Grabaciones Secuenciales; Función De Retrograbación - Archos ONDIO Manual Del Usuario

6.5 Grabaciones secuenciales

Si está grabando varias pistas musicales, por ejemplo a partir de un casete audio que incluye pequeñas pausas entre cada canción, puede utilizar la
función de Grabación secuencial. No obstante, deberá tener en cuenta que esta característica sólo funciona con el método de grabación tradicional,
y no con la Grabación Instantánea. Mientras está grabando, espere hasta oír el principio de la pausa entre las canciones. En ese preciso momento,
pulse el botón Derecha . Así, detendrá y terminará la primera grabación, e inmediatamente empezará una nueva. La nueva grabación tomará el
nombre de la primera, a la que añadirá el sufijo b. A continuación, la siguiente grabación secuencial tomará el sufijo c. Por ejemplo, tras haber
realizado varias grabaciones secuenciales, puede tener los siguientes archivos MP3: Rec_07a, Rec_07b y Rec_07c. Fíjese también que cuando el
Ondio cambia del final de una grabación secuencial al principio de la siguiente, indicará en pantalla Please Wait (Espere). No se preocupe, ya que
la grabación sigue su curso aun con el mensaje en pantalla.
6.6 Función de Retrograbación
La función de Retrograbación le permite grabar de la radio sin perder el principio de una canción. Por ejemplo, cuando está oyendo una canción
que le gusta y quiere grabarla. Pulse dos veces el botón de encendido para iniciar la Grabación Instantánea. Si el parámetro Retrograbación está
activado (On) en el menú Configuración, la Grabación Instantánea comenzará en realidad 30 segundos antes de haber pulsado dos veces el botón,
capturando así el inicio de la canción que, en caso contrario, hubiera perdido. Más adelante, una vez que detenga la grabación (tras haber pulsado
dos veces el botón de encendido), podrá modificar (editar) la canción y cortar de manera precisa el inicio o el final de la grabación.
Selección de la canción que desea
editar
Opciones para editar la grabación
Edición de una grabación
Antes de editar una canción, deberá reproducirla. Mientras la escucha, mantenga pulsado el botón Modo
. Si la canción seleccionada ha sido grabada de la radio y la retrograbación estaba activada durante su
grabación y la canción todavía no ha sido editada, sólo entonces aparecerá en la pantalla de preguntas la
opción Edit, que le permite modificar la canción. Utilice el botón Abajo para desplazarse por la lista, ya
que, en caso afirmativo, la opción Edit estará al final de la misma.
Ahora empieza la parte más delicada. Una vez el elemento "Edit" seleccionado, entrará en el modo Editar
y empezará a oír su grabación. Como se muestra en la última figura de la izquierda, deberá efectuar
puntos de interrupción inicial (Cut-in), donde desee que la canción empiece, y puntos de interrupción final
(Cut-out), que marcarán el final de la canción. Los botones Izquierda y Derecha poseen dos funciones, por
lo que deberá ser muy cuidadoso. Al mantener pulsado uno de los dos botones, el archivo de música
avanzará o retrocederá rápidamente. Si suelta el botón, la música seguirá normalmente. Cuando haya
localizado el punto exacto de interrupción inicial, pulse una vez el botón Izquierda. A continuación, siga
escuchando la canción (o avance rápido hasta el final) hasta llegar al lugar en donde desee realizar la
interrupción final (el final de la canción), y pulse una vez el botón Derecha.
Una vez realizada la edición, puede seguir utilizando los botones Izq. y Dcha. para escuchar toda la
canción y comprobar que los puntos de edición han sido realizados correctamente. Para terminar, pulse el
botón Modo. El Ondio le preguntará si desea guardar los cambios. Si acepta las modificaciones, éstas
serán definitivas y no podrá volver a editar la misma pista. Si no acepta las modificaciones, volverá al
modo Navegación y la grabación permanecerá inalterada, aunque podrá editarla más adelante.
17