Estimado cliente
Muchísimas
gracias
por
haber
adquirido este aparato. Lea con
atención estas instrucciones para
obtener las máximas prestaciones y
seguridad.
Accesorios
suministrados
A
Utilice los números indicados cuando
pida piezas de recambio.
Las partes con *1 y *2 se
encuentran a la venta.
*1: RP-SD064 (64 MB),
RP-SD032 (32 MB) o
RP-SD016 (16 MB)
*2: BN-SDCAPE/1B
Utilización de los
accesorios
suministrados
B
Correa para el cuello
Ponga el aparato con la parte inferior
hacia arriba.
1 Saque el anillo de la correa para
el cuello.
2 Coloque la correa para el cuello.
Tenga cuidado de que la correa para
el cuello no quede atrapada en nada
y le ahogue.
C
Banda para la mano
Corte el exceso de banda después de
haberla
ajustado
a
la
longitud
requerida.
1 Presione ambos enganches para
abrir la hebilla.
2 Ponga el aparato en la banda
para la mano de forma que la
parte inferior quede hacia arriba
y
los
botones
queden
posicionados correctamente.
3 Coloque el extremo flojo de la
cubierta en la banda para la
mano para fijar el aparato en su
lugar.
4 Abra el ajustador, ajuste la banda
a la longitud requerida y fíjala en
su lugar con la clavija.
5 Cierre el ajustador.
6 Póngase la banda para la mano y
cierre la hebilla.
Cuidados y
utilización
Aparato principal y accesorios
suministrados
• Guarde la tarjeta de memoria SD
fuera del alcance de los niños para
impedir que éstos la traguen.
• Deje de utilizar el aparato si los
auriculares o cualquier otra parte
que entre directamene en contacto
con su piel le causan molestias.
La
utilización
continua
puede
causarle
sarpullidos
u
otras
reacciones alérgicas.
• Deje algo flojo el cordón de los
auriculares o la correa para el
cuello si lo enrolla en el aparato.
No:
• haga funcionar sus auriculares a
alto volumen.
• desarme, remodele, deje caer o
moje el aparato.
• lo utilice ni lo guarde en lugares
expuestos directamente a la luz
del sol, una salida de aire caliente
o un aparato de calefacción.
• lo utilice ni lo guarde en lugares
húmedos o polvorientos.
• lo utilice ni lo guarde en lugares
expuestos a gases corrosivos.
• inserte otros objetos que no sean
tarjetas de memoria SD.
• emplee fuerza para abrir la tapa de
la pila o la cubierta de la tarjeta.
• utilice
tarjetas
agrietadas
deformadas.
• quite la etiqueta de la tarjeta ni
coloque
otras
etiquetas
pegatinas.
D
Protección de sus datos
• Ponga el interruptor de protección
de escritura a de la tarjeta de
memoria
SD
en
Desplácelo cuando quiera grabar o
editar de nuevo la tarjeta.
• No toque los terminales metálicos
de la tarjeta con sus manos u
objetos metálicos.
• Utilice un marcador de fieltro con
tinta derivada de aceite para
escribir en el espacio de anotación
b.
No
utilice
lapiceros
bolígrafos porque éstos podrán
dañar la tarjeta.
Pilas
Retire la pila si no va a utilizar el
aparato durante mucho tiempo.
No:
• recargue
pilas
convencionales.
• las desarme, cortocircuite ni tire al
fuego o al agua.
• pele la cubierta ni las utilice
teniendo pelada la cubierta.
• las guarde junto con objetos
metálicos
como,
por
collares.
Si se manipulan mal las pilas se
pueden producir fugas de electrólito
que podrán dañar los elementos con
los que entre en contacto y causar un
incendio.
Si sale electrólito de la pila, consulte
a su concesionario.
Si el electrólito entra en contacto con
cualquier parte de su cuerpo, lave a
fondo con agua la parte afectada.
Mantenimiento
Limpie la caja, el panel y los controles
con un paño blando, suave y seco.
No utilice ningún tipo de esponja
abrasiva, polvo de fregar o disolvente
como,
por
ejemplo,
alcohol
bencina.
Pilas (opcional)
• Utilice pilas alcalinas. No puede
utilizar pilas de manganeso.
• Si
van
a
utilizarse
recargables, se recomiendan las
fabricadas por Panasonic.
• No utilice baterías recargables
diseñadas para reproductores CD
portátiles de Panasonic. Al utilizar
este tipo de batería se puede
causar un cortocircuito.
E
Inserción de la pila
1 Deslice la tapa de la pila y
sáquela.
2 Inserte
la
pila
colocando
correctamente las polaridades.
3 Cierre la tapa y presiónela hacia
abajo para bloquearla.
F
Indicador de la pila
• Cuando parpadee el indicador,
reemplace la pila seca por otra
nueva.
• Para guardar los ajustes del
reloj, cambie la pila en menos de
30 segundos.
Función de
retención
G
Esta función impide que el aparato
responda cuando se pulse un botón.
La función impide lo siguiente:
• Que el
aparato se
inesperadamente y esto sea la
causa de que se agote la pila.
