4 - 7 Ajuste del volumen de reproducción ............. 25 4 - 8 Conexión de ordenadores y smartphones ........... 25 Ajuste del filtro (CORTE DE GRAVES) ............43 Grabación ......................43 Inicio de la reproducción ................43 TASCAM Portacapture X8...
Página 3
12 - 5 Uso como un interface audio ..............66 8 - Reproducción de ficheros .............. 52 Asignación de canales audio USB del Portacapture X8 ...... 66 8 - 1 Acceso a la pantalla de reproducción ............ 52 12 - 6 Uso de la unidad como un micro USB ..........67 Resumen de la pantalla ...................
Página 4
Tiempos de grabación (horas:minutos) ............ 83 Requisitos del sistema informático ............. 83 Otros ........................83 18 - 2 Esquema de dimensiones ................ 84 18 - 3 Diagrama de bloques ................85 18 - 4 Diagrama de niveles................... 86 TASCAM Portacapture X8...
Admite grabación en soportes micro SD/micro SDHC/micro SDXC (hasta 512 GB) p Equipado con un puerto USB de tipo C que admite alimentación por bus USB p Equipado con función de marca, función de tono de marca, etc. TASCAM Portacapture X8...
1 - 3 Acerca de este manual 1 - 4 Derechos de propiedad intelectual En este manual utilizamos los siguientes convencionalismos. p TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. p Las “tarjetas de memoria microSD/microSDHC/microSDXC” suelen p microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
Prepare/adquiera un cable USB adecuado para el puerto USB del (http://teac-global.com) para localizar dicho listado o si necesita ponerse ordenador o smartphone que esté usando. en contacto con el servicio técnico TASCAM. Conexión a un dispositivo iOS con un puerto lightning Precauciones de uso Son necesarios un adaptador Apple Lightning a cámara USB y un...
Le muestra una amplia gama de información. q Compartimento de las pilas (pilas AA) Pulse y deslice para realizar ajustes y usar la unidad. (pág. 10) Coloque en este compartimento cuatro pilas AA para que la unidad reciba corriente eléctrica de ellas. TASCAM Portacapture X8...
Conecte aquí un adaptador Bluetooth AK-BT1 (opcional). ALTAVOZ ajustado a OFF d Indicador REC p Cuando la unidad no esté en reproducción Parpadea durante la pausa de grabación y se ilumina en la grabación. p Cuando haya unos auriculares conectados TASCAM Portacapture X8...
Pulse sobre un icono para ejecutar su app. Pulse sobre el icono FUNCIONES en el menú de atajos. Icono FUNCIO- Menú de atajos Aparecerá la pantalla de la app HOME o inicial. Esto hará que vuelva a aparecer la pantalla FUNCIONES. TASCAM Portacapture X8...
App de grabación ideal para grabación de audio de entrevistas y videoblogs (app de grabación de 2 canales) EXTERIORES App perfecta para grabaciones en exteriores (app de grabación de 2 canales) PODCAST App ideal para la grabación de podcasts con hasta cuatro personas. TASCAM Portacapture X8...
Toma EXT IN Puerto USB tipo C App PODCAST Entradas Ajustes de entrada Selección de entrada Mezclador Master Pistas 1/2 Entradas 1/2 Pistas 3/4 ♪ Entradas 3/4 MASTER Entradas 5/6 Toma EXT IN Puerto USB tipo C TASCAM Portacapture X8...
Ficheros de pista Son ficheros de grabación mono del audio de cada pista. Dos pistas que estén enlazadas en stereo serán grabadas como ficheros stereo individuales. Ficheros máster Estos ficheros son grabaciones de la salida del mezclador. TASCAM Portacapture X8...
Para más detalles, vea “Uso de la función SELECCIÓN DE ENTRADA” en pág. 26. NOTA i No puede usar a la vez las tomas de entrada 5/6 y la toma EXT IN. i Las selecciones de entrada son almacenadas de forma independiente para cada app. TASCAM Portacapture X8...
De acuerdo a los ajustes Tiempo de grabación/tiempo grabable grabación de grabación Reproducción Posición de reproducción/tiempo de De acuerdo al fichero de reproducción restante reproducción Pausa Posición de reproducción/tiempo de De acuerdo al fichero de reproducción restante reproducción TASCAM Portacapture X8...
