Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
E-7BPSETD / 5
E-7BPSET/ 5
E-7HHSETD / 5
E-7HHSET/ 5
UHF-Audio-Übertragungssystem
UHF Audio Transmission System
Système de transmission audio UHF
Sistema de Transmisión de Audio UHF
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
Bestell-Nr. • Order No. 0259611
Bestell-Nr. • Order No. 0259612
Bestell-Nr. • Order No. 0259613
Bestell-Nr. • Order No. 0259614
506 – 542 MHz
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para JTS E-7BPSETD/5
- Página 1 Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones E-7BPSETD / 5 Bestell-Nr. • Order No. 0259611 E-7BPSET/ 5 Bestell-Nr. • Order No. 0259612 E-7HHSETD / 5 Bestell-Nr. • Order No. 0259613 E-7HHSET/ 5 Bestell-Nr.
- Página 2 -7 R CHANNEL PLL DIVERSITY RECEIVER -7 Du CHANNEL CHANNEL CHANNEL PLL DIVERSITY RECEIVER RF/AF RF/AF AF OUTPUT OUTPUT LEVEL BALANCED DCV INPUT 12 V/xxx mA ANT. A ANT. B 0dB -20dB BALANCED ➀...
- Página 3 Deutsch Seite English Page LR6 SIZE AA LR6 SIZE AA Français Page Español Página 19 E-7THD POWER / MUTE E-7TBD ➁ ➂...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
UHF-Audio-Übertragungssystem 14 Display für die Kanalanzeige 15 Taste POWER / MUTE Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere Fachkenntnisse Bitte lesen Sie die – Einschalten: Taste kurz drücken Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und – Stummschalten / Ton wieder einschalten: heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf Auf Taste kurz drücken den Seiten 2 und 3 finden Sie die Abbildungen... -
Página 5: Konformität Und Zulassung
2014 / 53 / EU entsprechen Die EU-Konformitäts- der Verdacht auf einen Defekt besteht, erklärungen sind im Internet verfügbar: 3 wenn Funktionsstörungen auftreten www jts-europe de Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer Fach- Der Frequenzbereich 506 – 542 MHz, in dem die werkstatt reparieren Produkte arbeiten, ist in Deutschland für die... - Página 6 Hinweis: Wird der Empfänger längere Zeit nicht Tipp: Anstelle des CM-501 lässt sich auch ein anderes verwendet, das Netzgerät aus der Steckdose zie- Mikrofon aus dem JTS-Sortiment verwenden, das für hen, weil es auch bei ausgeschaltetem Empfänger den Betrieb mit einem Taschensender ausgelegt ist einen geringen Strom verbraucht und über einen 4-poligen Mini-XLR-Anschluss verfügt,...
-
Página 7: Übertragungskanal Einstellen
zeige (13), am Taschensender dient die LED stellung die Tasten VOL (5) verwenden: Wird der Taste als Betriebsanzeige (Grün = Batte- eine der Tasten gedrückt, zeigt das Display rien ausreichend geladen, Rot = Batterien fast kurz den aktuellen Lautstärkewert an Zum entladen) Das Display [(14) bzw (19)] zeigt Erhöhen bzw Reduzieren der Lautstärke die für ca 10 Sekunden den Übertragungskanal Taste... -
Página 8: Technische Daten
8 Technische Daten 8.3 Taschensender bei E-7BPSET/ 5 und E-7BPSETD / 5 Funkfrequenzbereich: 506 – 542 MHz Sendeleistung (EIRP): 10 mW ☞ Kapitel 8 4 Audiofrequenzbereich: 40 – 18 000 Hz Einsatztemperatur: 0 – 40 °C Stromversorgung: 2 × 1,5-V-Batterie der 8.1 Empfänger E-7R oder E-7Du Größe Mignon (AA) Audiofrequenzbereich: 40 –... -
Página 9: Pocket Transmitter
UHF Audio Transmission System 14 Display to indicate the channel 15 Button POWER / MUTE These instructions are intended for users with- out any specific technical knowledge Please – to switch on: press the button briefly read the instructions carefully prior to operation –... -
Página 10: Conformity And Approval
Internet: For cleaning the product only use a dry, soft cloth; never use water or chemicals www jts-europe com • No guarantee claims for the product and no Restrictions or requirements apply in the... - Página 11 Attach the clip to your clothes (e g tie, lapel) receiver has been switched off Hint: Instead of CM-501, you can also use another microphone from the JTS range that is designed for use with a pocket transmitter and has a 4-pole 5 Power Supply for the Transmitter(s)
-
