Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Maxcom MC 6800
1.8GHz DECT CID
Teléfono diseñado para su uso en la red
pública PSTN
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maxcom MC 6800

  • Página 1 Maxcom MC 6800 1.8GHz DECT CID Teléfono diseñado para su uso en la red pública PSTN Manual de instrucciones...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    INFORMACIONES IMPORTANTES ..............6 Normas de seguridad ...................6 FUNCIONES ......................8 CARACTERÍSTICAS ....................8 CONTENIDO DEL PAQUETE ................9 CAMBIO DEL IDIOMA EN LA PANTALLA: ............10 ENCENDIDO DEL TELÉFONO ................10 Instalación ......................10 6.1.1 Tiempo de llamadas/vigilancia ..............11 Símbolos de pilas ..................11 6.1.2 Carga de las baterías ..................12 6.1.3...
  • Página 4 Condición del directorio telefónico ..............23 Marcación rápida de un número de teléfono ..........23 Asignación de un número a la tecla de marcación rápida .......24 9.7.1 9.7.2 Eliminación del número de marcación rápida ........... 24 IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CLIP ............24 10.1 Registro de llamadas entrantes ................
  • Página 5 18.2 Realizar llamadas internas ................37 18.3 Responder y finalizar llamadas internas ............37 Transferencia de llamadas externas a otro terminal inalámbrico ....37 18.4 18.5 Llamada de conferencia ..................38 MENSAJE DE VOZ .................... 38 CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA ............... 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .
  • Página 6: Informaciones Importantes

    Le agradecemos por adquirir el teléfono Maxcom MC6800 Maxcom MC 6800 teléfono Maxcom MC 6800 es un dispositivo fabricado de acuerdo con la norma europea para teléfonos inalámbricos - DECT (Digital European Cordless Telephone) con la función GAP (Generic Access Profile). La tecnología DECT/GAP se caracteriza por la seguridad de clase alta contra las escuchas, así...
  • Página 7 Hay probabilidad de dañar el teléfono durante una tormenta. La línea telefónica debe tener una sobretensión y sobrecorriente adicional. Daños causados por rayos no están cubiertos por la garantía, incluso si han sido instalados protecciones contra descargas atmosféricas. Se recomienda desconectar la fuente de alimentación y la conexión del cable durante una tormenta.
  • Página 8: Funciones

    Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. El producto no debe ser mezclado con otros residuos comerciales. En el conjunto hay 2 baterías AAA Ni-MH. Las baterías usadas son perjudiciales para el medio ambiente. Deben ser almacenados en una sección especial en un recipiente adecuado debajocon la normativa aplicable.
  • Página 9: Contenido Del Paquete

    Humedad del ambiente de funcionamiento 25% do 85%. Temperatura de almacenamiento permitida -20°C do 60°C. Alcance hasta 300 m en campo abierto, hasta 50 en edificios. Sistema de marcación tono/impulso. Longitud del cable de teléfono: aprox. 2 m. Longitud del cable de alimentación: aprox. 2m. Duración de FLASH: 100 ms (corto), 300ms (medio), 600ms (longo).
  • Página 10: Cambio Del Idioma En La Pantalla

    5 CAMBIO DEL IDIOMA DE LA PANTALLA: Durante la espera: Presionar Presionar 3x Presionar Presionar 4x Presionar El idioma actual se mostrará con las teclas seleccionar el idioma deseado y confirmar con la tecla 6 ENCENDIDO DEL TELÉFONO Alcance Teléfono MC6800 tiene un alcance de hasta 300 en un espacio abierto donde no hay obstáculos e interferencias entre la base y el terminal inalámbrico.
  • Página 11: Tiempo De Llamadas/Espera

    Insertada la batería, aparecerá en la pantalla brevemente BUSCA (siempre que las baterías no estén completamente descargadas), al conectar a la estación base aparecerá en la pantalla : MAXCOM 1 El símbolo parpadea cuando el teléfono está fuera del alcance de la base.
  • Página 12: Carga De Las Baterías

    Si el nivel de carga de la batería es bajo, durante la conversación se escuchará un pitido de alerta cada minuto (a condición de haber ajustado esta función de pitido de alerta). Cuando las baterías se descarguen por completo, la conversación se interrumpirá.
  • Página 13: Descripción De Teléfono