GUÍA DE GRABACIÓN Esto activa o desactiva la función GUÍA DE GRABACIÓN de guía de grabación. REMEZCLA Remezcla de las pistas. PUNCH I/O Funciones de pinchado/despinchado. AJUSTES GENERALES Use esto para realizar ajustes específicos para esta unidad. TASCAM Portacapture X8...
Introduzca una tarjeta microSD en la ranura para tarjeta microSD del Esta unidad puede recibir corriente de 4 pilas AA, un adaptador de panel derecho para poder grabar y reproducir en esta unidad. corriente alterna TASCAM PS-P520U (opcional) o el cable USB incluido (alimentación por bus USB). NOTA Puede usar pilas AA alcalinas, Ni-MH o de litio.
En caso de que observe algún problema, deje de usar la unidad y póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad o con uno de los servicios técnicos TASCAM para que lo reparen. i Si la unidad está muy cerca de un adaptador de corriente al grabar con un micrófono, se pueden producir ruidos.
Una vez que haya ajustado la fecha y la hora, aparecerá la pantalla de encendida. confirmación de formateo si ha introducido una tarjeta microSD que requiera ser formateada. TASCAM Portacapture X8...
” o “Tjt muy lenta. Compruebe marca BOF. ” durante la grabación, formatee la tarjeta usando la opción FORMATO COMPLETO. i FORMATO COMPLETO comprueba la memoria en busca de errores durante el formateo, por lo que tarda más tiempo en ejecutarse que FORMATO RÁPIDO. TASCAM Portacapture X8...
Gire sus anillos de enganche para fijarlos en su posición. Entradas 3/4 Entradas 5/6 Anillo de enganche Toma (auriculares) Puerto USB tipo C Anillo de enganche Auriculares Ordenador NOTA Si quiere usar varios auriculares, use un amplificador de auriculares multicanal comercial, por ejemplo. TASCAM Portacapture X8...
Una vez que los haya conectado, elija las pistas asignadas a las tomas a las que estén conectados en la pantalla AJUSTES GENERALES > AJUSTES E/S > DESCODIFICACIÓN MS> elemento FUENTE. Para más información acerca de la grabación con micros centro-laterales, vea “Función de descodificación centro-lateral” en pág. 70. TASCAM Portacapture X8...
“Flujo operativo de la grabación” en pág. 31. Ejemplo de conexión a las tomas 3–4 Dispositivo audio y/u otra unidad Toma LINE OUT Toma (auriculares) externa Tomas 3/4 Monitores autoamplificados o Auriculares amplificador y altavoces Equivalencia XLR-3-31(1: masa, 2: activo, 3: pasivo) TASCAM Portacapture X8...
El uso como un lector de tarjeta microSD (solo cuando esté conectado a un ordenador) NOTA Debe preparar un cable USB para conectar esta unidad a un ordenador (Windows/Mac) o smartphone.(vea “Cables USB” en pág. 7) Puerto USB tipo C Cable USB Ordenador TASCAM Portacapture X8...
Aparecerá “MIC” para las pistas en las que en sus asignaciones estén los micros incluidos. Pulse sobre un par de pistas para cambiar sus asignaciones de i Aparecerá “EXT” para aquellas pistas en las que esté asignada la toma conectores de entrada. EXT IN. TASCAM Portacapture X8...
Le recomendamos que use un adaptador Ajuste de fuentes de entrada de grabación (ENTR) de corriente TASCAM PS-P520U (opcional). Además, cuando use un adaptador que no cumpla con las Puede ajustar las fuentes de las entradas de pista.
Puede usarlo, por ejemplo, para intensificar el sonido L-MID (MEDIO-AGUDOS): 0.25 – 16.00 (por defecto 2.00) de instrumentos individuales, para ajustar el balance de una gama de H-MID (MEDIO-GRAVES): 0.25 – 16.00 (por defecto 2.00) frecuencias amplia y para cortar frecuencias no deseadas concretas. TASCAM Portacapture X8...
Las dos opciones son GANANCIA BAJA y GANANCIA ALTA. i El valor por defecto es 48V. Pulse el botón GANANCIA BAJA/GANANCIA ALTA para cambiar a la otra i Las pilas se descargarán más rápido con el ajuste 48V que con el opción. ajuste 24V. TASCAM Portacapture X8...
