Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para anwo CT 12X
Resumen de contenidos para anwo CT 12X
- Página 1 CALDERA A PELLETS CTX Manual de Usuario e Instalación...
-
Página 2: Estimado Usuario
Estimado usuario: Gracias por haber elegido nuestro producto. Para permitir un funcionamiento óptimo y para que disfrute de la calidez y de la sensación de bienestar que el calor puede transmitir en su hogar, le recomendamos que lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto por primera vez. - Página 3 Calderas de agua caliente para pellets Modelos CT 12X / 18X / 24X / 32X / 40X A lo que se refiere esta declaración, cumple con las siguientes normas; EN 303/5 de 2012; calderas de calefacción para combustibles sólidos, alimentadas manual y automáticamente, potencia calorífica nominal de hasta 500 kW -...
-
Página 4: Introducción Y Entrega
INTRODUCCIÓN Y ENTREGA Cortina es una caldera de acero soldada y diseñada para la combustión automática de pellets de madera para su uso en instalaciones de calentamiento de agua caliente. Por lo tanto, no se puede utilizar para el suministro directo de agua sanitaria. Principales características y ventajas de la caldera de pellets de madera Cortina: •... -
Página 5: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA El período de garantía es de un año a partir de la fecha de compra, lo cual se prueba mediante un documento de respaldo que contiene el nombre del vendedor y la fecha en que se realizó la venta. La cobertura de la garantía es válida si el producto es instalado y probado por un instalador calificado, de acuerdo con las instrucciones detalladas proporcionadas en el manual de instrucciones suministrado con el producto. -
Página 6: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 3.1 Instrucciones básicas de seguridad • Nunca se exponga al peligro; su propia seguridad es la prioridad. • Mantenga a los niños alejados de la sala de calderas y de la sala de almacenamiento de combustible. • Respete todas las instrucciones relacionadas con la operación, mantenimiento, servicio y limpieza. -
Página 7: Qué Hacer En Caso De Emergencia
ADVERTENCIA – Riesgo de quemaduras • No toque el conducto de gases de combustión. • No meta la mano en la cámara de cenizas. • No retire la cubierta de servicio; hay componentes energizados debajo de la cubierta. • No limpie la caldera hasta que se haya enfriado. ATENCIÓN –... - Página 8 Modelos CTX 15 CTX 20 CTX 26 CTX 34 CTX 45 Pellets de madera de 6 mm Especificaciones del combustible Los parámetros del combustible deben cumplir con la norma EN 14961 Clase Caldera Clase 5 según EN 303/5 Con ventilador en la salida de humos trabajando bajo Modo de funcionamiento presión Salida de potencia máxima...
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN 5.1 Manejo del producto Esta caldera es un producto pesado, y se debe tener cuidado al llevar la caldera a la habitación donde se va a instalar. El equipo de transporte del producto debe tener la capacidad suficiente para soportar el peso de la caldera. ATENCIÓN –... -
Página 10: Espacio Libre Alrededor De La Caldera
5.3 Espacio libre alrededor de la caldera Al menos se deben lograr los siguientes espacios libres alrededor de la caldera. Cuando la caldera se coloca en la sala de calderas, se debe dejar una distancia suficiente para cargar fácilmente el combustible en el búnker, retirar fácilmente el motorreductor y el sinfín y facilitar el servicio. - Página 11 Puede consultar los siguientes diagramas de circuitos hidráulicos con parámetros básicos adjuntos: Configuración 1 Configuración 2...
- Página 12 Configuración 3 Configuración 4...
- Página 13 Los parpametros de configuración serían: Input en Tarjeta de Control/Pines Valor P26 IN3(Pin29-30) IN5(Pin 34-35) Configuración 1 N° de Configuración 2 Configuración en manual de Configuración 3 servicio Configuración 4 Para los modelos Cortina con grupo hidráulico (bomba) incorporada en su interior, se debe agregar una válvula anticondensado en forma externa tal como se indica en el siguiente diagrama: Recomendamos una capacidad de depósito de almacenamiento intermedio de 25 a 50 litros por...
- Página 14 ADVERTENCIA – Riesgo de corrosión en caldera y circuito • La caldera es resistente a la corrosión. Sin embargo, todas las superficies metálicas en el circuito de calefacción deben protegerse contra la corrosión, como tuberías/radiadores. El oxígeno en el agua de calefacción causará óxido y luego pérdida de material en las superficies metálicas a base de hierro por medio de la oxidación.
