde há disponibilidade. Procure aconselhamento
junto dos organismos locais para reciclagem e eliminação
adequada.
Este aparelho cumpre com as directivas europeias 2006/95/CE e 2004/108/CE.
volume 3
2.25 m
2.4 m
EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
IMPORTANT
Read this instruction leaflet carefully before beginning the installation.
GENERAL POINTS
The hair dryer is equipped with a microswitch which prevents its use except
when held in the hand. It has two operating levels for gentle or fast drying. The
wall mounting of the appliances is equipped with a safety shaver socket with
anti-overload protection.
Depending on the model, the wall mounting may also carry a safety switch
( 1 = on ; 0 = off ). As the appliance is rated class II, it does not need earthing.
CONDITION OF INSTALLATION
Ensure that your installation has a multipole separation with an aperture of at
least 3 mm.
Installation of the appliance in a bathroom, in view of its IP21 and class II classifi-
cation, is permitted in area 3, it means out of reach of a person using a bath or a
shower, on two conditions:
1. The whole electrical circuit for the bathroom, in accordance with
standard NFC15-100 (CEI 364...) must be protected by an earth
leakage circuit breaker with a maximum sensitivity of 30 mA.
2. When the cord is extended, the nozzle must not be able to reach
area 2. If it can, shorten the cord to the required length, working on
the end connected to the outlet. Adapting or changing the cord
should only be done by a qualified person.
The power wire must be at the back of the appliance and must be out of reach
when the hair dryer is screwed on the wall.
Do not use this appliance near water in wash-basins or in other container.
area 1
area 2
0.6 m
APPLIANCE GUARANTEED FOR 2 YEARS
Faulty connection or any damage resulting from wrongly usage or which is in
contradiction to the instructions in this leaflet will render the guarantee void.
NOTE
This product falls within the scope of the Waste Electrical &
Electronic Equipment Directive (WEEE) 2002/96 EC. This product
should not be disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. For recycling and proper disposal, contact your
local authorities.
This equipment complies with the regulations in European directives 2006/95/EC
and 2004/108/EC.
area 3
2.25 m
2.4 m