American Gardener ReadyEdger YE75 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Instruction Manual for Electric Edger

ReadyEdger™

Model: YE75

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON

PLEASE FIRST CALL 1-800-637-2867.

IN MOST CASES AN AMERICAN GARDENER

REPRESENATIVE WILL BE ABLE TO HELP YOU SOLVE

YOUR ISSUE OVER THE PHONE.

IMPORTANT OPERATING HINTS:

• To ensure a tight electrical connection, utilize cord-

retention holder (see Operations Section).

• When starting unit, first push in the safety switch

and then squeeze the main trigger. It is NOT neces-

sary to keep the safety switch pushed in during use.

• Stay to the left and behind the edger when in use.

The edger will push clippings and other debris for-

ward, away from the user.

• This is a powerful cutting tool. Be AWARE of your

surroundings.

CAUTION:

Before using this product, read this manual and follow

all its Safety Rules and Operating Instructions.

All manuals and user guides at all-guides.com

American Gardener, Duluth, GA 30096

1 (800) 637-2867 - American-Gardener.com

TABLE OF CONTENTS:

Warranty..............................................................................

Safety Instructions.................................................................

Assembly.............................................................................

Operation.............................................................................

Maintenance.........................................................................

Storage...............................................................................

Service................................................................................

Troubleshooting....................................................................

Español...............................................................................

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING TOOL

Two Year Warranty on American Gardener ReadyEdger™

During normal residential use, if this ReadyEdger™ fails due to a defect in

material or workmanship within two years from the date of purchase,

American Gardener, at its sole discretion, will repair or replace the unit

free of charge.

For warranty services or questions please call (800) 637-2867.

This warranty applies only while this ReadyEdger™ is used in the United

States.

The warranty does not cover components that are subject to normal wear,

such as the batteries and edger blade. It also does not cover abuse, mis-

use, or use of the product in a commercial setting. Replacement parts are

available for purchase from the retailer you bought your product from, or

by calling us at (800) 637-2867 or visiting our web site at www.american-

gardener.com.

Please read and follow the instructions for this product carefully.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other

rights, which vary from state to state.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS: Handling the cord on this units (or

cords with accessories sold for this product) will expose you to lead, a chemical

known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other repro-

ductive harm. Please wash hands after handling the cord.

WARNING: Certain dusts created when using lawn and garden power tools contain

chemicals that are known to cause cancer, birth defects, or other reproductive

harm.

Examples of these chemicals are: compounds in fertilizers, compounds in

insecticides, herbicides, and pesticides, arsenic and chromium from chemically

treated wood products and crystalline silica from sand, bricks, and other masonry

dust.

The health risk from these chemicals varies based on working environment and

frequency and length of exposure. To limit exposure to these chemicals, please

Resumen de contenidos para American Gardener ReadyEdger YE75

Página 1: Tabla De Contenido
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON material or workmanship within two years from the date of purchase, PLEASE FIRST CALL 1-800-637-2867. American Gardener, at its sole discretion, will repair or replace the unit free of charge. For warranty services or questions please call (800) 637-2867.
Página 2: Operational Safety Warnings
All manuals and user guides at all-guides.com follow product instructions when applying or working with fertilizers, insecticides, • GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) PROTECTION should be herbicides, and pesticides. When using the edger, always wear safety glasses and gloves and dust masks that are designed to filter out microscopic materials. provided on the circuits(s) or outlet(s) to be used for the edger.
Página 3: Assembly
All manuals and user guides at all-guides.com • DON’T GRASP THE EXPOSED EDGING BLADE when picking up or holding the Shaft-to-Edger Connection – Insert the end of the shaft into the socket in unit. Do not attempt to remove dirt or debris when the blade is moving. Make sure the motor housing.
Página 4: Edge Guide
All manuals and user guides at all-guides.com TURNING THE READYEDGER™ ON Once the unit is plugged in and you are ready to start edging simply push the unit’s safety trigger in with your thumb while pulling up on the trigger (under the handle) with your fingers.
Página 5: Maintenance
Two Year Warranty on American Gardener ReadyEdger™ During normal residential use, if this ReadyEdger™ fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, American Gardener, at its sole discretion, will repair or replace the unit free of charge.
Página 6: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar La Herramienta
Si durante el uso normal residencial este ReadyEdger™ no funciona debido a un defecto de materiales o de manufactura dentro de dos años Manual de Instrucciones para Bordeadora Eléctrica de la fecha de compra, American Gardener, a su discreción única, reparará o remplazará la unidad sin cargo alguno. ReadyEdger™...
Página 7: Información Y Advertencias Eléctricas
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: Cuando use esta herramienta, debe siempre seguir las • LA PROTECCIÓN DE INTERRUPTOR DE CORTO CIRCUITO (GFCI) deberá precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descarga existir en los circuitos o tomas en las cuales se use la podadora de setos. Use eléctrica, o lesión, entre ellas las siguientes: receptáculos con protección GFCI integrada para mayor protección.
Página 8: Detenga El Motor Cuando La Unidad Se Enrede En Un Objeto
All manuals and user guides at all-guides.com • EXAMINE LAS PIEZAS DAÑADAS – Si la unidad experimenta un impacto fuerte, verifique que no se dañó ninguna pieza y que la unidad funciona adecuadamente. Examine si las piezas móviles están desalineadas o dobladas, si hay piezas rotas, o cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento.
Página 9: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com El ReadyEdger™ viene equipado con una guía de bordear fija, para facilitarle seguir la acerca o el bordillo. FUNCIONAMIENTO CÓMO CONECTAR LA EXTENSIÓN ELÉCTRICA La unidad tiene un retenedor para la extensión moldeado en la parte posterior de la caja, el cual le permitirá...
Página 10: Mantenimiento
Cuando la cuchilla se haya detenido completamente, quite la obstrucción American Gardener, a su discreción única, reparará o remplazará la unidad sin cuidadosamente cargo alguno.