Manuales relacionados para Promate smarTune
Resumen de contenidos para Promate smarTune
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com smarTune Hands-free Calling • Dual USB Ports...
- Página 2 all-g uide s.co...
-
Página 3: Packaging Contents
Stream music & calls to your car stereo with this amazing multi-function car kit with FM transmitter: smarTune. Simply plug it into your car cigarette lighter and you are good to go. Engage in call function with the hands-free function along with the built-in mic. smarTune provides multiple connectivity options. - Página 4 English All manuals and user guides at all-guides.com Compatibility: SmarTune is compatible with all Bluetooth enabled devices. Precautions: Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
- Página 5 “Next Button” or “Previous Button”. Using the Bluetooth Function: • To pair your device with SmarTune, turn on the Bluetooth function on your device and then search for “SmarTune”. • In case your phone requests a password to pair SmarTune, enter “0000”...
- Página 6 English All manuals and user guides at all-guides.com Quick Guide: Operation Guide On FM transmitter On Remote Controller Answer / Hang up Press “Multi-Function Knob”: Press” ”button the Call: answer the call Press “Multi-Function Knob”: hang up the call Press Button Press “Multi-Function Knob”...
-
Página 7: Apariencia Y Descripción De La Interface
Spanish All manuals and user guides at all-guides.com Apariencia y descripción de la Interface: 1. Puerto USB1 2.MIC 3. Puerto USB2 4. Botón de Pista siguiente / Volumen “+” 5. Perilla multifunción 6. Ranura para tarjeta MicroSD 7. Indicador LCD 8. - Página 8 all-g uide s.co...
- Página 9 “Botón siguiente” o el “Botón anterior”. Usando la Función Bluetooth: • Para aparear su dispositivo con SmarTune, encienda la función Bluetooth en su dispositivo y luego busque “SmarTune”. • En caso de que su teléfono solicite una contraseña para aparearse con SmarTune, ingrese “0000”...
- Página 10 Spanish All manuals and user guides at all-guides.com Guía rápida: Guía de operación En Transmisor FM En Control remoto Presione la “Perilla multifunción”: responda la llamada Responder / Finalizar Presione el botón “ ” Presione la “Perilla multifunción”: finalice la el llamado: llamada Presione el Botón de la “Perilla multifunción”...
- Página 11 French All manuals and user guides at all-guides.com Aspect & Description Interface: 1. Port USB1 2. MICRO 3. Port USB2 4. Piste Suivante / Bouton Volume “+” 5. Bouton Multifonction 6. Fente pour carte MicroSD 7. Affichage LCD 8. Piste Précédente / Bouton Volume “- “...
- Página 12 • Pour appareiller votre appareil avec le SmarTune, activez la fonction Bluetooth sur votre appareil et recherchez « SmarTune ». • Si votre téléphone demande un mot de passer pour le pareillage du SmarTune, rentrez “0000” Fonction d’Appel : • Pendant un appel entrant, en mode lecture de musique, SmarTune basculera automatiquement sur la fonction appel.
- Página 13 French All manuals and user guides at all-guides.com Instructions rapides: Guide d’Utilisation Transmetteur FM On Télécommande On Appuyez sur le “Bouton Multifonction” pour répondre à un appel Répondre / Appuyez sur le Bouton” ” Raccrocher l’appel Appuyez sur le “Bouton Multifonction” pour raccrocher un appel Appuyez sur le “Bouton Multifonction”...
- Página 14 all-g uide s.co...
- Página 15 German All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung von Aussehen & Interface: 1. USB1-Anschluss 2.MIC 3. USB2-Anschluss 4. Nächstes Stück/ Taste Lautstärke „+” 5. Multifunktionstaste 6. Micro SD-Kartenschlitz 7. LCD-Anzeige 8. Voriges Stück/ Taste Lautstärke „- “...
- Página 16 • Um Ihr Gerät an SmarTune zu koppeln, schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes ein und suchen Sie dann „SmarTune”. • Wenn Ihr Telefon für die Koppelung an SmarTune ein Passwort verlangt, geben Sie „0000” ein. Gesprächsfunktion: • Geht ein Anruf ein, während sich SmarTune im Musik-Abspielmodus befindet, so schaltet das Gerät automatisch auf die Gesprächsfunktion um.
- Página 17 German All manuals and user guides at all-guides.com Schnellanleitung: Betriebsanleitung Am FM-Transmitter An der Fernbedienung Auf den „Multifunktionsknopf” drücken: den Das Gespräch Anruf entgegennehmen beantworten/ Auf die Taste „ ” drücken Auf den „Multifunktionsknopf” drücken: das beenden: Gespräch beenden Auf den „Multifunktionsknopf” drücken: Musik abspielen Musik abspielen und Auf die Taste...
- Página 18 Portuguese All manuals and user guides at all-guides.com Aparência e Descrição do Interface: 1. Porta USB1 2. Microfone 3. Porta USB2 4. Botão Faixa Seguinte / Volume “+” 5. Botão de Controlo Multifunções 6. Entrada para Cartão MicroSD 7. Ecrã LCD 8.
