Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
Pag.: 1
ISO 9001
INTERCOOLER
6001421
RECIRCULADOR DE AGUA
WATER RECYCLING
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es
Publicidad
Resumen de contenidos para J.P. SELECTA INTERCOOLER 6001421
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 1 ISO 9001 INTERCOOLER 6001421 RECIRCULADOR DE AGUA WATER RECYCLING .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es...
-
Página 2: Información General
4) Cualquier duda puede ser aclarada contactando con 4) If you have any doubt or enquiries, please contact el servicio técnico de J.P. SELECTA, s.a. with your supplier or J.P. Selecta’s technical serv- ice. 5) ¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGUNA MÁQUI- 5) IMPORTANT! J.P. -
Página 3: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 3 LISTA DE EMBALAJE PACKING LIST El equipo estándar consta de los siguientes compo- The standard equipment consist of the following nentes: components: - Intercooler Cod. -
Página 4: Operación
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 4 No utilizar el aparato con líquidos inflamables o Do not use the aparatus with inflammable liquids que sean susceptibles de formar mezclas explosi- which can give off vapours capable of making vas . -
Página 5: Puesta En Servicio
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 5 PUESTA EN SERVICIO: PUTTING INTO OPERATION: 1. Be sure of have followed installation intem instruc- 1. Asegurarse de que se han seguido las indicacio- tions nes del apartado instalación. -
Página 6: Lecturas Al Conectar A La Red
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 6 LECTURAS AL CONECTAR A LA RED DISPLAY AT POWERING UP Ninguna lectura durante 0,5 segundos. No display during 0.5 seconds. Todos los indicadores y luminosos se iluminan durante 2 segundos. - Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 7 Tecla / Keys Función / Function Descripción / Description Pulsar y soltar rápidamente para aumentar el valor del p a r á me tro. Ma nte ne r p ulsad o para a ume nta r la Tecla de aumento velocidad de aumento Up arrow...
- Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 8 Alarm 1 Indicator Alarm 2 / Output 2 indicator Process value indicator Unit indicator Upper display To display the value, the menu symbol, error code, etc. Lower display Adjustment point To display the set point value,...
-
Página 9: Descripción De Los Parámetros
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 9 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DESCRIPTION OF PARAMETERS PV value SV value SHIF FUNC COMM IN1U OUT1 O1TY CYC1 O1FT OUT2 A1FN A2FN EIFN PVMD FILT SELF SLEP... - Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 10 F o r m a t o V a l o r p o r S i t u a c i ó n S í...
- Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 11 Formato Valor por Situación Símbolo lectura Descripción Rango ajuste defecto Place Symbol Display Description Range Default format Value 0 ºC : unidad ºC / Unit degree C Unidad IN1 IN1U i n I.u...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 12 Formato Valor por Situación Símbolo lectura Descripción Rango ajuste defecto Place Symbol Display Description Range Default value format 0 nonE: sin función / No alarm function 1 ti ñr : temporizador / Timer action 2 dE.Hi : alarma relativa alta High deviation alarm...
- Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 13 Formato Valor por Situación Símbolo lectura Descripción Rango ajuste defecto Place Symbol Dislay Description Range Default value format 0 Pu I : PV1 como entrada PV1 as input Selección de la señal 1 Pu2 : PV2 como entrada...
-
Página 14: Forma De Presentación De Los Carácteres
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 14 F o rm a to V a lo r p o r S itu a c ió n S ím b o lo le c tu ra D e s c rip c ió... - Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 15 RECAMBIOS / SPARE PARTS Código Descripció Posición Code Description Position 43059 Sonda Pt100/Pt100 probe 20017 Interruptor/Switch 16168 Controlador temperatura/Temperature controller 13007 Contactor/Rele 34206 Solenoide/Solenoid 24151 Ventilador/Fan 16037...
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 16 ESQUEMA ELÉCTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: www.jpselecta.es...
- Página 17 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 17 ESQUEMA HIDRÀULICO / HYDRAULIC DIAGRAM Lista de componentes J.P. SELECTA, s.a. Abrera .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362...
- Página 18 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 18 ESQUEMA FRIGORÍFICO / COOLING GROUP DIAGRAM Lista de componentes J.P. SELECTA, s.a. Abrera .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362...
-
Página 19: Garantía
J.P. SELECTA,S.A.. por causas ajenas a J.P. SELECTA, s.a. Any manipulation of the apparatus by unathorized Cualquier manipulación del aparato por personal no... -
Página 20: Programa De Fabricación / Manufacturing Programme
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80169 REV 0 12/01/04 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 20 PROGRAMA DE FABRICACIÓN / MANUFACTURING PROGRAMME - Agitadores magnéticos. / Magnetic stirrers. - Agitadores orbitales, rotativos y vibradores. / Orbital, rotary and vibratory stirrers. - Aparatos para anatomía e histología.