Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AKAI QXA 6710
MANUAL UTILIZARE
Pentru a reduce riscul electrocutarii sau de incendiu, nu expuneti aparatul la umezeala sau
la ploaie.
Explicarea simbolurilor
Acest simbol avertizeaza in privinta existentei unor tensiuni periculoase in
interiorul aparatului care sunt suficient de puternice pentru a provoca
electrocutarea.
Acest semn indica utilizatorului existenta unor operatiuni si instructioni
deosebite legate de intretinere.
All manuals and user guides at all-guides.com
Atentie ! Pentru a reduce riscul electrocutarii, nu
indepartati carcasa, nu umblati in interiorul aparatului,
adresati-va personalului calificat.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Akai QXA6710
Resumen de contenidos para Akai QXA6710
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com AKAI QXA 6710 MANUAL UTILIZARE Pentru a reduce riscul electrocutarii sau de incendiu, nu expuneti aparatul la umezeala sau la ploaie. Explicarea simbolurilor Atentie ! Pentru a reduce riscul electrocutarii, nu indepartati carcasa, nu umblati in interiorul aparatului, adresati-va personalului calificat.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com AKAI QXA 6710 In cazul unor defectiuni cauzate de descarcarea electrostatica, resetati aparatul pentru a putea reveni la normal. Aparat cu Laser Clasa 1 Atentie! In interiorul aparatului exita radiatii laser invizibile. Evitati expunerea directa la razele laser.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com AKAI QXA 6710 2. Senzorul telecomenzii: primeste semnalul de la telecomanda. 3. Usita CD : apasati pentru a inchide/deschide usita CD. 4. Afisaj : afiseaza functiile CD-ului. 5. Fereastra afisajului : afiseaza frecventa AM/FM.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com AKAI QXA 6710 Operatiii generale 1. Pentru a selecta sursa folositi butonul USB,CD/OFF/AM/FM 2. Reglati volumul folosind butonul VOLUME. 3. Pentru a opri complet aparatul, fixati selectorul de sursa pe off(inchis). Radio 1. Folositi selectorul FUNCTION pentru AM sau FM.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com AKAI QXA 6710 Daca ati selectat numarul unei melodii in pozitia stop sau pauza, apasati pentru a incepe redarea. Apasati o data scurt pentru melodia urmatoare sau repetat pana va fi afisat numarul melodiei dorite.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com AKAI QXA 6710 Folositi o carpa uscata pentru a curata aparatul. Manuirea si curatarea unui CD Partea inscrisa a CD-ului nu trebuie atinsa. Schimbari bruste de temperatura pot forma condens si afecta aparatul. Redarea unui CD nu este posibila in acest caz.
-
Página 7: Specificatii Tehnice
All manuals and user guides at all-guides.com AKAI QXA 6710 temperatura camerei MP3/CD trece la alte melodii CD deteriorat sau murdar Inlocuiti sau curatati CD-ul Programul de memorare este activ Iesiti din programul de memorare Specificatii tehnice Tensiunea de alimentare... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com VEILIGHEIDSRISICO’S Om brand en/of elektrische schokken te voorkomen mag dit toestel niet aan regen of vocht worden VERKLARING DER PICTOGRAMMEN blootgesteld. GEVAAR Het bliksemsymbool in een gelijkzijdige driehoek betekent dat bepaalde inwendige GEVAAR VAN ELEKTRISCHE delen van het toestel onder spanning staan en SCHOK aanraken derhalve levensgevaarlijk kan zijn.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com １９...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands BEDIENINGSORGANEN VOEDING De afstandsbediening (zie 1) Boven- en voorpanelen (zie 1 ) 19. CD/USB 1. FUNCTIESCHAKELAAR Om af te wisselen tussen de modi USB en CD. - Om een geluidsbron te selecteren uit USB/CD, UIT, AM en FM 20.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com BASISFUNCTIES RADIO Het apparaat aan-/uitschakelen: Energie besparen Voor FM functies, trekt u de draadantenne uit. Zet de Om onnodig energieverbruik tegen te gaan, zet u de antenne schuin en draai hem. Schuif de antenne bronkeuzeschakelaar altijd uit.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Cd/mp3-speler Een cd afspelen Muzieknummers programmeren Deze cd-speler kan audio-schijven, MP3, CD-R en CD- U kunt maximaal 20 nummers in een door u Rewritable schijven afspelen. Probeer niet om een CD-ROM, gewenste CDi, VCD, volgorde opslaan.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ONDERHOUD & VEILIGHEID Voorzorg en algemeen onderhoud Installeer het apparaat op een harde vlakke ondergrond • zodat het niet kan kantelen. Stel het apparaat, de batterijen of de CD's niet bloot aan • vocht, regen, zand of extreme hitte veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht.