    7 DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO ecla de aumentar el volumen del terminal inalámbrico durante la llamada – aprox. +8dB Pantalla Tecla de función Menú Tecla de confirmación (OK.) Desplazarse hacia arriba /Llamadas entrantes / aumentar volumen del terminal inalámbrico durante la llamada, aumentar el volumen del tono de timbre cuando suena Tecla de llamada/función...
  • Página 14 Símbolos de la pantalla Función manos libres Llamada interna Alarma Nueva llamada línea ocupada Timbre desactivado pérdida pérdida Batería (nivel de carga)pérdida Alcance Más caracteres a la izquierda Más caracteres a la derecha Bloqueo del teclado Área de dígitos y letras Los iconos informan del modo del terminal en el momento.
  • Página 15: Base Del Teléfono

    BASE DEL TELÉFONO CONEXIONES DE CARGA PAGE, RECUERDO DE TERMINALES, ASIGNACIÓN ENÚ Teléfono Maxcom MC6800 tiene una opción de menú que permite el uso del terminal y de la base. En el modo de espera: Pulsar el botón para abrir el menú principal.
  • Página 16: Mapa Del Menú

    APA del MENÚ AÑADIR...
  • Página 17: Uso Del Teléfono - Características De Base

    8 USO DEL TELÉFONO - CARACTERÍSTICAS DE BASE APAGADO DEL TERMINAL INALÁMBRICO NCENDIDO Pulsar y mantener pulsado el botón durante 6 sec. EALIZAR CONEXIONES EXTERNAS Las llamadas internas son llamadas a la red telefónica pública. El teléfono cuenta con varias maneras de marcación. ARCACIÓN ESTÁNDAR 1.
  • Página 18: Finalización De La Llamada

    para llamar al número seleccionado. En la pantalla aparecerá el Pulsar símbolo. FINALIZAR LA LLAMADA o colocar el terminal inalámbrico en la base. Presionar la tecla CONTESTAR LLAMADAS ENTRANTES EXTERNAS Durante una llamada entrante, el teléfono y la base suenan, la luz de llamada entrante parpadea y aparece el mensaje LLAMAR.
  • Página 19: Aumentar Volumen Del Terminal Inalámbrico

    8.12 A UMENTAR EL VOLUMEN DEL TERMINAL INALÁMBRICO Hay la posibilidad de aumentar el volumen del terminal inalámbrico aprox. de +8 dB compensando de ese modo el déficit de audición. Esta función no es disponible en el modo de altavoz, después de la llamada, de forma predeterminada, vuelve al modo normal.
  • Página 20: Adición De Último Número Marcado En El Directorio Telefónico

    Añadiendo el último número marcado en el directorio telefónico. 8.15.2 1. Pulsar la tecla para mostrar el último número marcado. 2. Pulsar la tecla , seleccionar GUARDAR. 3. Pulsar la tecla , mediante las teclas numéricas, introducir el nombreto Aparecerá el número, volver a pulsar la tecla Seleccione una de las 10 melodías de llamada y confirme pulsando , se oirá...
  • Página 21: Adición De Una Entrada En El Directorio Telefónico

    Si comete un error, el último carácter se puede eliminar pulsando el botón Si la marcación requiere una pausa en el lugar correcto, pulsar y mantener pulsado el botón 0, aparecerá la letra P. 9.1 A ÑADIENDO UNA ENTRADA AL DIRECTORIO DE TELÉFONOS para abrir los contactos.
  • Página 22: Tabla De Caracteres

    9.1.4 Tabla de caracteres Entrada de Entrada de contactos números Tecla número de clics ESPACIO Ł 0, P (Pausa) ‘ & Introducción de pausa 9.1.5 Se puede introducir una pausa al introducir un número al directorio telefónico, esto será útil cuando se conecte a un centralita PBX o para llamadas internacionales. Para introducir una pausa, pulsar la tecla "0"...
  • Página 23: Eliminación De La Entrada En El Directorio Telefónico

    buscar EDICIÓN y confirmar la selección con Con as teclas numéricas y la tecla corregir el nombre seleccionado. Pulsar para verificar el nombre, a continuación, utilizar las teclas numéricas y la tecla corregir el número seleccionado. Presionar Seleccione la melodía (1 - 10) y a continuación .
  • Página 24: Asignación De Un Número A La Tecla De Marcación Rápida