-
Página 15: Conexión De La Chimenea
5.6 Conexión de la chimenea La caldera Cortina debe estar conectada a una chimenea individual que proporcione al menos el tiraje mínimo solicitado. El conducto de humos entre la caldera y la chimenea debe aislarse con un material de lana de vidrio. El conducto de humos a la chimenea y la chimenea deben estar hechos de acero o de un material equivalente que pueda resistir temperaturas de hasta 400ºC. -
Página 16: Instalación Eléctrica
5.7 Instalación eléctrica La caldera se alimenta con 230 V. Debe usarse un regulador en instalaciones donde la fuente de alimentación es inferior a 205 V o superior a 230 V. ADVERTENCIA Todas las instalaciones eléctricas deben ser realizadas por personas autorizadas de acuerdo con los reglamentos y códigos de práctica obligatorios. - Página 17 Termostato externo El termostato externo se puede usar para encender y apagar el sistema de combustión. En este caso, el controlador ignora todos los umbrales de temperatura interna y funciona exclusivamente con la entrada del termostato. Para configurar esta opción, conecte el termostato externo a: IN9 y +Vc, pines 48 –...
- Página 18 Esquema eléctrico del panel de control de la caldera ADVERTENCIA • Antes de realizar cualquier trabajo en la caldera relacionado con la electricidad, asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la red eléctrica o apague el interruptor principal ubicado en la parte posterior de la caldera. •...
-
Página 19: Calidad Del Pellet
COMBUSTIBLES Los pellets de madera son de madera natural (aserrín seco o desechos del mecanizado) que se ha transformado en pellets a alta presión. Tienen un contenido de humedad muy bajo y un valor calorífico muy alto. 6.1 Calidad del Pellet Los pellets deben cumplir con la Clase A1 o A2 de acuerdo con una de las siguientes normas: •... -
Página 20: Botones Y Luces Indicadoras Del Panel De Control
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA USUARIOS E INSTALADORES 7.1 Botones y luces indicadoras del panel de control • Botones Función Descripción Botón Encendido y apagado de la caldera/estufa presionando el Encendido/Apagado botón durante 3 segundos hasta la señal acústica Desbloqueo del sistema presionando el botón durante 3 Desbloqueo segundos hasta la señal acústica Modificar Valores del Menú... - Página 21 Valores en la pantalla principal: la temperatura principal y el termostato principal. Si el teclado está configurado como local, debe considerarse como la temperatura de la sonda de la caldera y el valor establecido para el termostato de la caldera, respectivamente. Por otro lado, si el teclado está...
-
Página 22: Visualización
valor del parámetro, el nuevo valor se envía a la placa de control; Si aparece el error de transmisión, aparece el siguiente mensaje: Transferencia sin éxito En ese caso, modifique nuevamente el valor del parámetro. Menú de Usuario Para acceder al menú de configuración, presione P3. El menú es el siguiente: MENÚ... - Página 23 Desactivada Diaria Semanal Guardar la nueva configuración Fin de semana Salir del Menú Programa Crono Opciones del programa Botones Visualización La modalidad actual parpadea Diaria___________ Entrar al Submenú Seleccionar el programa favorito P4 y P6 Semanal Salir del Menú Los tres tipos de programación se almacenan por separado: si, por ejemplo, se establece la modalidad Diaria, las otras modalidades no se modifican.
-
Página 24: Descripción
Diario Lu-Vi _____________ Lu-Vi_____________ Semanal Sa-Do Fin de semana_____ 10:00 12:15 PROGRAMA CRONO Botones Después de elegir el programa favorito, seleccione el tiempo de programación P4 o P6 Entrar en modo de modificación (el tiempo seleccionado parpadea) Modificar los temporizadores P4 o P6 Guardar programa Activar un programa (aparece “... -
Página 25: Puesta En Marcha
Luz mínima Contraste mínimaa Presione los botones P4 y P6 para aumentar o disminuir la luz (mínimo 0, máximo 20); P3 para guardar y salir, P1 para salir sin guardar. Gestión de falta de tensión de alimentación En caso de falta de tensión de alimentación, el sistema guarda los datos de funcionamiento más importantes. - Página 26 • Se puede sentir un olor a pintura mientras se enciende la caldera por primera vez. • No abra la puerta de la cámara de combustión durante el funcionamiento. • Nunca llene la olla del quemador con pellets con la mano. El exceso de material de combustión en la olla del quemador significa que los pellets no se encenderán de manera óptima.