• Que
la
reproducción
interrumpida cuando se pulse un
botón por error.
o
Escucha
o
H
1 Póngalo en NORMAL.
2 Conecte
auriculares
"LOCK".
extensor de auriculares.
Puede conectar directamente al
aparato los auriculares estéreo.
3 Inserte
una
memoria
grabadas.
Ponga el aparato con la parte
inferior hacia arriba.
1 Empuje la cubierta de la
ni
tarjeta hacia arriba y deje que
se abra.
2 Inserte la tarjeta de forma que
la etiqueta quede hacia arriba
y el extremo con la esquina
cortada quede hacia adentro.
3 Presione sobre el centro de la
secas
tarjeta
bloqueada en su lugar y cierre
la cubierta.
4 Pulse.
El aparato se enciende y empieza
a reproducir.
ejemplo,
5 Ajuste el volumen.
Mantenga pulsado para ajustar
continuamente.
Para detener la reproducción
y apagar el aparato
Pulse [a].
El aparato se apaga unos diez
segundos después.
Reanudación
Cuando pulse la próxima vez [a],
la reproducción se reanudará desde
donde
usted
reproducción empieza desde la pista
1 si usted reemplaza la tarjeta o la
pila.
I
Extracción de la tarjeta de
o
memoria SD
Después de detener la reproducción,
abra la cubierta de la tarjeta, presione
sobre el centro de la tarjeta y suéltela.
Otras operaciones
baterías
K
Salto de pistas
Pulse durante la reproducción en
la posición NORMAL (J).
<: Retroceso >: Avance
L
Búsqueda
Mantenga
pulsado
reproducción
NORMAL (J).
<: Retroceso >: Avance
M
Reproducción directa
1 Pulse durante la reproducción
en la posición NORMAL (J).
La reproducción se detiene.
2 Seleccione la pista.
<: Retroceso >: Avance
3 Reproduzca la pista.
• Las
pistas
rápidamente si usted mantiene
pulsado [<] o [>].
• Si el aparato se deja parado
durante
unos
incluso
después
seleccionado una pista, éste se
apagará.
O
Utilización de listas de
reproducción
Las listas de reproducción creadas
con
Administrador
Panasonic no pueden reproducirse.
enciende
1 Pulse durante la reproducción
en la posición MODE (N).
"?" parpadea y se visualiza el
sea
número
total
reproducción a.
2 Pulse.
ESPAÑOL
3 Seleccione el número de lista de
reproducción b .
El número de pistas c, el tiempo
de reproducción total d en la lista
de reproducción y en el título de la
firmemente
los
lista
estéreo
y
el
visualizan.
4 Pulse.
Las
reproducción se reproducen.
• Si
tarjeta
de
SD
con
pistas
reproducción mientras el aparato
está parado, pulse [a] para
empezar la reproducción.
• Para reproducir todas las pistas de
la
tarjeta
seleccione
reproducción predeterminada) en
el paso 3.
• Si desea detener la operación
anterior al rato de empezar, ponga
el dial de modo en NORMAL.
Después
reproducción, ponga el dial de
para
que
quede
modo en NORMAL.
P
Repetición de
reproducción y
reproducción aleatoria
Pulse durante la reproducción en
la posición MODE (N).
El modo de reproducción cambiará
cada vez que pulse el botón.
1:
A:
r: Todas
Sin visualización: Cancelación
Después de cambiar el modo,
ponga
NORMAL.
la
detuvo.
La
Q
Cambio de la calidad del
sonido
Pulse durante la reproducción en
la posición MODE (N).
Cada vez que pulse el botón, la
calidad del sonido cambiará.
s:
t:
Sin visualización: Cancelación
Después de cambiar el modo,
ponga
NORMAL.
Puesta en hora del
durante
la
R
en
la
posición
1 Durante la reproducción, ponga
el dial de modo en MODE.
Si desea detener la operación
siguiente al rato de empezar,
póngalo en NORMAL.
2 Pulse.
Se visualiza "P".
3 Seleccione "T" y luego
pulse.
Éste es el modo de puesta en hora
cambian
más
del reloj.
4 Seleccione
visualización (reloj de 12 horas
o reloj de 24 horas) y luego
diez
segundos,
pulse.
de
haber
5 Ponga la hora y luego pulse.
El reloj empieza a funcionar.
6 Ponga el dial de modo en
NORMAL.
• Para visualizar el reloj, ponga el
dial de modo en HOLD durante la
reproducción
de
medios
mientras el dial está en HOLD.
• Ajuste con frecuencia el reloj para
mantener su precisión.
de
listas
de
e
de
reproducción
se
pistas
de
la
lista
de
selecciona
una
lista
de
de
memoria
SD,
"d"
(lista
de
de
empezar
la
Repetición de 1 pista
Repetición de todas las
pistas
las
pistas
se
reproducen una vez en
orden aleatorio
el
dial
de
modo
en
Añade graves potentes
Reduce los sonidos que
pueden molestar a los
demás
el
dial
de
modo
en
reloj
el
modo
de
o
pulse
[a]