Publicidad
(IT) 1. CONTENUTO
- 1 x Set super star con batteria
- 2 x Bacchette
- 1 x Supporto della Batteria
- 1 x Sgabello
- 1 x Manuale di istruzioni
2. DIAGRAMMA (fig. 1)
1) Pads della Batteria
2) Interruttore ACCENDI / SPEGNI (ON/OFF)
3) Pulsante Provami
4) Pulsanti di Ritmo
5) Pulsante di Regolazione del Volume
6) Pulsante di Controllo del Tempo
7) Pulsante di Registrazione
8) Pulsante Play
9) Pulsante Stop
10) Pulsante di Selezione del Tamburo
11) Pulsante di Raddoppio del Tamburo
12) Pulsante di Regolazione del Tamburo
13) Bacchette
14) Supporto della Batteria
15) Sgabello
3. COME SUONARE LA BATTERIA
3.1. PER INIZIARE. Premi il pulsante ON/OFF, per iniziare o per spegnere.
3.2. PULSANTI DI RITMO. Per aggiungere un ritmo di sottofondo. Premi un pulsante
di ritmo diverso per cambiare lo stile del ritmo.
3.3. PULSANTE DI REGISTRAZIONE. Per registrare il suono della tua batteria.
3.4. PULSANTE PLAY. Per riprodurre il suono della batteria che hai registrato.
3.5. PULSANTE STOP. Per interrompere la funzione e ripristinare la riproduzione
normale.
3.6. PULSANTE DI SELEZIONE DEL TAMBURO. Per selezionare tra le diverse
combinazioni di suoni del tamburo.
3.7. PULSANTE DI RADDOPPIO DEL TAMBURO. Per attivare questo effetto. Premi i
pads della batteria per ascoltare i diversi raddoppi del tamburo. Premilo di nuovo per
ripristinare la riproduzione normale.
3.8. PULSANTE DI REGOLAZIONE DEL TAMBURO. Per attivare questa funzione.
Premi i pads della batteria per ascoltare suoni casuali della batteria. Premilo di nuovo
per ripristinare la funzione normale.
3.9. PULSANTE DEL VOLUME. Per regolare il volume.
3.10. PULSANTE DEL TEMPO. Per regolare il tempo.
3.11. PULSANTE PROVAMI. Per riprodurre una canzone demo.
Montaggio realizzato da un adulto.
(PT) 1. ACCESSORIOS INCLUÍDOS
- Conjunto de Super Estrela com Bateria
- 2 baquetas
- Suporte da bateria
- Banco
- Manual do utilizador
2. IMAGEM
1) Tambores
2) Interruptor de LIGAR E DESLIGAR
3) Botão de Experimentar
4) Botões de ritmo
5) Botão de controlo do volume
6) Botão de controlo do tempo
7) Botão de gravar
8) Botão de reproduzir
9) Botão de parar
10) ) Botão de seleção da bateria
11) Botão de rolo na bateria
12) Botão de ajustar a bateria
13) Baquetas
14) Suporte da bateria
15) Banco
3. COMO TOCAR BATERIA
3.1. INICIAR. Quando prime o botão de ligar/desligar, a bateria está pronta a tocar. Prima
de novo para desligar a unidade.
3.2. BOTÕES DE RITMO. Prima um botão de ritmo para adicionar um ritmo de fundo.
Prima um botão de um ritmo diferente para mudar o estilo do ritmo.
3.3. BOTÃO DE GRAVAR. Prima o BOTÃO DE GRAVAR para gravar os sons da sua
bateria.
3.4. BOTÃO DE REPRODUZIR. Prima o BOTÃO DE REPRODUZIR para reproduzir os
sons da bateria gravados anteriormente.
3.5. BOTÃO DE PARAR. Prima o BOTÃO DE PARAR para parar qualquer função e
continuar a reprodução normal.
3.6. BOTÃO DE SELEÇÃO DA BATERIA. Prima o BOTÃO DE SELEÇÃO DA BATERIA
para selecionar 2 tipos diferentes de som da bateria.
3.7. BOTÃO DE ROLO NA BATERIA. Prima o BOTÃO DE ROLO NA BATERIA para ativar
um efeito de rolo na bateria. Bata nos tambores para ouvir diferentes batidas de bateria.
Prima de novo o BOTÃO DE ROLO NA BATERIA para continuar a reprodução normal.
3.8. BOTÃO DE AJUSTAR A BATERIA. Prima o BOTÃO DE AJUSTAR A BATERIA para
ativar o modo. Bata nas baterias para ouvir sons de bateria aleatórios. Prima de novo o
BOTÃO DE AJUSTAR A BATERIA para continuar a reprodução normal.
3.9. BOTÃO DO VOLUME. Prima o botão para ajustar o volume.
3.10. BOTÃO DO TEMPO. Prima o botão para ajustar o tempo.
3.11. BOTÃO DE EXPERIMENTAR. Prima o BOTÃO DE EXPERIMENTAR para tocar uma
música de demonstração.