Cuando esta función está desactivada, la señal de entrada siempre es unidad. monitorizada cuando está activa una app de grabación. Cuando la función de pausa de grabación esté activa, la señal de entrada TASCAM Portacapture X8...
Piloto REC apagado parpadeando encendido La función de guía de grabación solo puede ser usada con la app MANUAL. Con apps diferentes a la MANUAL, la función de guía de grabación quedará desactivada independientemente de su ajuste on/off. TASCAM Portacapture X8...
Función de pausa de grabación activada Parada Grabación Aumento de fichero *Para ver más información acerca del aumento de fichero, vaya a “Cambio de ficheros mientras sigue la grabación (función INCREMENTO DE FICHERO)” en pág. 49. TASCAM Portacapture X8...
Después de pulsar sobre GANANCIA, podrá usar la rueda para realizar SELECCIÓN DE ENTRADA ajustes mucho más precisos. Asignaciones de número de pista y entrada (pág. 26) CONFIG. ENTRADA Ajustes de entrada (pág. 27) AJUSTES DE GRABACIÓN Ajustes y operaciones de grabación (pág. 48) TASCAM Portacapture X8...
48. Inicio de reproducción Pulse el botón t / 9 para reproducir el último fichero máster grabado. Para saber más acerca del resto de operaciones de reproducción, vea “Reproducción de ficheros” en pág. 52. TASCAM Portacapture X8...
Ajustes y operaciones de Estado on/off grabación (pág. 48) GUÍA DE GRABACIÓN de entrada (pág. 30) PUNCH I/O Para más detalles sobre los ajustes de entrada, vea “Ajustes de (pág. 50) entrada para cada pista” en pág. 27 TASCAM Portacapture X8...
Sin embargo, el ajuste stereo/mono del fichero máster no es memo- MASTER rizado por la unidad. Por este motivo, acuérdese siempre de realizar este ajuste cuando vaya a grabar. Ajustes PAN Faders A pantalla ENTRADA TASCAM Portacapture X8...
Si los ficheros fueron grabados cuando el proyecto activo estaba usando la app PODCAST, los sonidos de los parches serán asignados a las pistas 5–6. TASCAM Portacapture X8...
Diseñado para instrumentos de cuerda SELECCIÓN DE ENTRADA GRUPO Asignaciones de número de pista Diseñado para actuaciones de grupos musicales y entrada (pág. 26) p Si ninguna de las opciones encaja con el instrumento que vaya a usar, elija SIN PREAJUSTE. TASCAM Portacapture X8...
“Reproducción de ficheros” en pág. 52. Deslice el fader NIVEL REVERB para ajustar su nivel. NOTA Tras pulsar en REVERB, podrá usar la rueda para hacer ajustes precisos. Para más detalles, vea “Adición de reverb a las entradas (REVERB)” en pág. 29. TASCAM Portacapture X8...
Asignaciones de número de pista distorsionar. y entrada (pág. 26) i Tras pulsar en GANANCIA, podrá usar la rueda para hacer ajustes CONFIG.ENTRADA precisos. Ajustes de entrada (pág. 27) AJUSTES DE GRABACIÓN Ajustes y operaciones de grabación (pág. 48) TASCAM Portacapture X8...
Para saber acerca de otras operaciones de grabación, vea “Ajustes de grabación” en pág. 48. Inicio de la reproducción Pulse el botón t / 9 para reproducir el último fichero máster grabado. Para saber acerca de otras operaciones de reproducción, vea “Reproducción de ficheros” en pág. 52. TASCAM Portacapture X8...
(pág. 48) Cantos de pájaros y otros sonidos similares SELECCIÓN DE ENTRADA Asignaciones de número de pista p Si ninguna de las opciones encajan con el objetivo a grabar, elija SIN y entrada (pág. 26) PREAJUSTE. TASCAM Portacapture X8...
48. Inicio de la reproducción Pulse el botón t / 9 para reproducir el último fichero máster grabado. Para saber más acerca de otras operaciones de reproducción, vea “Reproducción de ficheros” en pág. 52. TASCAM Portacapture X8...
MASTER, puede girar la rueda a izquierda o derecha para realizar un ajuste preciso. Ajustes de Esto es muy útil para hacer ajustes precisos después de un cambio entrada amplio del valor con la técnica de deslizamiento en pantalla. Faders Estado on/off de entrada TASCAM Portacapture X8...