- Página 19 Seguinte” ou o “Botão Anterior”. Utilizar a Função Bluetooth • Para emparelhar o seu dispositivo com o SmarTune, ligue a função Bluetooth no seu dispositivo e procure por “SmarTune”. • Se o seu telefone solicitar uma palavra-passe para emparelhar ao SmarTune, introduza “0000”...
- Página 20 all-g uide s.co...
- Página 21 Portuguese All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido Guia de Utilização No Transmissor FM No Controlador Remoto Pressionar o “Botão de Controlo Multifunções”: atender a chamada Atender / Desligar a Pressionar o botão” ” Chamada: Pressionar o “Botão de Controlo Multifunções”: desligar a chamada Pressionar o “Botão de Controlo Multifunções”: Reproduzir música...
- Página 22 Romanian All manuals and user guides at all-guides.com Descriere Aspect și Interfaţă: 1. Port USB1 2. Microfon 3. Port USB2 4. Piesa Următoare/Butonul Volum “+” 5. Buton Multifuncţional 6. Slot de Cartelă MicroSD 7. Afișaj LCD 8. Piesa Anterioară/ Butonul Volum “- “...
-
Página 23: Instrucţiuni De Operare
• În cazul în care telefonul dvs. solicită o parolă pentru a asocia SmarTune, introduceţi "0000"” Funcţia de Apelare: • În timpul unui apel, atunci când este în mod de redare a muzicii, SmarTune va comuta automat la funcţia de apelare. - Página 24 Romanian All manuals and user guides at all-guides.com Ghid Rapid: Ghid de Operare Transmițător FM Telecomandă Apăsați "Butonul Multifuncțional”: răspundeți la apel Răspundere/Închidere Apăsați butonul ” ” Apeluri: Apăsați "Butonul Multifuncțional”: închideți apelul Apăsați "Butonul Multifuncțional": Redați muzica Redarea și Apăsați Butonul Întreruperea Muzicii: Apăsați "Butonul Multifuncțional”...
- Página 25 Russian All manuals and user guides at all-guides.com Описание внешнего вида и интерфейса: 1. Порт USB1 2. Микрофон 3. Порт USB2 4. Кнопка перехода к следующему треку/увеличения громкости 5. Многофункциональная кнопка 6. Слот для карты microSD 7. ЖК-дисплей 8. Кнопка перехода к предыдущему треку/уменьшения громкости...
- Página 26 all-g uide s.co...
- Página 27 • Чтобы выполнить сопряжение вашего устройства со SmarTune, включите функцию Bluetooth на устройстве, а затем выполните поиск "SmarTune". • Если ваш телефон для сопряжения со SmarTune требует пароль, введите "0000" Функция звонка: • Если в режиме воспроизведения музыки вам поступает входящий звонок, SmarTune автоматически...
-
Página 28: Краткое Руководство
Russian All manuals and user guides at all-guides.com Краткое руководство: Руководство по На пульте дистанционного На FM-трансмиттере эксплуатации управления Нажмите многофункциональную кнопку, Как ответить на чтобы ответить на звонок Нажмите на кнопку звонок / завершить Нажмите многофункциональную кнопку, чтобы завершить звонок звонок: Нажмите... - Página 29 Turkish All manuals and user guides at all-guides.com Dış Görünüm & Arayüz Tanımları: 1. USB1 yuvası 2.MIC 3. USB2 yuvası 4. Sonraki Parça/ Ses “+” Düğmesi 5. Çoklu-Fonksiyon Kontrol Düğmesi 6. MikroSD Kart Yuvası 7. LCD Ekran 8. Önceki Parça / Ses “- “ Düğmesi...
-
Página 30: Kullanım Talimatları
USB Yuvası aracılığıyla cihazınızı şarj etme • SmarTune akıllı telefon & küçük tabletlerinizi şarj etmeniz için çift USB özelliği sunar. • USB’den güç alan cihazınızı şarj etmek için kablonun bir ucunu SmarTune’un USB Şarj Yuvasına ve diğer ucunu da cihazınıza takın. - Página 31 Turkish All manuals and user guides at all-guides.com Hızlı Klavuz: Kullanım Klavuzu FM Verici Üzerinde Uzaktan Kumanda Üzerinde “Çoklu-Fonksiyon Kontrol Düğmesi” ne basın: Çağrıyı cevaplar Çağrıyı Cevaplama / ” ” düğmesine basın Sonlandırma: “Çoklu-Fonksiyon Kontrol Düğmesi”ne basın: Çağrıyı sonlandırır. “Çoklu-Fonksiyon Kontrol Düğmesi” ne basın: Müzik Çalar Müzik Oynatma / düğmesine basın...
- Página 32 all-g uide s.co...
- Página 33 Chinese All manuals and user guides at all-guides.com 外观和接口说明： 1. USB1端口 2. 麦克风 3. USB2接口 4. 下一首/音量“+”按钮 5. 多功能旋钮 6. MicroSD卡插槽 7. LCD显示器 8. 上一首/音量“ - ”按钮...
