Página 2
MICROMODULE AWM2P ESPAÑOL ITALIANO Conexión fase (230V) Collegamento fase (230V) Conexión de la carga Collegamento del carico Abrazadera cero Morsetto neutro Indicador LED Indicatore LED Botón de programación Tasto di configurazione Cables de conexión para interruptores Connessioni filari per interruttori...
En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Haibrain no asume ninguna responsabilidad para el producto. Haibrain no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso...
Casa, son menejadas al mismo tiempo (p.e. encender/apagar todas las luzes). ALCANCE DE LAS SEÑALES Alcance de las señales X-10 de Haibrain por la red de alumbrado y ampliación del alcance. El sistema X-10 de Haibrain está basado en la communicación a través...
Página 5
(el que haya más de un grupo no es un problema para la señal X-10 de Haibrain). 2. Las señales X-10 de Haibrain pueden amortiguarse con el equipo e iluminación conectados con la red de alumbrado. En caso de...
X-10 de Haibrain. Se trata de aparatos que causan interferencias en una frecuencia de 120 kHz. La misma frecuencia que usa el sistema X-10 de Haibrain para transmitir información digital a través de la red de alumbrado.
Página 7
El AWM2P reacciona a diversos comandos de grupo (ALL LIGHTS ON, ALL UNITS OFF). Estas funciones normalmente están apagadas. • El AWM2P apoya la comunicación X-10 en los dos sentidos de Haibrain. • Al módulo pueden conectarse tanto conmutadores normales, como también interruptores de impulsos, los cuales...
APAGADO y si el estado de módulo está APAGADO, se envía el comando ENCENDIDO. De esta manera puede manejarse módulos X-10 de Haibrain a distancia a través de la red de alumbrado o activarse macros en la interfaz del ordenador.
Página 9
Ilustración 2 • Monte los cables fase, cero y el cable de conmutación en los puntos de conexión del micromódulo AWM2P. • Monte los cables finos del módulo empotrado en el conmutador. Conecte el cable fase a la abrazadera P del conmutador.
Página 10
PROG. AWM2P Ilustración 3 • Coloque el módulo detrás del cableado a la parte trasera de la caja de empotrar. • Ahora el módulo puede programarse (véase el capítulo “programación”). prog. prog. SAIX SAIX Ilustración 4 • Coloque el conmutador en la caja de empotrar después de haberlo programado.
• Empuje el botón de programación ligeramente. El LED rojo se apaga. Puede también esperar 60 segundos, hasta que el modo de programación se desactive automáticamente. PROG. AWM2P PROG. Ilustración 5 • Activación y desactivación del modo de programación. AWM2P™...
Página 12
Programación de la dirección y de las opciones En la tabla de abajo se muestran posibles ajustes del AWM2P. Enfoque inicial Programable Comando parpadea Dirección A1 Dirección A2...P16 2x Dirección No reacciona a ìAll Reacciona a ìAll 2x ìAll lights Onî...
Página 13
De un comando (ENCENDIDO) 2x. • Cierre con el botón [2]. Un AWM2P no puede enviar los comandos ALL LIGHTS ON y ALL UNITS OFF a la segunda dirección. Puede solamente recibir esta señal y a base de ésta puede adaptar su estado interno.
Página 14
TM13 o un central de un sistema de alarma de Haibrain X-10. Éstos convierten las señales del mando a distancia o del sensor al protocolo de la red de alumbrado X-10 de Haibrain. Aunque use varios mandos a distancia, solamente necesitará un transceptor central.
Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. AWM2P™...
Página 16
Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Haibrain B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Haibrain is strictly prohibited.
2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Con ciò, Haibrain BV, dichiara che il AWM2P è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...