HOLZMANN MASCHINEN BSG 13E Manual De Instrucciones página 8

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / BEZPEČNOSTNÉ
DE
EN
CZ
SK
ES
FR
DE
EN
CZ
SK
ES
FR
DE
EN
CZ
SK
ES
FR
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Elektrisches Bohrerschärfgerät/Electric drill bit sharpener/Bruska vrtáků/Brúska vrtákov/Afiladora de brocas/Affûteuse de forets
SYMBOLY SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNES DE SÉCURITÉ
SCHUTZAUSRÜSTUNG! Das Tragen von Schutzbrille ist Pflicht.
PROTECTION! The wearing of safety glasses is mandatory
OCHRANNÉ PROSTŘEDKY! Používání ochrany sluchu, ochranných brýlí a bezpečné
obuvi je povinné.
OCHRANÉ PROSTRIEDKY! Používanie ochrany sluchu, ochranných okuliarov a
bezpečné obuvi je povinné.
¡PROTECCIÓN! El uso de gafas de seguridad es obligatorio.
PROTECTION! L'utilisation de lunettes de sécurité est obligatoire.
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
Zastavte a před každým přerušení a motorů údržba vytáhněte zástrčku ze
zásuvky!
Zastavte a pred každým prerušenia a motorov údržba vytiahnite zástrčku zo
zásuvky!
Arrêtez et retirez la fiche d'alimentation avant tout entretien de rupture et le
moteur!
Pare y desenchufe el cable de alimentación antes de cualquier rotura y
mantenimiento del motor!
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
CE-SHODA – Tento výrobek odpovídá směrnicím ES.
CE-SHODNÉ - Tento výrobok zodpovedá smerniciam ES.
CONFORME-CE - Este producto cumple con las Directivas CE.
CE-CONFORME - Ce produit est conforme aux Directives CE.
www.holzmann-maschinen.at Seite 8
BSG 13E