Publicidad
Symbol
DE
Komponentenzulassungs-
zeichen der UL für Kanada und
USA
KC-Kennzeichen (Korea
Certification, Südkorea)
EAC-Konformitätszeichen
(Eurasian Conformity)
Nicht im Hausmüll entsorgen
Recycling-Symbol; Akku über
entsprechende Sammelstellen
entsorgen
Li-ion
Recycling-Symbol der
Environmental Protection
Administration, Executive Yuan
(Taiwan)
RCM-Konformitätszeichen
(Regulatory Compliance Mark,
Australien und Neuseeland)
Konformitätszeichen nach SJ/T
11363-2006 (China RoHS); 10
10
Jahre EFUP (Environmentally
friendly use period)
Achtung / Warnung
Gebrauchsanweisung beachten
Zerbrechlich. Nicht werfen oder
fallen lassen.
Pfeile zeigen zur Oberseite des
Produktes. Aufrecht transportieren
und lagern.
Vor Nässe schützen
Verpackungsmaterial kann über
Recycling-Programme entsorgt
werden
CAUTION!
!
Nicht transportieren, wenn die
Verpackung beschädigt ist
IF DAMAGED
LITHIUM-ION-BATTERIES
DO NOT LOAD OR TRANSPORT
IF DAMAGED
Zulässige min. und max.
Temperatur für Transport und
Lagerung
Zulässige min. und max.
Luftfeuchtigkeit für Transport und
Lagerung
EN
UL component approval symbol
for Canada and USA
KC symbol (Korea Certification,
South Korea)
EAC symbol of conformity
(Eurasian Conformity)
Do not dispose of device with
household waste
Recycling symbol; dispose of
rechargeable battery via the
appropriate collection points
Recycling symbol of the
Environmental Protection
Administration, Executive Yuan
(Taiwan)
RCM symbol of conformity
(Regulatory Compliance Mark,
Australia and New Zealand)
Symbol of conformity in
accordance with SJ/T 11363-
2006 (China RoHS); 10-year EFUP
(Environmentally-friendly use
period)
Caution / warning
Follow instructions for use
Verpackung / Packaging / Emballage / Embalaje
Fragile. Do not throw or drop.
Arrows indicate top of product.
Transport and store in an upright
position.
Protect from moisture
Packaging material can be
disposed of through recycling
programs
Do not transport if the packaging
is damaged
Permitted min. and max.
temperature for transport and
storage
Permitted min. and max. moisture
for transport and storage
FR
Sigle d'homologation de
composant de l'UL pour le
Canada et les USA
Marquage KC (Korea Certification,
Corée du Sud)
Marque de conformité EAC
(Eurasian Conformity)
Ne pas jeter l'appareil avec les
ordures ménagères
Symbole de recyclage ; remettre
la batterie usagée à un centre de
collecte approprié
Symbole de recyclage de
l'Environmental Protection
Administration, Executive Yuan
(Taïwan)
Marque de conformité RCM
(Regulatory Compliance Mark,
Australie et Nouvelle-Zélande)
Marque de conformité selon SJ/T
11363-2006 (RoHS chinoise) ;
EFUP (Environmentally friendly use
period) de 10 ans
Prudence / avertissement
Respecter le mode d'emploi
Fragile. Ne pas jeter ni laisser
tomber.
Les flèches indiquent le dessus du
produit. Transporter et stocker en
position verticale.
Protéger de l'humidité
Le matériel d'emballage peut être
recyclé conformément aux
dispositifs en vigueur
Ne pas transporter si l'emballage
est endommagé
Température min. et max.
admissibles pour le transport et le
stockage
Humidité de l'air min. et max.
admissibles pour le transport et le
stockage
ES
Marca de homologación de
componentes de UL para
Canadá y EE. UU.
Marca KC (Korea Certification,
Corea del Sur)
Marca de conformidad EAC
(Eurasian Conformity)
No eliminar el aparato con la
basura doméstica
Símbolo de reciclaje; eliminar la
batería a través de los centros de
recogida correspondientes
Símbolo de reciclaje de la
Environmental Protection
Administration, Executive Yuan
(Taiwán)
Marca de conformidad RCM
(Regulatory Compliance Mark,
Australia y Nueva Zelanda)
Marca de conformidad según SJ/
T 11363-2006 (China RoHS); 10
años EFUP (Environmentally
friendly use period)
Precaución / advertencia
Tener en cuenta las instrucciones
de uso
Frágil. No arrojarlo ni dejarlo caer.
Las flechas señalan la parte
superior del producto. Debe
transportarse y almacenarse
derecho.
Protegerlo de la humedad
El material del embalaje se puede
eliminar mediante programas de
reciclaje
No transportar si el embalaje está
dañado
Temperatura mín. y máx.
autorizada para el transporte y el
almacenamiento
Humedad atmosférica mín. y máx.
autorizada para el transporte y el
almacenamiento
seca 454 • 11
Publicidad