-
Página 27: Instrucciones Solo Para Instaladores
INSTRUCCIONES SOLO PARA INSTALADORES 8.1. Mensajes de error Tanto en la pantalla táctil del teclado como en la pantalla LCD se pueden ver los mensajes en la pantalla principal, como mensajes de error: Er01 Error de seguridad de alto voltaje 1. También puede intervenir con el sistema apagado. Error de seguridad de alto voltaje 2. -
Página 28: Menú De Gestión De Combustión
Mensaje que aparece si el sistema no se apaga manualmente durante el Bloqueo de Encendido (después de la precarga): el sistema se solo apagará cuando llegue al encendido funcionamiento. Er20 Rejilla del sensor cerrada con sistema en funcionamiento Pellets Puerta Puerta abierta Er06 Termostato Pellet abierto... -
Página 29: Estabilización
Valores U03=1000 U04=1200 U05=1400 U06=1600 U07=1800 U11=900 predeterminados Valores calibrados U03=1150 U04=1380 U05=1610 U06=1840 U07=2070 U11=1030 Menú Ventilador de Calefacción Menú para cambiar los parámetros de calefacción del sistema. Tiene submenú. Termostato de la Caldera El menú que permite modificar el valor del termostato de la caldera. Es posible programar el valor mínimo y máximo del termostato de la caldera configurando los termostatos Th26 y Th27. - Página 30 -Al final de esta etapa, si la temperatura del gas de combustión supera una temperatura predefinida, el proceso continúa a la siguiente etapa. (Modo de ejecución) -Si no se satisface esta variable, esta etapa continúa durante otros minutos (segundo intento de encendido) y si la variable no ha alcanzado su valor al final del segundo intento, se producirá...
-
Página 31: Limpieza
LIMPIEZA 9.1 Inspecciones periódicas • Revise su suministro de combustible regularmente y trate de no quedarse sin combustible. • Verifique el nivel de combustible en el contenedor de combustible a través de la ventana de inspección en el lado derecho de la caldera, y rellene antes de que esté completamente vacío. - Página 32 ADVERTENCIA La olla del quemador debe limpiarse, al menos, una vez al mes. Cortina 15X: mueva las cenizas acumuladas en la placa del quemador con un cepillo, recójalas con una aspiradora normal. Vuelva a colocar la olla del quemador en su lugar original: Cortina 20X a 45X: mueva las cenizas de la placa del quemador hacia abajo sobre el fondo de la caldera (donde se encuentra la bandeja de cenizas) con el mismo cepillo.
-
Página 33: Eliminación De Cenizas
PRECAUCIÓN Antes de limpiar, deje que la caldera se enfríe completamente unas dos horas después de que finalice la combustión. Siempre use guantes para proteger su piel. ATENCIÓN Cuando vuelva a colocar la olla del quemador en su lugar, asegúrese de que los orificios alrededor de la brida de la olla del quemador correspondan con los pasadores de la placa del quemador, y que la parte de alimentación tenga espacio para los pellets. -
Página 34: Mantenimiento
ADVERTENCIA No saque la bandeja ni las cenizas de la caldera cuando estén calientes. MANTENIMIENTO Recomendamos un contrato de mantenimiento anual con personal autorizado después de la venta por su distribuidor en su región. Antes de cada nueva temporada de calefacción, se deben realizar al menos las siguientes inspecciones y mantenimiento: •... -
Página 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cód. de error Causa Solución ER 01 Termostato de seguridad Verifique que la caldera y el sistema de calefacción estén llenos de agua. Verifique que la bomba de la caldera esté funcionando. Compruebe que no hay válvulas en el circuito primario Los termostatos de de la caldera que puedan haberse cerrado sin darse seguridad de la caldera se... - Página 36 Cód. de error Causa Solución ER 04 Temperatura alta del agua Verifique que la caldera esté llena de agua: Compruebe que el sistema tiene la presión de funcionamiento correcta (solo sistemas sellados). Verifique que la bomba esté funcionando. El agua en la caldera ha Reinicie la caldera presionando el termostato de límite alcanzado una alto manual.
- Página 37 NOTAS DE REVISIÓN Nº de Rev. Fecha de Rev. Detalles 27.07.2017 Todos los esquemas hidráulicos del Capítulo 5.5 se modifican junto con las descripciones de los ítems. Se agregan las principales configuraciones de parámetros para cada esquema.