    Asignación de un número a una tecla de marcación rápid 9.7.1 Aparecerá el mensaje CONTACTOS. Presionar la tecla Presionar 2 veces buscar el mensaje MARCACIÓN RÁPIDA. Con las teclas Presionar , para seleccionar una tecla de marcación rápida. Presionar .Si no se asigna a la tecla cualquier número, se Presionar la tecla muestra información VACÍO;...
  • Página 25: Registro De Llamadas Entrantes

    INTARNAC. (llamada internacional), CAB. TEL (llamada desde la cabina) OPERADOR o DEVOLVER LLAMADA. En ausencia de entradas en el registro de llamadas entrantes, o la falta de identificación CLIP, cuando se intenta ver el registro, aparecerá el mensaje VACÍO. ¡Precaución! En el caso de funcionamiento FSK identificación, llamada entrante actualiza automáticamente la fecha (con la excepción de la años) y el tiempo de acuerdo con el operador de control de tiempo.
  • Página 26: Marcación Desde El Registro De Llamadas Entrantes

    Para salir de la lista de llamadas entrantes Utilice la tecla Marcación desde el registro de llamadas entrantes. 10.1.2 Al ver las llamadas entrantes, puede llamar al número marcado pulsando la tecla Guardar número entrante en el directorio de teléfonos 10.1.3 Puede guardar un número de la lista de llamadas en el directorio de teléfonos.
  • Página 27: Llamadas En Espera

    Cuando se ve en la pantalla PIN introduzca su número de PIN (configurado por el fabricante 0000), confirmar con La panalla mostrará MAXCOM +, con las teclas seleccionar el número del terminal inalámbrico que se desea eliminar, el terminal inalámbrico está eliminado.
  • Página 28: Ajuste Del Tiempo De Flash

    El teléfono está configurado por el fabricante para la marcación por tonos. Puede cambiar el modo de marcación a tonos o por pulsos : Pulsar Pulsando seleccionar CONF. BASE con la tecla seleccionar MODO MARCACIÓN y confirmar co Pulsando las teclas Con las teclas seleccionar TONO o PULSO.
  • Página 29: Configuraciones Del Terminal Inalámbrico

    CONFIGURACIONES DEL TERMINAL INALÁMBRICO Usar las teclas , para desplazarse en el MENÚ Para salir del MENÚ y volver al modo de espera usar la tecla Cualquier cambio en los ajustes pueden realizarse sólo cuando el teléfono está en modo de espera. Si el teléfono no está al alcance de la base no se pueden ajustar ciertas funciones.
  • Página 30: Ajuste Del Volumen Del Timbre

    13.1.3 Ajuste del volumen del timbre 1. Pulsar en el terminal inalámbrico la tecla 2. Seleccionar CONF. AURIC.y pulsa 3. Ir a la opción TIMBRES y presiona 4. Con las teclas , seleccionar VOLUMEN DE SONIDOS , En la pantalla aparecerá el comunicado 5.
  • Página 31: Ajuste Del Filtro De Frecuencia

    Seleccionar CONF. AURIC.y pulsar 3. Ir a la opción SONIDOS. y presionar la tecla 4. Con teclas , ir a FUERA DEL ALCANCE. 5. Con teclas , ir a ENCENDIDO/APAGADO, para activar/desactivar el sonido. 6. Presionar la tecla para confirmar. 13.3 A JUSTE DEL FILTRO DE FRECUENCIAS Para obtener un sonido óptimo de la llamada, es posible seleccionar uno de tres...
  • Página 32: Nombre Del Terminal Inalámbrico

    OFICINA o para adaptarse al usuario, o su ubicación. Acabada la llamada, el nombre del terminal inalámbrico se mostrará varias veces. El nombre puede contener máx. 10 caracteres. El nombre predeterminado por el fabricante es MAXCOM Para cambiar el nombre del terminal inalámbrico: Pulsar en el terminal inalámbrico la tecla 2.
  • Página 33: Memoria Directa M1,M2,M3