-
Página 15: Batterijen Verwijderen Uit De Afstandbediening
All manuals and user guides at all-guides.com Batterijen verwijderen uit de afstandbediening: De afstandbediening werkt op 2 batterijen van 1,5V-LR03/AAA (niet meegeleverd). WAARSCHUWINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN Batterijen moeten worden geïnstalleerd met de polen in de aangegeven richting. Zorg ervoor dat de (+) en (-) polen altijd naar de juiste richting wijzen. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen Als er storing optreedt, verzoeken we u om eerst de volgende punten na te gaan voordat u het apparaat laat repareren. Het apparaat niet openen omdat er gevaar is voor elektrische schokken. Als u de storing niet kunt verhelpen met behulp van deze tips, neemt u contact op met uw leverancier of uw servicecentrum.
-
Página 17: Specificaties
: AM 540 - 1600kHz. : FM 88 - 108MHz. AUDIO : 1,5W(RMS) X 2 Uitgangsvermogen (RMS) : 4 Ohm 5W Luidspreker SPECIFICATIE De specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu NL-9... -
Página 18: Appareil A Laser De Classe
All manuals and user guides at all-guides.com MISES EN GARDE Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES ou à l'humidité. Le symbole à l'éclair à pointe de flèche au sein d'un DANGER triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com １９ FR 11...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com français COMMANDES ALIMENTATION Télécommande (voir 1) Commandes au dessus de l'appareil et en face avant (Voir 1 ) 19. CD/USB Pour changer entre les modes CD et USB. 1. SÉLECTEUR DE FONCTION 20. SAUTER - Pour choisir la source du son : USB/CD, OFF, AM ou FM.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS DE BASE RADIO Marche/Arrêt de l'appareil : Economisez du courant. En FM, déployez l'antenne et orientez-la. Si le signal Pour éviter toute consommation de courant inutile, est trop puissant (à proximité immédiate de positionnez toujours le sélecteur de fonction sur OFF [Arrêt].
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de CD ou MP3 Lecture d'un CD Ce lecteur de CD peut lire des disques audio, des fichiers MP3, des CD-R et des CD-RW. N'essayez pas de lire des Programmation de numéros de plage CD-ROM, Cdi, VCD, DVD ou CD informatiques.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET SECURITE Précautions d'emploi et entretien général Posez l'appareil sur une surface plane rigide, pour • éviter qu'il bascule. N'exposez pas l'appareil, les piles ou les CD à • l'humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive due à...
-
Página 24: Piles De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Piles de la télécommande : La télécommande utilise 2 pilles 1,5 V LR03/AAA (non comprises). AVERTISSEMENT RELATIF A L'UTILISATION DES PILES Insérez les piles en respectant la polarité indiquée. Assurez-vous du bon positionnement des bornes (+) et (-) des piles. N'utilisez jamais des piles visiblement fissurées ou à... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com DEPANNAGE Dépannage En cas d'anomalie, vérifiez tout d'abord les points suivants avant de confier l'appareil au service après-vente. N'ouvrez pas l'appareil, ceci entraînant un risque d'électrocution. Si vous ne parvenez pas à remédier au problème en suivant nos conseils, consultez votre revendeur ou le service après-vente. AVERTISSEMENT : N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil, sous peine d'annuler la garantie.