Pulse de nuevo el botón REC [ 0 ] para seguir con la grabación. Pulse el botón HOME [ 8 ] para detener la grabación. Para saber más acerca de otras operaciones de grabación, vea “Ajustes de grabación” en pág. 48. TASCAM Portacapture X8...
Pulse de nuevo el parche para detener la reproducción. disponen de una carpeta SOUNDPAD para las fuentes de sonidos de parche. (“Resumen de la estructura de ficheros y proyectos” en pág. Los ficheros de sonido almacenados en esta carpeta podrán ser asignados a los parches. TASCAM Portacapture X8...
Si el fichero fue grabado cuando el proyecto activo estaba usando una app de grabación de dos canales o la app MANUAL, será reproducido el fichero máster. i La app podcast solo puede reproducir ficheros que tengan una frecuencia de muestreo de 48 kHz. TASCAM Portacapture X8...
La saturación analógica no será modificada cuando el volumen MODO FINAL sea reducido. Esto ajusta lo que ocurre si el NIVEL INICIAL es sobrepasado de nuevo cuando el nivel de grabación pasa por debajo de NIVEL FINAL TASCAM Portacapture X8...
7 - 9 Asignación de nombres a los ficheros de grabación Vea “Resumen de la asignación de nombre de ficheros” en pág. 54. 7 - 10 Designación de la carpeta usada para las grabaciones Vea “Operaciones de fichero” en pág. 54. TASCAM Portacapture X8...
Vaya a la pantalla ENTRADA y active para la grabación (en rojo) la pista a ser sobregrabada. Aparecerá un mensaje emergente confirmándole la ejecución de la operación DESHACER. Elija SI. La grabación volverá al estado previo al último pinchado/ despinchado. TASCAM Portacapture X8...
Si el tamaño de un fichero supera los 4 GB durante la grabación, será creado un nuevo fichero y la grabación continuará en él (aumento de fichero). Para más información acerca de la asignación de nombres de fichero, vea “Resumen de la asignación de nombre de ficheros” en pág. 54. TASCAM Portacapture X8...
Barra de reproducción Nombre de fichero Rebobinado Avance rápido Formato de fichero Reproducción y pausa Con la unidad parada o en pausa, pulse el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA [ y / 9 ] para poner en marcha la reproducción. TASCAM Portacapture X8...
Use la función de remezcla para cambiar el balance de mezcla de un proyecto que ya haya sido grabado. (vea “Función de remezcla” en pág. 70). CUIDADO El balance de mezcla no será almacenado correctamente si extrae la tarjeta microSD de la unidad durante las operaciones. TASCAM Portacapture X8...
Se usan dos dígitos para el año (los dos últimos), mes y día. Cuando TIPO esté ajustado a TEXTO Puede elegir la cadena de entre 6 y 9 caracteres que quiera. El valor por defecto es “TASCAM”. Los caracteres que puede usar son los siguientes. Alfabeto occidental, mayúsculas y minúsculas, números 0–9 y los símbolos siguientes:...
Página 55
Ejemplos de nombres de fichero Las tablas siguientes le muestran cómo, comenzado con las condiciones siguientes, son asignados nombres a los ficheros de acuerdo a los ajustes. Caracteres usados por el usuario: TIPO ajustado a TEXTO (TASCAM) Número de fichero: 0001 Con apps de grabación de 2 canales (ASMR, MÚSICA, VOZ, EXTERIORES)
Pulse en SI. Serán añadidos al nombre del fichero la cadena de entre 6 y 9 caracteres ajustados con EDICIÓN DE TEXTO. El valor por defecto es “TASCAM”. EDICIÓN DE TEXTO Use esto para introducir el nombre del fichero. Para más detalles acerca del proceso de introducción de caracteres, vea “Resumen de las apps”...
TASCAM_0002_1.WAV FOLDER_0002 TASCAM_0003_1.WAV FOLDER_0003 SOUNDPAD UTILITY Ficheros de actualización de firmware p Las carpetas SOUND, UTILITY y SOUNDPAD serán creadas de forma automática durante el formateo. p Solo pueden ser creados son niveles de subcarpetas. TASCAM Portacapture X8...