    , sin importar que el terminal inalámbrico esté en la ser recogidas por la tecla, base. , y a continuación con ir a la opción CONF. AURIC. Pulsar la tecla pulsar Mediante las teclas buscar el comunicado RESP. AUTO Pulsar , para confirmar.
  • Página 34: Formato De Hora

    14.2 ORMATO HORA Pulsar en el terminal inalámbrico la tecla 2. Mediante las teclas ir a RELOJ pulsando la tecla 3. Mediante las teclas seleccionar FOR HORA y luego 4. Pulsando las teclas , se selecciona el formato deseado de 12 o 24 horas. Pulsar la tecla para confirmar.
  • Página 35: Reset- Retorno A La Configuración Prederminada

    5. Pulsar y con las teclas encender o apagar la siesta. ,aparecerá en la pantalla el icono 6. Pulsar la tecla , para salir del Menú. 7. Pulsar La alarma suena aproximadamente 45 segundos. Cuando suene la alarma, pulsar cualquier tecla del teléfono para apagar el timbre. En el modo de SIESTA la alarma vuelve a sonar 7 minutos y persiste hasta que se desactive la alarma del reloj (hasta que aparezca el icono El prensado es activo si el teclado está...
  • Página 36: Otras Funciones Del Terminal Inalámbrico

    A la base se pueden asignar hasta 5 terminales inalámbricos que operan en el estándar GAP. Cada terminal inalámbrico puede se asignar a hasta 4 bases. Si utiliza un tipo diferente de los terminales inalámbricos que el MC 6800, algunas características pueden no estar disponibles. Para poder utilizar terminales inalámbricos adicionales, se debe asignarlos a la base.
  • Página 37: Realizar Llamadas Internas

    En la pantalla aparecerá BASE 1, con las teclas , se puede escoger la base a la cual se desea asignar el terminal inalámbrico , el carácter x, el número significa que el terminal inalámbrico ya está asignado a esta base. , ingresar el código PIN (configurado por el fabricante 0000) Pulsar la tecla Aparecerá...
  • Página 38: Conferencia Telefónica

    Tras haber contestado la llamada externa, pulsar la tecla Ir a INTERKOM , si es necesario, marcar el número del terminal a que se llama y - la llamada externa quedará en espera . Si el teléfono no contesta, se pulsar puede volver a la llamada externa pulsando Si el terminal conteste la llamada, pulsar la tecla...
  • Página 39: Configuración De Fábrica

    CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Idioma polaco Auto-respuesta Apagado Tiempo Flash medio (300ms) Nombre del terminal inalámbrico MAXCOM Modo de marcación Tonos Formato fecha DD-MM- AAAA Formato hora 24-horas Melodía despertador Melodía 4 Melodía del timbre Melodía 1 exterior Sonido teclas Apagado Sonido fuera alcance Apagado Sonido batería baja...
  • Página 40: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución Problema Conexión con base no - Verificar si el terminal ha sido funciona asignado a la base - El cable de teléfono no está conectado No se pueden realizar llamadas correctamente - Verificar si la línea no está en uso por otro teléfono - El adaptador no no está...
  • Página 41: Declaración De Conformidad

    Declaración de Conformidad 08/2010/EC Maxcom Sp. z o o, ul. Towarowa23a, 43-100 Tychy declara con plena responsabilidad que: el conjunto de teléfono inalámbrico en el sistema DECT con el nombre: Maxcom MC6800 acompañado de alimentadores y cargador de batería Maxcom MC6800 TWIN/TRIO con terminales...
  • Página 42: Número De Contacto Directo 32 325 07 00 O Por Correo Electrónico

    Toda la información dada en el manual se han desarrollado con gran cuidado, a pesar de esta instrucción puede contener errores, por lo que la empresa Maxcom no se hace responsable. En el caso de perturbaciones en el funcionamiento del equipo, se recomienda ponerse en contacto con el servicio con el fin de verificar el problema.
  • Página 44 MAXCOM Sp. z o.o. 43-100 Tychy, ul Towarowa 23a POLAND tel. 32 327 70 89 fax 32 327 78 60 www.maxcom.pl office@maxcom.pl...

Tabla de contenido