- Página 26 Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. La garantie n' est plus valable en cas de provoqués ar la corrosion, l' oxydation, fuite des piles ou autres iquides. Pour plus d'informations et à propos de la garantie, visitez : www.akai.eu FR -18...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA Para reducir los riesgos de incendio o de choque eléctrico, no EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. GRÁFICOS El símbolo de rayo con punta de flecha dentro de PELIGRO un triángulo equilátero constituye una advertencia destinada a alertar al usuario en cuanto a la...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com １９...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Español CONTROLES ALIMENTACIÓN Mando Control Remoto (Ver **) Paneles frontal y superior (consulte figura n.º 1) 1. SELECTOR DE FUNCIÓN 19. CD/USB - Seleccione la fuente de sonido USB/CD, OFF, Cambiar entre modo CD o USB AM o FM.
-
Página 30: Funciones Principales
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES RADIO PRINCIPALES Para sintonizar la radio FM estire el cable Selección de encendido/apagado: ahorre de la antena. Coloque la antena en energía. diferentes posiciones hasta encontrar el Coloque el conmutador en la posición de sonido deseado. - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Repoductor de CD/MP3: Reproducción de un CD Este equipo puede reproducir discos de audio, MP3, Programación del número de canciones CD-R y CD- regrabables. No intente reproducir Puede almacenar hasta 20 canciones en la CD-ROM, CD-I, VCD, DVD o CD del ordenador.
-
Página 32: Mantenimiento Y Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD Precauciones y mantenimiento general Coloque el equipo sobre una superficie • dura y plana para evitar que se caiga. No exponga el equipo, las pilas o los CD a • la humedad, lluvia, arena o calor excesivo provocado por cualquier aparato electrónico o la luz solar. -
Página 33: Pilas Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Pilas del mando a distancia: El mando a distancia emplea dos pilas V-LR03 o AAA de 1,5 V. Las pilas no están incluidas. PRECAUCIONES SOBRE LAS PILAS Coloque las pilas atendiendo a las especificaciones de polaridad que aparecen en el mando a distancia. Asegúrese de colocar los cabezales (+) y (-) en dirección correcta. -
Página 34: Localización Y Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Localización y solución de problemas. Si detecta un problema, revise primero las explicaciones descritas a continuación antes de llevar el aparato a un centro de reparación. No abra el equipo ya que corre el riesgo de sufrir una electrocución. Si a pesar de seguir las explicaciones descritas no puede solucionar el problema, consulte a su vendedor o póngase en contacto con un centro técnico. -
Página 35: Especificaciones Técnicas
: 4 ohmios. 5 W. Altavoz ESPECIFICACIONES Estas especificaciones podrían cambiar sin producirse un previo aviso. La corrosión, la oxidación, la pila salida y cualquier otro defecto que muerde gradualmente invalidarán la garantía. Para más información y condiciones de garantía, visítenos en: www.akai.eu ES-27... - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS This appliance to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, with in CAUTION an equilateral triangle, is intended to alert user to the presence of uninsulated “...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com １９ GB-29...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com English CONTROLS POWER SUPPLY Top and front panels (See 1 ) Remote Control Handset ( See 1 ) 19. CD/USB 1. FUNCTION SELECTOR Switch either CD or USB mode - Select source of sound USB/CD, OFF, AM or FM, 20.
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com BASIC FUNCTIONS RADIO Switching power on/off: Save energy – For FM, pull out the wired antenna. Incline and turn the antenna. Reduce its length if the signal is To avoid unnecessary energy consumption always adjust too strong (very close to a transmitter).
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com CD/MP3 Player Programming track numbers Playing a CD You may store up to 20 tracks in the desired This CD-player can play Audio Discs, MP3, CD-R and CD- sequence. If you like, store any track more than once. Rewritables.
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE & SAFETY Precautions & General Maintenance •Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. •Do not expose the set, batteries or CDs to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight.
-
Página 42: Environmental Information
TROUBLESHOOTING All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Do not open the set as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty. - Página 43 Output Power (RMS) 4 Ohms 5W Speaker SPECIFICATION Specification subjects to be changed without notice. Corrosion, oxidation, battery-leakage and any other gradually acidic defect of this nature will invalidate the guarantee. For more information and warranty conditions, please visit : www.akai.eu GB-35...