Montagem realizada por um adulto.
All manuals and user guides at all-guides.com
(RO) 1. CONŢINE
- 1 x set baterie Super Star
- 2 x baghete
- 1 x picior baterie
- 1 x taburet
- 1 x manual de instrucţiuni
2. DIAGRAMĂ (fig. 1)
1) Pad-uri baterie
2) Întrerupător PORNIRE / OPRIRE (ON/OFF)
3) Buton Încearcă-mă
4) Butoane de ritm
5) Buton de control al volumului
6) Panoul de control al tempoului
7) Buton pentru înregistrare
8) Buton pentru redare
9) Buton Stop
10) Buton de selectare a tobelor
11) Buton răpăit de tobe
12) Buton de reglare a tobei
13) Baghete
14) Picior baterie
15) Taburet
3. CUM SE CÂNTĂ LA BATERIE
3.1. PENTRU ÎNCEPUT. Apasă butonul ON/OFF pentru a începe sau pentru a opri.
3.2. BUTOANE DE RITM. Pentru a adăuga un ritm de fond. Apasă un buton de ritm
diferit pentru a schimba ritmul.
3.3. BUTON PENTRU ÎNREGISTRARE. Pentru a înregistra sunetul bateriei tale.
3.4. BUTON PENTRU REDARE. Pentru a reda sunetul bateriei pe care l-ai înregistrat.
3.5. BUTON STOP. Pentru a opri funcţia şi a relua redarea normală.
3.6. BUTON DE SELECTARE A TOBEI. Pentru a selecta între diferitele combinaţii de
sunete ale tobei.
3.7. BUTON RĂPĂIT DE TOBE. Pentru a activa acest efect. Loveşte pad-urile bateriei
pentru a asculta diferite răpăituri de tobe. Apasă-l din nou pentru a relua redarea
normală.
3.8. BUTON DE REGLARE A TOBEI. Pentru a activa această funcţie. Loveşte
pad-urile bateriei pentru a asculta sunete aleatorii de baterie. Apasă din nou pentru a
relua funcţia normală.
3.9. BUTON PENTRU VOLUM. Pentru a regla volumul.
3.10. BUTON PENTRU TEMPO. Pentru a regla tempoul.
3.11. BUTON ÎNCEARCĂ-MĂ. Pentru a reda o melodie demo.
Montarea trebuie realizată de către un adult.
(PL) 1. W ZESTAWIE
- 1 x Zestaw supergwiazdy z perkusją
- 2 x Pałeczki
- 1 x Stojak do perkusji
- 1 x Taboret
- 1 x Instrukcja obsługi
2. OPIS (rys. 1)
1) Pady perkusyjne
2) Przycisk WŁĄCZANIA / WYŁĄCZANIA (ON/OFF)
3) Przycisk Wypróbuj mnie
4) Przyciski rytmu
5) Przycisk regulacji głośności
6) Przycisk regulacji tempa
7) Przycisk nagrywania
8) Przycisk odtwarzania
9) Przycisk zatrzymania
10) Przycisk wyboru bębna
11) Przycisk werbla
12) Przycisk regulacji bębna
13) Pałeczki
14) Stojak do perkusji
15) Taboret
3. SPOSÓB GRANIA NA PERKUSJI
3.1. POCZĄTEK. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć perkusję.
3.2. PRZYCISKI RYTMU. Dodawanie rytmu w tle. Naciśnij różne przyciski rytmu, aby
zmienić styl rytmu.
3.3. PRZYCISK NAGRYWANIA. Nagrywanie dźwięku perkusji.
3.4. PRZYCISK ODTWARZANIA. Odtwarzanie nagranego dźwięku perkusji.
3.5. PRZYCISK ZATRZYMANIA. Zatrzymanie funkcji i powrót do normalnego grania.
3.6. PRZYCISK WYBORU BĘBNA. Wybieranie pomiędzy różnymi kombinacjami
dźwięków bębna.
3.7. PRZYCISK WERBLA. Aktywacja tego efektu. Uderzaj w pady perkusyjne, aby
usłyszeć różne dźwięki werbla. Naciśnij ponownie, aby powrócić do normalnego
grania.
3.8. PRZYCISK REGULACJI BĘBNA. Aktywacja tej funkcji. Uderzaj w pady
perkusyjne, aby usłyszeć przypadkowe dźwięki perkusji. Naciśnij ponownie, aby
powrócić do normalnego grania.
3.9. PRZYCISK GŁOŚNOŚCI. Regulacja głośności.
3.10. PRZYCISK TEMPA. Regulacja tempa.
3.11. PRZYCISK WYPRÓBUJ MNIE. Odtwarzanie utworu demo.
Montaż przeprowadzony przez osobę dorosłą.
3
Publicidad
