Publicidad
B
CHARGING FROM USB / CHARGE PAR CÂBLE USB / LADEVORGANG ÜBER USB / RICARICA
TRAMITE PORTA USB / CARGA POR USB / OPLADEN VIA USB / NABÍJENÍ POMOCÍ KABELU USB
1
USE THE CABLE PROVIDED / UTILISEZ LE CÂBLE FOURNI / DAS MITGELIEFERTE
KABEL VERWENDET / UTILIZZA IL CAVO DELLA DOTAZIONE / UTILIZA EL CABLE
SUMINISTRADO / GEBRUIK DE GELEVERDE KABEL / POUŽIJ DODÁVANÝ KABEL
2
IMPORTANT: DO NOT plug the USB charger into an AC Adapter.
GB
anschließen.
Nezapínej do síťového adaptéru
CZ
C
CHARGING FROM HANDSET / RECHARGE DEPUIS LE COMBINÉ / LADEN ÜBER DAS HANDGERÄT
RICARICA DAL RICEVITORE / CARGA POR EL AURICULAR / OPLADEN VIA DE HANDSET / NABÍ
1
POWER
CHARGE
ON
OFF
A
B
C
LEFT
RIGHT
2
POWER
CHARGE
ON
OFF
A
B
C
LEFT
RIGHT
D
SYNC / SYNCHRONISATION / SYNCHRONISIEREN / SINCRONIZZARE / SINCRONIZAR /
Place the helicopter on a FLAT SURFACE with the LED light facing away from you.
GB
FLÄCHE, dabei zeigt das LED-Licht von dir weg.
LED orientada en sentido opuesto a ti.
POWER
POWER
CHARGE
CHARGE
POWER
CHARGE
ON
OFF
A
B
C
ON
ON
OFF
OFF
A
A
B
B
C
C
LEFT
RIGHT
1
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
ON / MARCHE / EIN / AAN / ZAP
All manuals and user guides at all-guides.com
Non collegare a un adattatore CA.
IT
POWER
CHARGE
ON
OFF
A
B
C
LEFT
RIGHT
SYNCHRONISEREN / SYNCHRONIZACE
Collocare l'elicottero su una SUPERFICIE PIANA con la spia LED distante dall'utilizzatore.
IT
Plaats de drone op een PLAT OPPERVLAK, waarbij je het ledlampje van je weg richt.
NL
If you have more than one helicopter and handset select Multiplayer A,B or C on the handset.
GB
sélectionnez Multijoueur A, B ou C sur le combiné.
C auswählen.
Se si dispone di più elicotteri e ricevitori, selezionare Multiplayer A,B o C sul ricevitore
IT
Multijugador A,B o C en el mando.
Als je meer dan één helicopter en handset hebt, kies je Multiplayer A, B of C op de handset.
NL
a ruční ovládání, zvol na ručním ovládání možnost Více hráčů A, B, nebo C..
2
POWER
CHARGE
ON
OFF
A
B
C
LEFT
RIGHT
POWER
POWER
CHARGE
CHARGE
ON
ON
OFF
OFF
A
A
B
B
C
C
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
OBEN/ NIEDER / SU/ GIÙ / ARRIBA/ ABAJO /
ON / MARCHE / EIN / AAN / ZAP
OMHOOG/ NAAR BENEDEN / NAHORU/ DOLŮ
CHARGE TIME /
DURÉE DE RECHARGE /
LADEZEIT /
DURATA DELLA RICARICA /
TIEMPO DE CARGA /
LAADTIJD /
DOBA NABÍJENÍ
Ne pas brancher dans un adaptateur secteur.
FR
No enchufes el aparato a un adaptador de CA.
ES
CHARGE TIME /
DURÉE DE RECHARGE /
LADEZEIT /
DURATA DELLA RICARICA /
TIEMPO DE CARGA /
LAADTIJD /
DOBA NABÍJENÍ
Placez l'hélicoptère sur une surface plane, éclairage LED face à vous.
FR
CZ
Wenn du mehr als einen Hubschrauber und ein Handgerät hast, auf dem Handgerät Multiplayer A, B oder
DE
3
POWER
POWER
CHARGE
CHARGE
ON
ON
OFF
OFF
A
A
B
B
C
C
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
POWER
POWER
CHARGE
CHARGE
ON
ON
OFF
OFF
A
A
B
B
C
C
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
UP/DOWN / EN HAUT/VERS LE BAS /
2
35 mins
Nicht an einen Wechselstromadapter
DE
Niet verbinden met een AC-adapter.
NL
60 mins
POWER
ON
OFF
LEFT
Stelle den Hubschrauber auf eine EBENE
DE
Coloca el helicóptero en una SUPERFICIE PLANA con la luz
ES
Umísti vrtulník na ROVNÝ POVRCH s LED světlem nasměrovanou od tebe.
Si vous avez plus d'un hélicoptère et d'un combiné,
FR
Si tienes más de un helicóptero y mando, selecciona
ES
Máš-li více než jeden vrtulník
CZ
4
ON
CONNECTED / CONNECTÉ / SIGNALVERBINDUNG /
COLLEGATO / CONECTADO /
SIGNAALVERBINDING / PŘIPOJENO
POWER
POWER
CHARGE
CHARGE
ON
ON
OFF
OFF
A
A
B
B
C
C
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
CHARGE
A
B
C
RIGHT
POWER
CHARGE
OFF
A
B
C
LEFT
RIGHT
Publicidad