Si no fueron grabados por esta unidad, aparecerán sus nombres y tamaño de fichero. Control rápido de reproducción Pulse en CARPETA ANTERIOR Pulse en t para iniciar la reproducción y en 8 para detenerla. para retroceder a la carpeta anterior. TASCAM Portacapture X8...
OK. p Vea “Introducción de caracteres” en pág. 17 para saber cómo introducir caracteres. p Puede modificar el número de caracteres de los nombres de las carpetas para que tengan entre 1 y 11. TASCAM Portacapture X8...
Pulse sobre la pestaña MARCA del modo de reproducción. usando la app MANUAL. Proyecto activo El nombre del fichero mostrado en la barra de estado de proyecto es el proyecto activo. El realizar una grabación o reproducción cambiará el proyecto activo. TASCAM Portacapture X8...
Salto entre las marcas TIEMPO que fueron añadidas usando la función de marcación automática PICOS Pulse en PISTA. Salto entre las marcas añadidas al iluminarse el piloto PEAK Salto entre las marcas añadidas cuando se producen errores durante la grabación en la tarjeta microSD TASCAM Portacapture X8...
) en la parte inferior derecha de los iconos de los ficheros que estén protegidos. Modificación de nombres (RENOMBRAR) Puede modificar los nombres de los proyectos. Pulse en el nombre del fichero que quiera cambiar en la pantalla BÚSQUEDA. Pulse en DIVISIÓN. TASCAM Portacapture X8...
Siga los pasos siguientes para elegir una carpeta y convertirla en la carpeta activa. Pantalla BÚSQUEDA Pantalla de menú de carpeta Pulse en la carpeta para Pulse en ABRIR. convertirla en activa. NOTA Cuando elija el fichero activo, su carpeta pasará a ser la carpeta activa. TASCAM Portacapture X8...
Cuando una marca sea eliminada, aparecerá en la parte inferior de la pantalla una ventana emergente con información acerca de la marca eliminada. Borrado de todas las marcas Vea “Borrado de todas las marcas” en pág. 62. TASCAM Portacapture X8...
Las señales de tono serán insertadas solo al principio de las grabaciones. CABECERA+COLA Las señales de tono son insertadas tanto al principio como al final de las grabaciones. Ajuste del volumen del tono Ajuste el volumen del tono. El valor por defecto es −12 dB. TASCAM Portacapture X8...
12 - 4 Uso del driver ASIO Vea “Conexión de ordenadores y smartphones” en pág. 25. Puede usar un driver ASIO Portacapture X8 con Windows. Para más detalles, compruebe la página de este producto en la web de TASCAM (https://tascam.jp/int/).
PISTA 1-2 en los ajustes SELECCIÓN DE ENTRADA serán usadas automáticamente como las entradas del ordenador. Las señales de otras tomas de entrada no serán pasadas al ordenador. Active la entrada de la pista que tenga USB asignado. TASCAM Portacapture X8...
Página 68
Cuando haga que el sonido de entrada de esta unidad vuelva a ella misma desde un ordenador, desactive la monitorización de entrada en el software y apps del ordenador. NOTA Ajuste el volumen USB desde el ordenador. TASCAM Portacapture X8...
El valor TIPO COMPÁS siempre es medido en notas negras (cuartos de nota). Tono Volumen de salida Ajuste el modo operativo a OSCILADOR. Ajuste el tono. Ajuste el nivel de salida. Pulse el icono TAP para activar la emisión del tono. TASCAM Portacapture X8...
5/6 y cuando esté usando esta unidad para reproducir un fichero importado grabado usando micros MS. i Enlace siempre en stereo las entradas en las que esté aplicando la descodificación MS. Para saber cómo hacerlo, vea “Uso de la función ENLACE STEREO” en pág. 27 TASCAM Portacapture X8...
En 0, el sonido será 100% central (M). La cantidad de sonido lateral (S) aumentará conforme aumente el valor de este ajuste. Pantalla MEZCLADOR Pulse en el ajuste de Deslice el mando a izquierda o descodificación MS. derecha para ajustar la amplitud del sonido. TASCAM Portacapture X8...
El resto de operaciones son idénticas a cuando se usa la pantalla táctil de la unidad. NOTA No es posible la monitorización de grabación en los dispositivos pareados. Use la toma de auriculares de la unidad. Pantalla de dispositivo Bluetooth TASCAM Portacapture X8...
