Publicidad
CALOBRA 80 / CALVIA
DA
LT
OBS!
Dėmesio
Vær opmærksom
Atkreipkite
på, at stængerne
dėmesį, kad
er spændte og
virbai yra įtempti
springer i teltets
ir visada peršoka
naturlige form.
į natūralią eigą.
Pas på, at denne
Saugokitės, kad
spændkraft ikke
prispaudimo jėga
tilføjer dig
nepadarytų Jums
skader.
žalos.
SK
SL
Pozor
Pozor
Vezmite na
Upoštevajte, da
vedomie, že tyče
je drogovje pod
sú pod napätím a
napetostjo in da
zakaždým skočia
bo vedno skočilo
do prirodzeného
v naravno obliko
tvaru stanu.
šotora.
Dbajte na to, aby
Upoštevajte, da
vám sila pružnosti
nespôsobila žiadnu
vas prožnost ne
ujmu.
more
poškodovati.
RU
ET
Внимание!
V tke telk kotist
õ
Помните, что
välja. Pange
стойка
tähele, et raam on
находится под
pinge all ja telgi
воздействием
loomulik kuju
силы сжатия и
tekib avanemisel.
стремится
Hoiduge end
скачкообразно
vigastamast ja
принять
lõdvendage
естественную
ettevaatlikult
форму палатки.
kummikinnitust.
Берегитесь,
Visake telk õhku.
чтобы не
пострадать от
воздействия
силы сжатия.
© Copyright by SIMEX OUTDOOR INT. GMBH, all rights reserved
SV
OBS!
Tänk på att
stativet är spänt
och alltid hoppar
till tältets
naturliga form.
Var uppmärksam
så att
spännkraften
inte skadar
någon.
NO
Forsiktig
Vær
oppmerksom på
at stengene står
under spenning,
og vil alltid brette
seg ut til teltet
får sin naturlige
form.
Pass på at
spennkraften
ikke påfører deg
noen skader.
Simex Outdoor Int. GmbH
Schiefbahner Str. 12
D-41748 Viersen - Germany
www.highpeak-outdoor.com
R
Publicidad
