IKEA LEKSVIK Manual De Instrucciones página 4

БЪЛГАРСКИ
Монтажът трябва да бъде извършен от
специалист, тъй като неправилният мон-
таж може да доведе до преобръщане
и да причини нараняване или повре-
да. Поради разнообразието от стенни
материали, не са осигурени винтове
за прикрепяне към стената. За съвет
относно подходящи закрепващи меха-
низми можете да се свържете с местен
специализиран доставчик.
HRVATSKI
Kvalificirana osoba treba vršiti sastavlja-
nje, jer pogrešno sastavljanje može dovesti
do prevrtanja namještaja i može izazvati
ozljede i štetu. Vijci za pričvršćivanje
nisu uključeni s obzirom na različite vrste
zidova. Za savjet o odgovarajućim vijcima,
kontaktirajte svoju lokalnu specijaliziranu
prodavaonicu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η συναρμολόγηση θα πρέπει να πραγ-
ματοποιείται από ένα ειδικευμένο άτομο.
Η λανθασμένη συναρμολόγηση, μπορεί
να οδηγήσει στην πτώση του επίπλου,
προκαλώντας έτσι ζημιές και τραυματισμό.
Επειδή τα υλικά των τοίχων διαφέρουν, οι
βίδες στερέωσης του επίπλου δεν περι-
λαμβάνονται. Για πληροφορίες, σχετικά με
το ενδεδειγμένο κατά περίπτωση σύστημα
στερέωσης, παρακαλούμε ελάτε σε επαφή
με το ειδικευμένο κατάστημα της περιοχής
σας.
4
РУССКИЙ
Сборка должна производиться специ-
алистом, так как неправильная сборка
может привести к опрокидыванию мебе-
ли, что может повлечь за собой ущерб
или телесные повреждения. Так как ма-
териалы стен различаются, шурупы для
фиксации на стене не прилагаются. Для
выбора подходящих крепежных средств
обратитесь в местный специализиро-
ванный магазин.
SRPSKI
Sastavljanje treba poveriti stručnoj osobi,
jer pogrešno sastavljen nameštaj može
pasti i uzrokovati povredu ili oštećenje.
Kako se vrste zidova razlikuju, tiplovi nisu
uključeni. Obratite se specijalizovanim
dobavljačima radi uputstva o odgovaraju-
ćim tiplovima.
SLOVENŠČINA
Izdelek naj sestavlja za to usposobljena
oseba, saj se lahko nepravilno sestavljeno
pohištvo prevrne in povzroči telesne po-
škodbe ali materialno škodo. Ker se stenski
materiali razlikujejo, vijaki niso priloženi.
Za nasvet glede primerne vrste vijakov
se posvetujte z najbližjim specializiranim
prodajalcem.
AA-103937-4