15 - 6 Reinicio de la unidad a sus valores de fábrica. Elija la pantalla AJUSTES GENERALES > página SISTEMA > elemento INICIALIZAR y realice la inicialización. NOTA Tras ejecutar la función INICIALIZAR, use siempre el interruptor ¤ HOLD para apagar la unidad. TASCAM Portacapture X8...
15 - 12 Ajuste del contraste de la pantalla (CONTRASTE) Puede ajustar esto en la pantalla AJUSTES GENERALES > página ALIM./PANTALLA > elemento CONTRASTE. Deslice el mando de pantalla a izquierda o derecha para ajustar el contraste entre 0 y 20. TASCAM Portacapture X8...
−6dB, −12dB (por defecto), −24dB, −48dB pág. 64 OTROS AJUSTES - TIEMPO 5min, 10min, 15min, 30min, 60min (por defecto) LECTOR TJT SD Acceso a la tarjeta microSD de la unidad desde un ordenador pág. 66 BLUETOOTH OFF (por defecto), ON pág. 72 TASCAM Portacapture X8...
Página 76
Ajuste la fecha y la hora (aaaa/mm/dd HH:MM:SS) pág. 73 - TIPO: FECHA (por defecto), TEXTO pág. 56 - EDICIÓN DE TEXTO: TASCAM (por defecto) ASIGNACIÓN DE NOMBRE DE FICHE- - REINICIO No. FICHERO: OFF, ON (por defecto) pág. 56 - REINICIO ENGLISH (por defecto), 日本語, FRANCAIS, ESPAÑOL, DEUTSCH,...
MIC IZQUIERDO (por defecto), MIC DERECHO, IN 1, IN 2, IN 3, FUENTE IN 4 MODO CROMÁTICO CALIB 435Hz – 440Hz (por defecto) – 445Hz AFINADOR pág. 69 MODO OSCILADOR NOTA C3 – A4 (por defecto) – B5 NIVEL 0 – 50 (por defecto) – 100 INICIO/PARADA TASCAM Portacapture X8...
Aquí puede ver un listado de los mensajes emergentes. Mensaje Detalles y respuesta Consulte este listado si aparece alguno de ellos en el Portacapture X8 y La división por marcas no funcionará Imposible dividir quiere comprobar su significado o saber cómo actuar.
Compruebe que las pilas estén colocadas correctamente. Ha elegido por accidente el idioma incorrecto p Compruebe que el enchufe del adaptador TASCAM PS-P520U (opcional) y el conector USB estén correctamente conectado. La p Deslice el interruptor ¤ /HOLD hacia el icono ¤ hasta que la unidad no puede funcionar correctamente a través de un hub USB.
Página 81
Desconecte los dispositivos de entrada y salida que no estén siendo usados. La pantalla se ve muy poco p Ajuste RETROILUMINACIÓN a SIEMPRE (“Modo de bajo consumo (ahorro de energía)” en pág. 74). NOTA La pantalla estará casi apagada cuando RETROILUMINACIÓN esté ajustado a OFF. TASCAM Portacapture X8...
GANANCIA al mínimo, 20kHz SPCL LPF) Nivel de entrada nominal: −10 dBV (Ajuste GANANCIA al mínimo) 0.006% Nivel de entrada máximo: +10 dBV Nivel de entrada mínimo: −48 dBV NOTA: JEITA indica cumplimiento con JEITA CP-2150 TASCAM Portacapture X8...
Usando pilas de litio (Energizer Ultimate Lithium) Ordenador Windows con un puerto USB 2.0 (o superior) Condiciones de uso Tiempo *El funcionamiento no está garantizado usando el driver TASCAM con CPUs ARM64. Entrada a través de tomas 1–2 (micros incluidos) Alimentación fantasma no activada Grabación STEREO WAV (BWF)
18 - Especificaciones técnicas 18 - 4 Diagrama de niveles TASCAM Portacapture X8...
Página 87
TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/ Phone: +1-323-726-0303 10410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A. TEAC UK Ltd. https://www.tascam.eu/en/ Phone: +44-1923-797205 Luminous House, 300 South Row, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK9 2FR, United Kingdom TEAC EUROPE GmbH https://www.tascam.eu/de/...