Página 12: Setting The Transmission Channel
10 seconds and then goes out When you volume, press the button repeatedly press a button on the device, the display until the desired value is shown on the display reappears for 10 seconds (setting range 0, 1 … 9, H) A few seconds The transmitter must be set to the same after the setting has been made, the display channel as the receiver (channel setting... -
Página 13: Transmission Frequencies
8 Specifications 8.3 Pocket transmitter for E-7BPSET/ 5 and E-7BPSETD / 5 Radio frequency range: 506 – 542 MHz Transmitter power (EIRP): 10 mW ☞ chapter 8 4 Audio frequency range: 40 – 18 000 Hz Ambient temperature: 0 – 40 °C Power supply: 2 ×... -
Página 14: Système De Transmission Audio Uhf
Système de transmission audio UHF rouge : les batteries sont presque déchargées clignote : le son de l’appareil est coupé Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans 14 Affichage du canal connaissances techniques particulières Veuil- lez lire la présente notice avec attention avant 15 Touche POWER / MUTE le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir –... -
Página 15: Possibilités D'uTilisation
Nous déclinons toute responsabilité en cas de sur Internet : dommages corporels ou matériels résultants www jts-europe com si le produit n’est pas correctement utilisé ou réparé ; en outre, la garantie deviendrait ca- Il existe des limitations ou exigences d’uti-... - Página 16 Conseil : à la place du CM-501, vous pouvez égale- du récepteur, débranchez le bloc secteur de la prise ment utiliser un autre microphone de la gamme JTS secteur car, même si le récepteur est éteint, le bloc conçu pour être utilisé avec un émetteur de poche secteur a une faible consommation et doté...
-
Página 17: Réglage Canal De Transmission
radio sont reçus sur ce canal Dans ce cas, Pour le récepteur 2 canaux, le signal mixé réglez un autre canal : chapitre 7 1 des signaux des deux unités de réception ☞ est présent à la sortie, c’est-à-dire que le ré- 4) Allumez l’émetteur en appuyant brièvement glage du volume d’une unité... -
Página 18: Caractéristiques Techniques
3) Environ 6 secondes après la dernière pression Alimentation : ..2 × batterie 1,5 V de sur la touche, le point clignote rapidement type R6 Dimensions, poids : ..⌀ 50 mm × 260 mm, pour indiquer que la modification a été... -
Página 19: Sistema De Transmisión De Audio Uhf
Sistema de Transmisión de Audio UHF 14 Visualizador para indicar el canal 15 Botón POWER / MUTE Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conocimiento técnico específico Lea – para conectarlo, pulse brevemente el botón atentamente estas instrucciones antes del fun- –... -
Página 20: Aplicaciones
2 El aparato ha sufrido daños después de una formidad de la UE están disponibles en Internet: caída o accidente similar www jts-europe com 3 No funciona correctamente Se aplican restricciones o requisitos en los si- Cualquier reparación debe ser realizad por guientes países:... -
Página 21: Alimentación Del (De Los) Emisor(S)
Consejo: En vez del CM-501, puede utilizar cual quier micrófono de JTS que está diseñado para el funciona- 5 Alimentación del (de los) Emisor(s) miento con un emisor de petaca y equipado con una conexión mini XLR de 4 polos, como el micrófono de Cada emisor necesita dos baterías de 1,5 V AA... -
Página 22: Ajuste Del Canal De Transmisión
se pulsa un botón en el aparato, reaparece aumentar o reducir el volumen, pulse el botón durante 10 segundos repetidamente hasta que aparezca en el visualizador el valor deseado (rango de El emisor tiene que ajustarse en el mismo canal que el receptor (ajuste del canal ajuste 0, 1, …... -
Página 23: Especificaciones
8 Especificaciones 8.3 Emisor de petaca para E-7BPSET/ 5 y E-7BPSETD / 5 Rango de frecuencias Potencia de de radio: 506 – 542 MHz transmisión (EIRP): 10 mW ☞ apartado 8 4 Rango de frecuencias Temperatura ambiente: 0 – 40 °C de audio: 40 –... - Página 24 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2110.99.01.09.2021 ©...