- Página 34 Chinese All manuals and user guides at all-guides.com 操作说明： 使用FM发射器功能： • 将FM发射器插入车内的点烟器或电源端口。 • 调整无线电到一个未使用的FM频率，然后按“多功能旋钮”，并按下图调整以与本机相同 的频率匹配。 · 根据需要，将包含MP3文件的USB闪存驱动器或Micro SD卡插入本机的USB2端口或Micro SD插槽。这将自动播放和发送第一个MP3。要播放或暂停播放曲目，按“多功能旋钮”按 钮，要向前或向后跳至下一首或上一首曲目，按“下一个按钮”或“上一个按钮”。 使用蓝牙功能： · 要让SmarTune与您的设备配对，打开设备上的蓝牙功能，然后搜索“SmarTune”。 · 如果您的手机请求输入密码才能配对SmarTune，请输入“0000” 通话功能： · 来电时，在音乐播放模式下，SmarTune将自动切换到通话功能。 · 按“多功能旋钮”按钮即可接听来电。 · 再按“多功能旋钮”按钮，即可结束当前通话。 · 按两次“多功能旋钮”按钮重拨最后一次拨出的号码。 通过USB端口给设备充电 · SmarTune的特色是双USB充电端口，可以给智能手机和小平板电脑充电的。 · 要给您的USB供电设备充电，将数据线的一端插入SmarTune的USB充电端口，另一端连接 到您的设备。...
- Página 35 Chinese All manuals and user guides at all-guides.com 快速指南： 操作指南 在FM发射器上 在遥控器上 按“多功能旋钮”：接听电话 接听/挂断电话： 按“ ”按钮 按“多功能旋钮”：挂断电话 按“多功能旋钮”按钮：播放音乐 播放和暂停音乐： 按 按钮 再按“多功能旋钮”按钮：暂停音乐播放 顺时针旋转“多功能旋钮”：提高音量 按“Vol+” 增大音量; 调节音量： 逆时针旋转“多功能旋钮”：降低音量 按“Vol-” 减小音量 按“多功能旋钮”按钮，然后 按“CH +”按钮：增大0.1MHz 顺时针旋转“多功能旋钮”：增大频率 按“CH-”按钮：减少0.1MHz 频率设定： 逆时针旋转“多功能旋钮”：减少频率 或按您想要的频率的数字，按 “CH +”确认。 按 按钮：播放下一首歌曲； 按...
- Página 36 Persian All manuals and user guides at all-guides.com :راھﻨﻤﺎی ﺳﺮﯾﻊ روی ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه اف ام راھﻨﻤﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت روی ﮐﻨﺘﺮل از راه دور »ﭘﯿﭻ ﭼﻨﺪﮐﺎره« را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ: ﭘﺎﺳﺦ دﮐﻤﻪ “ “ را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎس :ﭘﺎﺳﺦ/ﻗﻄﻊ ﺗﻤﺎس »ﭘﯿﭻ ﭼﻨﺪﮐﺎره« را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ: ﻗﻄﻊ ﺗﻤﺎس »ﭘﯿﭻ...
- Página 37 . ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻨﮭﺎی ھﻮﺷﻤﻨﺪ و ﺗﺒﻠﺖ ھﺎی ﮐﻮﭼﮏ اﺳﺖUSB دارای دو درﮔﺎه ﺷﺎرژSmarTune • USB SmarTune ، ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ را ﺑﻪ درﮔﺎه ﺷﺎرژUSB • ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﺑﺎ .و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد ﺑﺰﻧﯿﺪ...
- Página 38 all-g uide s.co...
- Página 39 Persian All manuals and user guides at all-guides.com USB1 1. درﮔﺎه 2. ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ USB2 3. درﮔﺎه 4. دﮐﻤﻪ آھﻨﮓ ﺑﻌﺪی/اﻓﺰاﯾﺶ ﺻﺪا 5. ﭘﯿﭻ ﭼﻨﺪﮐﺎره MicroSD 6. ﺷﯿﺎر ﮐﺎرت 7. ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ال ﺳﯽ دی 8. دﮐﻤﻪ آھﻨﮓ ﻗﺒﻠﯽ/ﮐﺎھﺶ ﺻﺪا...
- Página 40 Arabic All manuals and user guides at all-guides.com ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ارﺳﺎل اف ام دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ “ “ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "زر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ" : اﻟﺮد اﻟﺮد / ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "زر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ" : ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ...
- Página 41 Arabic All manuals and user guides at all-guides.com :إﺳﺘﺨﺪام وظﯿﻔﺔ ﺟﮭﺎز ارﺳﺎل اف ام .• ادﺧﻞ ﺟﮭﺎز إرﺳﺎل اف ام ﻓﻲ وﻻﻋﺔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺒﺘﻚ او ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ • اﺿﺒﻂ اﻟﺮادﻳﻮ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺮدد اف ام ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم، ﺛﻢ طﺎﺑﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺮدد ﻟﮭﺬه .اﻟﻮﺣﺪة...
- Página 42 Arabic All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 44 all-g uide s.co...