Proporta TurboCharger Pocket Power Manual De Instrucciones

EN
The TurboCharger Pocket Power is designed to slip easily into
your wallet or purse and give an emergency power boost to any
Smartphone, including the Apple iPhone.
Instructions
Charge the Pocket Power using any Micro USB charger or cable,
supplied with most mobile phones*. When the Pocket Power is
charging the LED will flash. When the LED stops flashing the
Pocket Power will be fully charged
and ready to go.
To charge your phone, use either the Micro USB cable that is
attached to the Pocket Power or, if you're charging an iPhone,
use the connector head supplied. To activate the charge, press
and hold the button.
*You can buy a Micro USB charger cable or Micro USB in-car
charger from www.proporta.com and receive 20% off with the
promotion code POCKETPOWER
FR
Le TurboCharger Pocket Power a été conçu pour être rangé
facilement dans vos poches ou même dans votre portefeuilles et
recharger votre smartphone et iPhone en tout moment.
Instructions
Rechargez le Pocket Power en utilisant un chargeur Micro USB ou
un câble Micro USB, comme celui fournit avec votre portable*. La
lumière LED clignotera lors de la recharge, qui sera complétée à
l'arrêt du LED.
Pour recharger un téléphone portable utilisez le câble Micro USB
attaché au Pocket Power, ou le connecteur fourni pour recharger
un iPhone. Pour commencer la recharger appuyez sur le bouton
pendant quelques secondes. Pour éteindre le chargeur appuyer
de nouveau sur le bouton.
*Vous pourrez recevoir un câble Micro USB ou un chargeur Micro
USB de voiture avec une remise de 20% avec le code POCKET-
POWER sur www.proporta.com
ES
El TurboCharger Pocket Power es una batería ligera de emergen-
cia que ha sido diseñada para llevarlo en el bolsillo o monedero y
recargar cualquier Smartphone (incluso el iPhone de Apple) en
cualquier momento.
Instrucciones
Recarga el Pocket Power con cualquier cable o conector Micro
USB*. Mientras que el Pocket Power se cargue las luces LED se
encenderan de forma intermitente y se apagáran cuando el
Pocket Power se haya cargado completamente.
Para recargar un Smartphone o móvil utiliza el cable Micro USB
incorporado en el Pocket Power o para recargar un iPhone utiliza
el conector proporcionado. Para comenzar la recarga apriete el
botón.
*Puede comprar un cable Micro USB o un cargador de coche
Micro USB de www.proporta.es y recibir un descuento del 20% al
utilizar el codigo POCKETPOWER